What is the translation of " INITIAL IMPACT " in Greek?

• αρχικό αντίκτυπο
• αρχική σύγκρουση
• αρχική κρούση
• αρχική πρόσκρουση
• αρχική επιρροή
• πρώτη σύγκρουση

Examples of using Initial impact in English and their translations into Greek

But you lose that initial impact.
Μα χάνεις την αρχική εικόνα.

Initial impact, about 50 yards that way.
Η αρχική πρόσκρουση, έγινε περίπου 50 μέτρα από εδώ.

Millions of people have been killed in the initial impact.
Εκατομμύρια άνθρωποι έχουν σκοτωθεί στην αρχική σύγκρουση.

While they softened the initial impact, they can't stabilize the neck.
Ενώ απαλύνουν την αρχική σύγκρουση, δεν σταθεροποιούν τον λαιμό.

The ship's primary temporal delineator was lost during initial impact.
Ο χρονικός σκιαγραφητής του σκάφους χάθηκε κατά την πρόσκρουση.

Perhaps their initial impact wasn't enough to trigger an alert.
Πιθανώς η αρχική προσέγγισή τους, δεν ήταν αρκετή για να προκαλέσει μια προειδοποίηση.

For one thing, they were both backed over, after the initial impact.
Κατ'αρχάς, και τα δύο θύματα χτυπή- θηκαν ξανά, μετά την πρώτη πρόσκρουση.

After the initial impact the Moon once again attained what we call gravitational equilibrium.
Μετά την πρώτη σύγκρουση η Σελήνη ανέκτησε τη λεγόμενη βαρυτική ισορροπία.

Witnesses saw them jumping for joy in Liberty State Park after the initial impact(4).
Μάρτυρες τους είδαν να πηδούν από χαρά στο Liberty State Park μετά από την πρώτη κρούση(5).

Uh… typically, when someone falls, the initial impact is either to the feet or the head.
Uh… χαρακτηριστικά, όταν κάποιος πέφτει, ο αρχικός αντίκτυπος είναι καθένας στα πόδια ή το κεφάλι.

Okay, the initial impact was there… So allowing for a trajectory differentiation and atmospherics.
Εντάξει, η αρχική σύγκρουση ήταν εκεί… έτσι επιτρέπει μια τροχιακή διαφοροποίηση και τα ατμοσφαιρικά φαινόμενα.

It's continued to burrow itself some 15 centimeters… since initial impact into the soft tissue.
Συνέχισε να χώνεται μόνο του για περίπου 15 εκατοστά μετά την αρχική πρόσκρουση μέσα στο μαλακό ιστό.

Yes, some will survive the initial impact, but then the debris that was kicked up into orbit, that will rain down.
Ναι, από την αρχική πρόσκρουση. Όμως μετά θα είχαμε την βροχή θραυσμάτων.

A variety of vascular diseases, arthritis and other ailments have an initial impact on the feet of a person.
Μια ποικιλία από αγγειακές παθήσεις, αρθρίτιδα και άλλες παθήσεις έχουν αρχική επίδραση στα πόδια ενός ατόμου.

The few who survive the initial impact drown or die of hypothermia in the cold water.
Οι λίγοι που επιβιώνουν από την αρχική κρούση γενικά πνίγονται ή πεθαίνουν από υποθερμία στο κρύο νερό.

The navigator and co-pilot died instantly, but Banting and the pilot, Captain Joseph Mackey, survived the initial impact.
Ο πιλότος και ο συγκυβερνήτης πέθαναν ακαριαία, αλλά ο Μπάντινγκ και ο πιλότος, κυβερνήτης Ιωσήφ Μάκεϋ, επέζησαν της αρχικής κρούσης.

We think that he may have lived through the initial impact, only to be attacked by this thing.
Πιστεύουμε πως μπορεί να επέζησε από την πρώτη σύγκρουση, και μετά δέχτηκε επίθεση από αυτά τα πράγματα.

Initial impact points in the 43rd bomb wing at Loring, 319th at Grand Forks and Alaskan Air Command at Elmendorf.
Αρχική πρόσκρουση στην 43η Πτέρυγα Βομβαρδιστικών στο Λόρινγκ στην 319η στο Γκραντ Φορκς και στην Αεροπορική Διοίκηση της Αλάσκα στο Έλμεντορφ.

The Commission has therefore undertaken to present a report on the initial impact of its action plan in February 2010.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεσμεύθηκε να υποβάλει έκθεση για τα αρχικά αποτελέσματα του σχεδίου δράσης της τον Φεβρουάριο του 2010.

If you survived the initial impact, you would be stepping out into a hellscape of absolute chaos.
Αν επιβιώσετε από την αρχική κρούση, θα βρεθείτε αντιμέτωποι, με έναν κρανίου τόπο και το απόλυτο χάος.

In the process the photons transmit their momentum to the surface twice- once by the initial impact, and again by reflecting back from it.
Κατά τη διαδικασία αυτή τα φωτόνια μεταδίδουν την ορμή τους στην επιφάνεια δύο φορές- μια φορά από τον αρχικό αντίκτυπο, και μια φορά από την αντανάκλαση σ' αυτή.

The clear, initial impact of government borrowing is that it reduces the pool of available funds to be lent to or invested in other businesses.
Ο σαφής αρχικός αντίκτυπος του κρατικού δανεισμού είναι ότι μειώνει το σύνολο των διαθέσιμων κεφαλαίων που θα δανειστούν ή θα επενδύσουν σε άλλες επιχειρήσεις.

This will allow science operations to continue besides the initial impact on science planning that such a move would entail,” adds Michael.
Αυτό θα επιτρέψει να συνεχίσουν οι επιστημονικές επιχειρήσεις εκτός από την αρχική επιρροή στον επιστημονικό σχεδιασμό που θα συνεπαγόταν μια τέτοια κίνηση,” προσθέτει ο Michael.

These two may be wary about sharing themselves with one another at first, and this emotional caution may dampen the initial impact of this relationship.
Οι δύο τους μπορεί αρχικά να ανησυχήσουν που περνάνε τόσο χρόνο μαζί και αυτή η συναισθηματική επιφυλακτικότητα μπορεί να αμβλύνει τον αρχικό εντυπωσιασμό αυτής της σχέσης.

The EU has calculated that the 25 per cent tariff would have an initial impact of$ 13-14 billion on US GDP without any improvement in the current account balance.
Η ΕΕ υπολόγισε ότι δασμοί ύψους 25% θα είχαν αρχικά αρνητική επίπτωση 13-14 δισεκ. δολαρίων στο αμερικανικό ΑΕΠ χωρίς καμία βελτίωση στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών.

It agrees that the impact of the Action Plan with regard to the period 2000-2006 cannot yet be fully assessed and has undertaken to report on the initial impact of the Action Plan in February 2010.
Η Επι τροπή συμφωνεί ότι ο αντίκτυπος του σχεδίου δράσης όσον αφορά την περίοδο 2000-2006 δεν μπορεί να αξιολογηθεί πλή ρως και ανέλαβε να υποβάλει έκθεση για τον αρχικό αντίκτυπο του σχεδίου δράσης το Φεβρουάριο 2010.

Though the intended meaning was eventually clarified, the initial impact of Khrushchev's apparent words put the world on a path that could have led to nuclear armageddon.
Παρόλο που τελικά το αρχικό μήνυμα ξεκαθαρίστηκε, οι αρχικές συνέπειες των προφανών λέξεων του Χρουστσόφ θα μπορούσαν να είχαν προξενήσει πυρηνικό Αρμαγεδδώνα.

The plane, which had departed from Gander, Newfoundland, suffered a failure of both engines.[12] The navigator and co-pilot died instantly, but Banting and the pilot, Captain Joseph Mackey, survived the initial impact.
Το αεροπλάνο που είχε αναχωρήσει από το Gander, Νέα Γη, υπέστη βλάβη και στους δύο κινητήρες.[12] Ο πιλότος και ο συγκυβερνήτης πέθαναν ακαριαία, αλλά ο Μπάντινγκ και ο πιλότος, κυβερνήτης Ιωσήφ Μάκεϋ, επέζησαν της αρχικής κρούσης.

However, it was not until the second half of 2018, with the initial impact of the siege largely ameliorated, that the long-term post-war posture of the greater Middle East became a major priority.
Ωστόσο, μέχρι το δεύτερο εξάμηνο του 2018, με τον αρχικό αντίκτυπο της πολιορκίας να έχει μειωθεί σε μεγάλο βαθμό, η μακρόχρονη μεταπολεμική στάση της μεγαλύτερης Μέσης Ανατολής αποτέλεσε σημαντική προτεραιότητα.

Only in 2000 did Phare begin with investment projects under the title of Economic and Social Cohesion(ESC) that had a twofold provision: assistance for preparing for Structural Funds and an initial impact on development disparities.
Μόνο το 2000 το Phare άρχισε με επενδυτικά έργα στο πλαίσιο της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής που είχε μια διάταξη με δύο σκέλη: ενίσχυση για την προετοιμασία για τα διαρθρωτικά ταμεία και ένα αρχικό αντίκτυπο στις αναπτυξιακές ανισότητες.