Examples of using Initial impression in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My initial impression was Wow!
Exploration confirmed his initial impression.
Usta potvrđivala je njen prvi utisak.Initial impression: It's too easy.
Prvi utisak je da veoma lagan.What's your initial impression of China?
His first words confirmed her initial impression.
Usta potvrđivala je njen prvi utisak.That was my initial impression of her.
Da, to je bio moj prvi utisak o njoj.This does not mean acting on the basis of your initial impression.
They create the initial impression about you.
Ono stvara prvi utisak o vama.My initial impression is that I'm very impressed.
Moj prvi utisak je da sam oduševljen.Only played for about 5 minutes, but initial impressions are very good.
Koristim ga tek petnaestak dana, ali prvi utisci su odlični.My initial impressions were, well, poor.
Prvi utisak je bio, rekla bih, loš.Everything that happened afterwards just confirmed this initial impression.
My initial impressions are that the diversity….
Prvi utisak je da raznovrsnost.Watching it again,it was worse than my initial impression.
My initial impression was… its weird!
Prvi utisak koji sam o njemu stekao je: ČUDAK!After locating and reading the first issue, my initial impression was confirmed.
Zatim kroz čitanje teksta preispitujem svoj prvi utisak.Our initial impression of Singapore?
Možda upravo od tih prvih fascinacija Singapurom?Character beast- The very appearance confirms the initial impression of the beast.
Карактера звер- само појављивање потврђује почетни утисак звери.What are your initial impressions of Cambodia?
Koji su tvoji prvi utisci o Kambodži?Initial impressions when I saw him being brought in was like,"Really? This guy?
Prvi utisak kad sam video da ga dovode, bio je:" Stvarno, taj tip?What was your initial impression of this city?
Kakav je bio vaš prvi utisak o ovom gradu?Initial impression is positive, but it's too early for a detailed review.
Prvi utisci su fenomenalni, ali je još rano za bilo kakvu realnu procenu.So yes, it was a good initial impression, but I did come for the room.
OK, dobar prvi utisak, ipak sam došla u civilizaciju.It takes less than a second for an online visitor to form an initial impression of your brand.
Potrebno je manje od dve desetine sekunde vašem online posetiocu da formira prvi utisak o vašem brendu kada pregleda vašu stranicu.My initial impression was incorrect.
Vaša početna pretpostavka bi bila prilično pogrešna.Even when given more time, the initial impression remained the same.
Čak iako im je dato više vremena, inicijalna impresija ostala je nepromenjena.But my initial impression is that he did run well.
Moj prvi utisak je da je odlicno odradjeno.But chemical ignorance plays a bad joke with the work- dark colors over time, andnow it doesn't make an initial impression, though it's still beautiful.
Али незнање о хемији је играло неугодну шалу са радом- боје су се временом затамниле, асада то не ствара почетни утисак, иако је и даље лијепа.What are your initial impressions of your new club?
Kakvi su Vaši prvi utisci o novom klubu?Isn't the fact that many Countries, including Serbia, want to join the EU further proof, if any, of the attractiveness of our proposition? Your Excellency,after half a year in Serbia, what are your initial impressions like? Belgrade is a lively city, where there is always something going on at any time of day.
Nije li činjenica da veliki broj zemalja, među kojima je i Srbija, želi da pristupi EU još jedan dokaz privlačnosti našeg predloga? Vaša ekselencijo,kakvi su vaši prvi utisci nakon pola godine u Srbiji? Beograd je dinamičan grad, pun dešavanja u svako doba dana.
