What is the translation of " INITIAL IMPRESSION " in Hebrew?

• הרושם ה ראשוני

Examples of using Initial impression in English and their translations into Hebrew

My initial impression is no.
הרושם הראשוני הוא שלא.

Unboxing and initial impression.
Unboxing והתרשמות ראשונית.

An initial impression is hard to change.
רושם ראשוני קשה לשנות.

Unboxing and initial impressions.
Unboxing והתרשמות ראשונית.

But initial impressions are not enough.
אבל רושם ראשוני אינו מספיק.

Again, just my initial impressions.
שוב, לפי התרשמות ראשונית בלבד.

Initial impressions get you the job.
רושם ראשוני שיביא אתכם לעבודה.

It will also help improve her initial impression of you.
זה גם ישפר את הרושם הראשוני שלה ממך.

But initial impressions may be wrong.
אבל רושם ראשוני יכול להיות מוטעה.

In the meantime, I would like to see your initial impressions.
בינתיים, אשמח לדעת מהי ההתרשמות הראשונית שלכם?

That initial impression was quite wrong.
הרושם הראשוני הזה היה מאוד מוטעה.

It is necessary to generate a great visual initial impression, so select wisely here.
חשוב ליצור רושם ראשוני ויזואלי טוב, אז בחר בחוכמה כאן.

My initial impression are very positive.
ההתרשמות הראשונית שלי היא חיובית מאוד.

The more one remains in the space, the more a dark, chaotic feeling arises despite the initial impression of brightness.
ככל ששוהים בחלל מתחזקת ש תחושה אפלה וכאוטית שמפעפעת למרות הרושם הראשוני הבהיר.

My initial impression is that Iran has been given a freebie.
הרושם הראשוני שלי הוא שאיראן קיבלה מתנה.

The main task is to choose the brand cars, because the initial impression gained from this cars will be with you for life.
המטרה העיקרית היא לבחור את המותג של המכונה, כי הרושם הראשוני שנרכשה מן המכונית הראשונה.

Initial impressions when I saw him being brought in was like,"Really?
הרושם הראשוני כשראיתי אותו מובא לתחנה היה, באמת?

Later, her eagerness to please her professors and her constant correct answers reinforced their initial impression.
מאוחר יותר, להיטותה לרצות את מוריה ותשובותיה הנכונות שנענו בהתלהבות רק חיזקו את הרושם הראשוני שלהם.

My initial impression is that Iran has been given a freebie,” said the PM during a meeting with U.S. Senator Joe Lieberman.
הרושם הראשוני שלי הוא שאיראן קיבלה מתנה", אמר נתניהו בפתח פגישתו עם הסנאטור האמריקאי ג'ו ליברמן.

For many businesses, their website is the first point of contact for customers and so it's essential to set the right tone and make a good initial impression.
עבור עסקים רבים, אתר האינטרנט היא נקודת המגע הראשונה עם לקוחות ולכן חובה לקבוע את הטון הנכון ולעשות רושם ראשוני טוב.

In this test the emphasis is on the initial impression gained from a comparison of the marks, having consideration for the fact that the average consumer's memory is not perfect.
הדגש במבחן זה מושם על הרושם הראשוני שנוצר בעת השוואת הסימנים, תוך מתן משקל לעובדה שזכרונו של הצרכן הממוצע אינו מושלם.

But chemical ignorance plays a bad joke with the work- dark colors over time, and now it doesn't make an initial impression, though it's still beautiful.
אבל הבורות של הכימיה שיחק בדיחה מגעילה עם העבודה- הצבעים כהה עם הזמן, ועכשיו זה לא עושה את הרושם הראשוני, למרות שהוא עדיין יפה.

When I dined with him in Jerusalem, my initial impression was that although Rudd had a contrasting background and personality to Howard, he nevertheless displayed a genuine friendship.
כשסעדתי אתו בירושלים, הרושם ההתחלתי שלי היה שאף כי לרוד היה רקע מנוגד להווארד ואישיות אחרת, הוא הפגין אף-על-פי-כן ידידות אמיתית.

Using fMRI, or functional Magnetic Resonance Imaging, researchers have identified an extended network of brain regions that respond to new information that's inconsistent with initial impressions.
באמצעות FMRI, או הדמיית תהודה מגנטית תפקודית, חוקרים זיהו רשת מורחבת של אזורים במוח שמגיבים על מידע חדש שאינו עולה בקנה אחד עם ההתרשמות הראשונית.

Even though you might not currently be a senior, you can still make a great initial impression on college lacrosse recruiting coaches, which will help them to remember you in upcoming years.
אף-על-פי כעת לא ייתכן בכיר, עדיין תוכל לבצע רושם ראשוני גדול בהמכללה המאמנים גיוס לקרוס, אשר יסייעו להם לזכור אתכם בשנים הבאות.

In America, my initial impression was that death or the possibility of it always seemed to come as a surprise, as if we took it for granted that we were immortal, and that death was just an option.”.
באמריקה הרושם הראשוני שלי היה שהמוות, או אפשרות המוות, תמיד באים בהפתעה, כאילו מובן מאליו שאנחנו בני אלמוות והמוות הוא רק אחת האפשרויות".

The appearance of the hand and the handshake affect what we want to convey and the initial impression we create, and therefore a medical problem that results in deep cuts requires medical attention.
מראה היד ולחיצת היד משפיעים על מה שברצוננו ל ה שדר ו על ה רושם ה ראשוני את הוא אנו יוצרים ולכן בעיה רפואית אשר התוצאה שלה היא חתכים עמוקים מחייבת קבלת טיפול רפואי.

The initial impression you receive at the"front desk" may be an important indicator of how comfortable you will be made to feel as you go through the remaining steps of scheduling and undergoing a surgical procedure.
ההופעה הראשונית שאתה מקבל ב"דלפק הקבלה" עשוי להיות אינדיקטור חשוב של כמה נוח אתה עשוי להרגיש כמו שאתה עובר את השלבים הנותרים של תזמון ועובר הליך כירורגי.

Your correspondent has only had a few hours to play with the new device, but his initial impressions are that Apple's gizmo will help to convince people everywhere that there is indeed a place for tablet computers in their future as a“third device” that sits between mobile phones and personal computers.
לי הזדמן לנסות את המכשיר החדש למשך כמה שעות בלבד, אך הרושם הראשוני היה שאפל תצליח לשכנע כי יש מקום למחשבי טאבלט בעתיד שלהם, כ"מכשיר שלישי", בין הטלפון הסלולרי למחשב האישי.