What is the translation of " INITIAL IMPRESSION " in Greek?

• αρχική εντύπωση
• πρώτη εντύπωση

Examples of using Initial impression in English and their translations into Greek

The initial impression is tragic.
Η αρχική εντύπωση είναι τραγική.

From there, you revealed how true the initial impression was.
Τότε αποκάλυψε πόσο παρελκυστική ήταν η πρώτη εντύπωση.

The initial impression was a confusing one.
Η αρχική εντύπωση ήταν μπερδεμένη.

Confirms my initial impression.
Επιβεβαιώνεται η αρχική μου εντύπωση.

The initial impression was that the site looked clean enough.
Η αρχική εντύπωση ήταν ότι η ιστοσελίδα φαινόταν αρκετά καθαρή.

How wrong my initial impression was!
Πόσο λάθος ήταν οι αρχικές μου εντυπώσεις!

The results unfortunately confirmed our initial impression.
Τα αποτελέσματα επιβεβαίωσαν τις αρχικές μας εντυπώσεις.

So that initial impression remains with me.
Αυτή η πρώτη εντύπωση είναι μαζί μου ακόμη.

When I first got to Oman, my initial impression was“wow!”.
Όταν πήγα για πρώτη φορά στο Ομάν, η αρχική μου εντύπωση ήταν«wow!».

The initial impression created is bad.
Η πρώτη εντύπωση που δημιουργείται είναι σίγουρα αρνητική.

But when she began to speak, this initial impression disappeared immediately.
Αλλά όταν άρχισε να μιλάει, αυτή η αρχική εντύπωση εξαφανίστηκε αμέσως.

My initial impression is that it looks like a public relations piece.
Η πρώτη εντύπωση είναι ότι μοιάζει με οπερατικό σκηνικό.

They create the initial impression about you.
Δημιουργεί την πρώτη τους εντύπωση για εσάς.

My initial impression is that Iran has been given a‘freebie.'.
Η αρχική μου εντύπωση είναι ότι δόθηκε'ελευθέρας' στο Ιράν.

But as I proceeded, my initial impression began to change.
Προχωρώντας όμως το βίντεο η αρχική μου εντύπωση άρχισε να αλλάζει.

My initial impression is that Iran has been given a[free chance].
Η αρχική μου εντύπωση είναι ότι δόθηκε'ελευθέρας' στο Ιράν.

But it was afterward that convinced me that my initial impression was confirmed.
Αλλά αυτό που ακολούθησε επιβεβαίωσε την αρχική μου εντύπωση.

They form a person's initial impression of a perfume and thus are very important in the selling of a perfume.
Σχηματίζουν την αρχική εντύπωση ενός αρώματος και για το λόγο αυτό είναι πολύ σημαντικά στην πώληση ενός αρώματος.

I know very little about the program but the initial impression is a good one.
Δυστυχώς δεν γνωρίζουμε πολλά για την ταινία ακόμα, αλλά η πρώτη εντύπωση είναι θετικότατη.

My initial impression of an absence was now replaced, with a sudden rush, by an overwhelming sense of presence.
Ξαφνικά η αρχική μου εντύπωση της απουσίας, του άδειου(ναού) αντικαταστάθηκε από μια συντριπτική αίσθηση παρουσίας.

Yes, well, all I have done so far is to confirm my initial impression as to the cause of death.
Ναι, καλά, το μόνο που έχω κάνει μέχρι τώρα, είναι να επιβεβαιώσω την αρχική μου εντύπωση σχετικά με το αίτιο θανάτου.

So, there you go, my initial impression regarding the value and rarity of this particular knowledge wasn't wrong.
Να λοιπόν, που η αρχική μου εντύπωση για την αξία και την σπανιότητα της συγκεκριμένης γνώσης δεν ήταν λανθασμένη.

We will then create a preview of your product, and you can get an initial impression on your computer screen.
Εμείς θα δημιουργήσουμε μια προσομοίωση του προϊόντος σας και εσείς μπορείτε να έχετε μια αρχική εντύπωση στην οθόνη του υπολογιστή σας.

Top notes form a person's initial impression of a perfume and thus, they are very important in the selling of a perfume.
Σχηματίζουν την αρχική εντύπωση ενός αρώματος και για το λόγο αυτό είναι πολύ σημαντικά στην πώληση ενός αρώματος.

When the customer comes to the video game city, the video game city will give him a bright, transparent initial impression.
Όταν ο πελάτης έρχεται στην πόλη παιχνίδι βίντεο, το βίντεο παιχνίδι πόλη θα του δώσει μια φωτεινή, διαφανή αρχική εντύπωση.

The initial impression is that"Coal"'s character has much more in common with"Tall Poppy Syndrome" than with"Bilateral".
Η αρχική εντύπωση είναι πως ο χαρακτήρας του"Coal" έχει πιο πολλά κοινά στοιχεία με το"Tall Poppy Syndrome", παρά με το"Bilateral".

Door leading into the living room, is its"face", calling card, and creates an initial impression of him.
Εγκατάσταση για τις επενδύσεις των θυρών πόρτα που οδηγεί στο σαλόνι, είναι το"πρόσωπο" της τηλεφωνικής κάρτας, και δημιουργεί μια πρώτη εντύπωση γι'αυτόν.

For Baltakov, it is important for a foreigner to be able to get an initial impression of the country they intend to visit after they enter Radio Bulgaria's website.
Για τον Αντόν Μπαλτάκοφ είναι σημαντικό ένας ξένος να μπορεί, αφού μπει στην ιστοσελίδα, να πάρει μια πρώτη εντύπωση για την χώρα την οποία επισκέπτεται.

When the customer comes to the video game city, the video game city will give him a bright and transparent initial impression.
Όταν ο πελάτης έρθει στην πόλη των βιντεοπαιχνιδιών, η πόλη του βιντεοπαιχνιδιού θα του δώσει μια φωτεινή και διαφανή αρχική εντύπωση.

Reacting to the international gathering, PM Netanyahu said,"My initial impression is that Iran has been given a freebie.
Σε συνάντησή του με τον αμερικανό γερουσιαστή, Τζόσεφ Λίμπερμαν, ο Νετανιάχου δήλωσε:«Η αρχική μου εντύπωση είναι ότι δόθηκε'ελευθέρας' στο Ιράν.