What is the translation of " INITIAL IMPACT " in Romanian?

• impactul iniţial
• impactul inițial
• impactul initial
• primul impact

Examples of using Initial impact in English and their translations into Romanian

Initial impact was here.
Impactul initial a fost aici.

But you lose that initial impact.
Dar pierzi că impactul inițial.

Initial impact size is… 14 inches.
Mărimea impactului iniţial e… 30 de cm.

Series Taralay Initial Impact.
Seria Taralay iniţială a impactului.

And the initial impact was… particular!
Iar impactul initial a fost… special!

The ship's primary temporal delineator was lost during initial impact.
Delineator temporal primar al navei a fost pierdut în timpul impactului inițial.

Okay, the initial impact was there.
Bine, impactul iniţial a fost acolo.

The general's skull would have caused the depression fracture upon initial impact.
Craniul generalului ar fi cauzat fractura prin compresiune la impactul iniţial.

Perhaps their initial impact wasn't enough to trigger an alert.
Poate că impactul iniţial nu a fost suficient pentru a declanşa o alertă.

Deep below the surface, The Ocean floor was shaken by the asteroid's initial impact.
În adânc, fundul oceanului a fost zdruncinat de impactul iniţial al asteroidului.

While they softened the initial impact, they can't stabilize the neck.
In timp ce ei inmuiat impactul initial, ele nu pot stabiliza gatului.

The initial impact of the Plan is already promising, and social safety nets play a stabilising role.
Impactul inițial al planului este deja promițător, iar rețelele de securitate socială joacă un rol stabilizator.

Uh… typically, when someone falls, the initial impact is either to the feet or the head.
De obicei, când cineva cade, impactul iniţial e fie la picioare, fie la cap.

The initial impact triggered wild fires, massive earthquakes and tsunamis.
Impactul iniţial a declanşat incendii, cutremure masive şi tsunamiuri.

A variety of vascular diseases, arthritis and other ailments have an initial impact on the feet of a person.
O varietate de afecțiuni vasculare, artrită și alte afecțiuni au un impact inițial asupra picioarelor unei persoane.

The initial impact triggered wild fires, massive earthquakes and tsunamis.
Impactul iniţial a declanşat incendii cumplite, cutremure puternice şi tsunamiuri.

When using Methenolone Enanthate/primo E with Dianabol you will get the initial impact of the D-bol along with the sustained solid muscle build up for the Primo.
Atunci când utilizați Metanolone Enanthate/ primo E cu Dianabol, veți obține impactul inițial al D-bolului împreună cu musculatura solidă susținută pentru Primo.

If the initial impact didn't kill her, the boulder at the bottom definitely would.
Dacă impactul inițial nu a ucis-o, Bolovanul în partea de jos cu siguranta ar fi.

However, the U.S. destroyers had completed their mission as screens for the battleships, absorbing the initial impact of contact with the enemy, although at great cost.
Totuși, distrugătoarele americane și-au îndeplinit misiunea de a apăra cuirasatele, absorbind primul impact rezultat din contactul cu inamicul, deși cu costuri foarte mari.

After the initial impact the Moon once again attained what we call gravitational equilibrium.
După impactul iniţial, Luna, din nou, şi-a recăpătat ceea ce noi numim echilibrul gravitaţional.

And so I have worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point.
Așa că am lucrat cu ingineri în analiza imaginii pe computer pentru a concepe sisteme automate de recunoaștere pentru a identifica aceste animale și pentru a extrage coordonatele X, Y, Z ale punctului inițial de impact.

Yes, some will survive the initial impact, but then the debris that was kicked up into orbit, that will rain down.
Da, unii vor supraviețui impactul inițial, dar apoi resturile care a fost dat în sus, în orbită, care va ploua în jos.

In July 2009, the Commission invited an independent contractor to evaluate the first three years' application of the Culture Programme 2007-2009 and, more importantly, the consistency of objectives, the initial results and the initial impact of the programme.
În iulie 2009, Comisia a invitat un contractor independent să evalueze aplicaţiile din primii trei ani ai Programului Cultura 2007-2009 şi, mai mult, consecvenţa obiectivelor, rezultatele iniţiale şi impactul iniţial al programului.

Initial impact in the 43rd Bomb Wing at Loring, 319th at Grand Forks, and Alaskan Air Command, Elmendorf.
Primul impact la Baza 43 de bombardiere de la Loring, Baza 319 la Grand Forks si Comandamentul aerian din Alaska, la Elemendorf.

This occurs because, as expected, the so-called"initial impact" of higher prices of food products has modified the general level of prices.
Aceasta se întîmplă deoarece așa-numitul"impact inițial" al majorării prețurilor la produsele alimentare a dus- după cum și era de așteptat- la modificarea nivelului general al prețurilor.

To set this commitment in stone, and make it meaningful to our global employee and customer base, this year we are announcing 6 ROCKWOOL Group sustainability goals across four themes where we feel we can have the most significant initial impact.
Pentru a fortifica acest angajament și pentru a-l face semnificativ pentru angajații și clienții noștri la nivel global, în acest an facem publice 6 obiective ale Grupului ROCKWOOL referitoare la sustenabilitate, care acoperă patru teme unde considerăm că putem avea cel mai important impact inițial.

Based on skid marks and the initial impact, I concluded that Amy Robinson was struck by a southbound car on Beverly Glen at approximately 8:15 PM.
Pe baza urmelor lăsate de pneuri şi a impactului iniţial, am tras concluzia că Amy Robinson a fost lovită de maşină dinspre sud, pe Beverly Glen, la aproximativ 8:15.

Though the intended meaning was eventually clarified, the initial impact of Khrushchev's apparent words put the world on a path that could have led to nuclear armageddon.
Deși sensul dorit a fost clarificat în cele din urmă, impactul inițial al cuvintelor lui Khrushchev au trasat o cale care ar fi putut duce la un Armaghedon nuclear.

The Commission's initial impact assessment and any additional impact assessment work conducted during the legislative process by the Institutions will be made public by the end of the legislative process and, taken together, can be used as the basis for evaluation.
Evaluarea inițială a impactului realizată de Comisie și toate activitățile suplimentare de evaluare a impactului desfășurate pe parcursul procesului legislativ de instituții vor fi făcute publice până la încheierea procesului legislativ și vor putea fi utilizate, în ansamblu, drept bază pentru evaluare.

Maintains that it is essential that, to quote paragraph 18 of the new IIA,‘the Commission's initial impact assessment and any additional impact assessment work conducted during the legislative process by the Institutions' be made public by the end of the legislative process in order to ensure transparency in relation to citizens and stakeholders;
Subliniază că este esențial, după cum se precizează la punctul 18 din noul AII, ca„evaluarea inițială a impactului realizată de Comisie și toate activitățile suplimentare de evaluare a impactului desfășurate pe parcursul procesului legislativ de instituții” să fie făcute publice până la încheierea procedurii legislative, pentru transparență față de cetățeni și actorii implicați;