What is the translation of " INITIAL IDEA " in Croatian?

• početna ideja
• prvotnu ideju
• inicijalne ideje
• početne ideje
• početnu ideju

Examples of using Initial idea in English and their translations into Croatian

The initial idea for lernu!
Prvobitna ideja o lernu!

Who?- What was the initial idea?
Koja je bila početna ideja?

My initial idea was to launch a daily blog about poker.
Moja je početna ideja pokrenuti dnevni blog o pokeru.

Whilst discussing the initial idea which came from Adris.
Diskutirajući o inicijalnoj ideji koja je došla iz Adrisa.

And then this thing with Sally came up. That was the initial idea.
I onda je došla ova stvar sa Sally. To je bila početna ideja.

I believe the initial idea was Gilfoyle's.
Vjerujem da je početna ideja bila Gilfoyle.

The final picture with all the amendments will be very different from the initial idea.
Konačna slika sa svim izmjenama bit će vrlo različita od početne ideje.

So you can get an initial idea about the combination of colors.
Tako možete dobiti početnu ideju o kombinaciji boja.

One of the best ways to do this is simply to break down your initial idea into the required steps.
Jedan od najboljih načina da se to učini je da jednostavno razdjelite svoju početnu ideju u odgovarajuće korake.

That was the initial idea, and then this thing with Sally came up.
I onda je došla ova stvar sa Sally. To je bila početna ideja.

Many other Fourier-related transforms have since been defined, extending the initial idea to other applications.
Od tada su definisane mnoge druge transformacije vezane za Fouriera, proširujući početnu ideju na druge primjene.

The initial idea is that of continually changing the space where sculptures will be exposed.
Polazna ideja je često mijenjanje prostora izlaganja skulptura.

It has been opened in July 2016, two years after the initial idea by artist Boris Pecigoš, and completed by the end of that year.
Staza je otvorena u srpnju 2016. godine, dvije godine nakon inicijalne ideje umjetnika Borisa Pecigoša, a u potpunosti je završena krajem te godine.

From the initial idea to the finished technical drawing, it usually takes about three to four weeks.Â.
Od prve ideje do gotovoga tehničkog nacrta potrebno je od tri do četiri tjedna.

Glue marks which withdrew traces of the paper background have become an artistic element and the rest of insights were added to that initial idea.
Potezi ljepila koji su povukli tragove podloge prepoznati su kao likovni element, a na tu inicijalnu ideju nadovezao se niz ostalih uvida.

Initial idea was to create very practical and elegant semi-displacement boat.
Pokretačka ideja cijelog projekta, bila je da se napravi vrlo praktičan i elegantan poludeplasmanski brod.

Its particular strength lies in consistency starting from the initial idea, through high-quality tender projects to the final detailed design.
Njegova posebna snaga leži u dosljednosti još od inicijalne ideje, kroz visokokvalitetne projekte za nadmetanje, pa sve do završnih detaljnih nacrta.

The initial idea was for the mission to start operating by June 15th, when the new Kosovo Constitution takes effect.
Prvotna ideja bila je da misija započne s radom do 15. lipnja, kada na snagu stupa novi Ustav Kosova.

You can always refine the idea or title later on to be SEO friendly, but the initial idea will be one you can pull out when you're feeling blocked.
Uvijek možete precizirati ideju ili naslov da bude SEO prilagođen, ali početna ideja bit će ona koju možete izvući kad se osjećate blokirano.

The initial idea was to record a video of trades at the races and sell these videos, but do not end up as I thought.
Početna ideja bila je snimiti video trgovanje sa na utrkama i prodaju tih videa, ali ne završiti kao što sam mislio.

Re moving the boundaries and meeting in Life and Love we outgrowth initial idea wich rise from form a desire to preserve and celebrate common heritage of the western Balkans.
Pomijeranjem granica i druženja u'životu i ljubavi' smo prerasli početne ideje koje su nastale iz želje da sačuvamo i slavimo zajedničko naslijeđe zapadnog Balkana.

My initial idea was to look for a solution to scale it up without scaling the team, rather than automating processes.
Moja je početna ideja bila tražiti rješenje kako bi se povećala bez skaliranja tima, umjesto automatiziranja procesa.

Late last month, Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel said that Ban would face"serious reprimands" if he accepts the EU's initial idea of EULEX immediately replacing UNMIK in all of Kosovo.
Koncem prošlog mjeseca slovenski ministar vanjskih poslova Dimitrij Rupel izjavio je kako bi se Ban sučelio s"ozbiljnim prigovorima" ako bi prihvatio prvotnu ideju EU da EULEX odmah zamijeni UNMIK na cijelom Kosovu.

Bos actually had the initial idea, what we call the, uh, the"waiting room" concept.
Ono što nazivamo, konceptom"čekaonice"… Da, ljudi čekaju cijelo vrijeme, Bos, zapravo, imao je početnu ideju.

The initial idea was the create political leaflets. posters anti-establishment and anarchist advertising for several countries.
Inicijalna ideja bila je stvoriti političke letke, plakate… Anti-društvene i anarhističke reklame za nekoliko zemalja.

Evolves from the research of the solo form performed at the Monoplay festival in Zadar in 2013, at which time the initial idea was the transfer of movement created within a specific cultural and social conditions in a performance space.
Je nastavak istraživanja solo forme sa“Monoplay” festivala u Zadru u kolovozu 2013-te godine, a čija je početna ideja bila prenošenje pokreta nastalog u u specifičnim kulturološkim i socijalnim uvjetima u performativni prostor.

A high initial idea to build a white marble white marble, but large weight, in order to establish in the Great Buddha Mountain difficult.
Visoka početna ideja za izgradnju bijelog mramora, bijelog mramora, ali veliku težinu, kako bi se utvrdilo na Velikoj Buda planini teško.

Providing you with services from the initial idea to the final product, we keep our identifiable style and high-level quality.
Pružajući usluge od početne ideje do finalizacije završnog proizvoda, zadržavamo svoj prepoznatljiv stil i visoku razinu kvalitete.

The initial idea was to create a Radio station with limited broadcasting area, serving mostly the inhabitants of the parish Medjugorje and the pilgrims.
Početna ideja bila je pokrenuti radiopostaju s ograničenim područjem čujnosti koja će služi pučanstvu međugorske župe i hodočasnicima.

Students will be able to define where the initial idea for the law came from and represent how each step occurred on the bill's way to becoming a law.
Studenti će moći odrediti gdje dolazi početna ideja iz zakona i predstavljati kako se svaki korak dogodio na nacrt zakona kako bi postao zakonom.