What is the translation of " INITIAL IMPRESSION " in Croatian?

• početni dojam
• prvotni dojam
• prvi dojam

Examples of using Initial impression in English and their translations into Croatian

Any initial impressions, doctor?
Prvi dojmovi, Doktorice?

An overwhelming initial impression.
Očaravajući početni dojam.

Initial impression, natural causes.
Prvi dojam je da je smrt prirodna.

That's my initial impression.
To je moja preliminarna procjena.

Initial impression, natural causes.
Prvo pojavljivanje, prirodni uzroci.

It will also help improve her initial impression of you.
Također će popraviti njen prvotni dojam o tebi.

The initial impression was that the site looked clean enough.
Početni je dojam bio da stranica izgleda dovoljno uredno.

Thank you. It will also help improve her initial impression of you.
Popravit će i njezin prvi dojam o tebi.-Hvala.

Initial impression, well, I got it setup to charge the battery and waited a couple hours.
Početni dojam, dobro, Dobio sam ga postaviti kako biste napunili bateriju i čekao par sati.

Could you ask the chief his initial impressions of the United States?
Pitajte poglavicu za utiske o Sjedinjenim državama?

When the customer comes to the video game city, the video game city will give him a bright, transparent initial impression.
Kada kupac u pitanju grad video igre, video igre grad će mu dati svijetli, prozirni početni dojam.

I don't really know why I'm here.- Initial impressions? While I appreciate the midnight helicopter ride?
Hvala za ponoćnu vožnju helikopterom, ali ne znam zašto sam ovdje.-Prvi dojmovi?

Door leading into the living room, is its"face", calling card, and creates an initial impression of him.
Montaža na oblogama vrata vrata koja vode u dnevnu sobu, njegov je"lice", posjetnica, i stvara početni dojam o njemu.

So, these will be my initial impressions, and I will likely follow up later with further thoughts/experience/etc.
Tako, to će biti moje početne impresije, i ja vjerojatno ćete pratiti kasnije s daljnjim misli/ iskustva/ itd.

Thank you. It will also help improve her initial impression of you.
Također će popraviti njen prvotni dojam o tebi.- Hvala.

Initial impressions are that this site builder needs to go a little further before asking for more from its potential users.
Početna pojavljivanja su da graditelj web-lokacije mora ići malo dalje prije nego što zatraži više od svojih potencijalnih korisnika.

While I appreciate the midnight helicopter ride,- Initial impressions? I don't really know why I'm here?
Hvala za ponoćnu vožnju helikopterom, ali ne znam zašto sam ovdje.-Prvi dojmovi?

When customers come to the video game city, the video game city should give him a bright and transparent initial impression.
Kada kupac u pitanju grad video igre, video igre grad će mu dati svijetli, prozirni početni dojam.

Creating an honest initial impression means that staying on prime of the lighting maintenance in your parking lot so it's continually well lit.
Stvaranje poštenog inicijalnog dojma znači da boravak na premijeri održavanja rasvjete na vašem parkiralištu tako da je stalno dobro osvijetljen.

When the customer comes to the video game city, the video game city will give him a bright, transparent initial impression.
Kada gost dođe u grad videoplaya, grad za videoigre pružit će mu svijetle, transparentne početne dojam.

The initial impression would suggest that this is an enlarged piece of  a film or celluloid, primarily due to the characteristic frame with semi-rounded corners comprising those pictures.
Prvotni dojam bi trebao sugerirati da se radi o povećanom komadu filma, odnosno celuloidne trake, ponajprije zbog karakterističnih okvira s poluzaobljenim uglovima unutar kojih se nalaze sličice.

When the customer comes to the video game city, the video game city will give him a bright and transparent initial impression.
Kada kupac dođe u grad za videoigre, grad za videoigre pružit će mu osvijetljen i transparentan početni dojam.

When a man tries to bond with a woman, she founded the half the initial impressions of him on his appearance and body language, forty percent on his manner of speaking and only seven percent on what he actually says.
Kada muškarac pokušava da postane intiman sa ženom, ona osniva polovicu početne dojmove o njemu na njegovom izgledu i govoru tijela, četrdeset posto, na njegov način govora i samo sedam posto na tome da je on zapravo govori.

Speaking from experience, I would remark that perfume at first seems sharp, dominant and seductive, graphically said like Medusa's hypnotic eyes, but after a few seconds fruity and woody tones gradually mitigates the initial impression.
Govoreći iz iskustva, rekla bih da parfem na prvi miris djeluje oštro, dominantno i zavodljivo, slikovito opisano kao Meduzin hipnotički pogled, ali nakon nekoliko sekundi voćni i drvenasti tonovi postupno ublažuju prvotni dojam.

The initial impression becomes clearer on entry through the aluminium door sill finishers with illuminated“BMW Individual” lettering and continues throughout the interior, from the exclusive BMW Individual full leather upholstery via the roof liner options to the interior trim strips.
Početni dojam postaje jasniji prilikom ulaska kroz aluminijska gazišta pragova vrata s osvijetljenim natpisom"BMW Individual" i nastavlja se kroz cijelu unutrašnjost, od ekskluzivne BMW Individual kožne presvlake preko opcija krovnih obloga do ukrasnih letvica.

But nothing can remove the impression that the initial impetus came as a result of conflict between political, business and other circles in the DPS," she added.
Međutim, ništa ne može razbiti dojam kako je početni poticaj došao kao rezultat sukoba između političkih, poslovnih i ostalih krugova u DPS-u", dodala je Uljarević.

We picked up a base model Mac Pro and in our latest YouTube video, we unbox it and share some initial first impressions.
Pokupili smo osnovni model acMac Pro, a u najnovijem videozapisu s YouTubea otpakiramo ga i dijelimo neke početne prve dojmove.