Examples of using Initial impact in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Initial impact was here.
But you lose that initial impact.
Ali gubiš prvobitni dojam.Initial impact was here.
Well, for one thing,they were both backed over after the initial impact.
Pa, kao prvo,oboje su pregažene nakon početnog udarca.While they softened the initial impact, they can't stabilize the neck.
Dok su ublažene početnu utjecaj, Ne mogu stabilizirati vrat.Initial impact, about 50 yards that way.
Početno utjecaj, oko 50 km na taj način.The ship's primary temporal delineator was lost during initial impact.
Glavni vremenski identifikator se izgubio tijekom prvog udarca.Perhaps their initial impact wasn't enough to trigger an alert.
A variety of vascular diseases, arthritis andother ailments have an initial impact on the feet of a person.
Različite vaskularne bolesti, artritis idruge bolesti imaju početni utjecaj na noge osobe.The initial impact triggered wild fires, massive earthquakes and tsunamis.
Prvotni udar je započeo divlje požare, masivne potrese i tsunamije.Massive earthquakes and tsunamis. The initial impact triggered wild fires.
Prvotni udar je započeo divlje požare, masivne potrese i tsunamije.If the initial impact didn't kill her, the boulder at the bottom definitely would.
Uh… typically, when someone falls, the initial impact is either to the feet or the head.
Uh… obično, kada netko padne, početni utjecaj je bilo u noge ili glavu.After the initial impact the Moon once again attained what we call gravitational equilibrium.
Nakon prvog udara Mjesec je ponovno zauzeo, kako mi to zovemo"gravitacionu ravnotežu.Earth-based observers detected the fireball rising over the limb of the planet shortly after the initial impact.
Promatrači sa Zemlje su uočili vatrenu loptu koja se pojavila na rubu Jupitera nedugo nakon prvog udara.Initial impact in the 43rd Bomb Wing at Loring, 319th at Grand Forks, and Alaskan Air Command, Elmendorf.
Prvi udar je na 43rd Bomb Wing at Loring… 3-19 Grand Forks i vazdusnu komandu na Aljasci.His mother seemed to have died from the initial impact in the driver's seat with her hands still on the steering wheel.
Majka je, kako se čini, preminula uslijed prvotnog udara i bila je na vozačkom sjedištu, s rukama koje su još uvijek bile na volanu.This hairline fracture runs the entire length of the metatarsal,which would indicate there was some sort of a jarring after the initial impact.
Ova tanka fraktura proteže se cijelom metatarzalnomkosti što znači da je došlo do nekakva šoka nakon nezgode.Yes, some will survive the initial impact, but then the debris that was kicked up into orbit, that will rain down.
Da, neki će preživjeti početni učinak, ali onda krhotine koje je izbačen se u orbitu, da će kiša dolje.It will enable us to live without sunlight for up to two years, which,assuming we can survive the initial impact, will help sustain human life during the dust cloud.
Omogućuje život bez Sunca do dvije godine, naravno, akouspijete preživjeti udar, i pomoći će u preživljavanju dok se oblak prašine ne slegne.The initial impact of Chi Kung takes place deep inside you. It is like an explosion in the depths of the sea, and so it is all the more important to be aware of what to do when you start your training.
Početni utjecaj Chi kunga zbiva se duboko u nama, kao eksplozija u morskim dubinama i zato je vrlo važno biti svjestan što je potrebno raditi kada započinjete sa svojim treniranjem.Following a negative opinion and after revising the initial impact assessment, on 11 November 2016 the Board finally gave a positive opinion with reservations.
In most cases this is below the original estimates which ranged from 4 to 8 million€/year in the initial impact assessment18, and is likely to be related to poorer progress than expected.
U većini slučajeva to je ispod 
