What is the translation of " INITIAL IDEA " in Danish?

• den oprindelige idé
• den første idé
• den indledende idé
• indledende ideer
• den første ide

Examples of using Initial idea in English and their translations into Danish

The initial idea for lernu!
Den første ide til lernu!

How did the AR concept evolve from this initial idea?
Hvordan udviklede AR-konceptet sig fra den oprindelige tanke?

Where did the initial idea come from?
Hvor kom den oprindelige idé fra?

Initial idea, basic architecture, much initial source code.
Oprindelig idé, basal arkitektur, meget oprindelig kildekode.

Can you remember when and where you were when you got the initial idea for this research project?
Kan du huske hvornår og hvor du var, da du fik den første idé til forskningsprojektet?

The initial idea came about through a‘brainstorming' session led by members of the LAG.
Den oprindelige idé blev undfanget via en»brainstorming«session under ledelse af medlemmer af LAG'en.

LETH& GORI work closely with clients from the initial idea throughout realisation.
LETH& Gori arbejder tæt sammen med kunder og brugere fra den første idé til det realiserede projekt.

The initial idea with this-- with this record was that it was side project, and-- and that's still the-- the whole concept.
At det var et sideprojekt, Den oprindelige idé med den her plade var, og det er stadig konceptet.

Project holders also need some support to move from their initial idea to their nal proposal.
De projektansvarlige behøver også en vis støtte for at komme fra deres oprindelige idé til det endelige forslag.

Was that it was side project, The initial idea with this-- with this record and-- and that's still the-- the whole concept.
At det var et sideprojekt, Den oprindelige idé med den her plade var, og det er stadig konceptet.

One of the best ways to do this is simply to break down your initial idea into the required steps.
En af de bedste måder at gøre dette er simpelthen ved at inddele jeres oprindelige idé i de nødvendige tiltag.

An initial idea might go through a number of stages of development before it becomes a real business proposition.
Den oprindelige idé kan gå¡gennem en række udviklingsstadier, før den bliver en reel plan til en virksomhed.

Here, wedi offers true support right from the initial idea, from optimal planning to the sophisticated final product.
Her tilbyder wedi ægte support lige fra den første idé og optimal planlægning til det endelige kvalitetsprodukt.

His initial idea was supported and transformed thanks to the involvement of the IRC network in Malta, Scotland and Northern England.
Hans oprindelige idé fik støtte, og blev udviklet takket være hjælp fra IRC netværket på Malta, Skotland og i Nord England.

You are accompanied by our teams from the initial idea to planning, engineering, installation and maintenance of your system.
Du bliver ledsaget af vores teams fra den første idé til planlægning, udvikling, installation og vedligeholdelse af dit system.

Whether design, functionality or security- we can offer advice to you from your initial idea to the finished product.
Uanset om det drejer sig om funktionalitet eller sikkerhed kan vi tilbyde dig rådgivning fra dine indledende ideer til det færdige produkt.

I would like to remind everyone again that the initial idea to relaunch the Single Market is one which arose in the IMCO Committee.
Jeg vil gerne endnu en gang minde alle om, at den oprindelige idé om at relancere det indre marked opstod i IMCO.

Interview with Professor John Christiansen Can you remember when and where you were when you got the initial idea for this research project?
Interview med professor John Christiansen Kan du huske hvornår og hvor du var, da du fik den første idé til forskningsprojektet?

It took two and a half years to go from that initial idea to Open Beta, but on November 14th, 2009, members of the public began opening accounts on AO3.
Det tog 2,5 år fra den indledende idé til en åben beta, men d. 14. november 2009 begyndte folk at åbne konti på AO3.

Your ideas are our challenge Whether design, functionality or security- we can offer advice to you from your initial idea to the finished product.
Dine ideer er vores udfordring Uanset om det drejer sig om funktionalitet eller sikkerhed kan vi tilbyde dig rådgivning fra dine indledende ideer til det færdige produkt.

Com enters a project when the initial idea surfaces, and together we develop the concept, until everyone is satisfied with the concept as well as the products.
Com ind i et projekt når den første idé opstår og sammen udvikler vi konceptet indtil alle er tilfredse med koncept og produkter.

It is absolutely necessary that the European Commission return as fast as possible to its initial idea of a European loan, issued by the European Commission.
Det er bydende nødvendigt, at Kommissionen hurtigst muligt går tilbage til sin oprindelige idé med et europæisk lån udstedt af Kommissionen.

Looking back, my initial idea for a script that simply monitor receivers what sluchava them think, that I realized happily good idea many times.
Ser tilbage, min første idé til et script, der blot overvåge modtagere hvad sluchava dem tror, at jeg indså heldigvis god idé mange gange.

That preparatory stage also sometimes makes it possible to have an initial idea of the positions which the various delegations will adopt at the Coreper meeting.
På dette forberedende stadium er det undertiden også muligt at få et første overblik over de holdninger, som de forskellige delegationer vil indtage på Corepers møde.

This is the initial idea of a person about work, the factor that will determine the quality of his work and what kind of results this employee will be able to achieve.
Dette er personens første opfattelse af arbejdet, den faktor der afgør kvaliteten af hans arbejde og hvilke resultater denne medarbejder kan opnå.

Ownership LETH& GORI was founded in 2007 and is owned and lead by architects Uffe Leth and Karsten Gori. Partnership LETH& GORI work closely with clients from the initial idea throughout realisation.
Ejerskab LETH& GORI er stiftet i 2007 og drives af arkitekterne Uffe Leth og Karsten Gori Partnerskab LETH& Gori arbejder tæt sammen med kunder og brugere fra den første idé til det realiserede projekt.

Students will be able to define where the initial idea for the law came from and represent how each step occurred on the bill's way to becoming a law.
Studerende vil være i stand til at definere, hvor den oprindelige idé til loven kom fra, og repræsenterer hvordan hvert trin opstod på regningen vej til at blive en lov.

I hope that I am wrong, but I do not think that it can work for the simple reason that it is a system of bilateral loans and not a system- a European solution- under which a single loan is made by the European Commission to Greece, which was the initial idea.
Jeg håber, at jeg tager fejl, men jeg tror ikke, at den kan fungere af den simple grund, at det er et system med bilaterale lån og ikke et system, en europæisk løsning, hvor Kommissionen yder ét samlet lån til Grækenland, hvilket var den oprindelige idé.

For example, if the initial idea was to perform a bath in a marine style, then leave alone the frieze in flowers, no matter how beautiful it might seem to you.
For eksempel, hvis den oprindelige idé var at udføre et bad i en nautisk stil, så overlade det alene frise blomstrede, uanset hvor dejligt han ikke synes at dig.

It is true that the text, which was adopted almost unanimously, has nothing to do with the Commission's initial idea. The latter would have simply opened the door to advertising disguised under the label'Information.
Det er sandt, at teksten, som blev vedtaget næsten enstemmigt, ikke har noget at gøre med Kommissionens oprindelige idé, der simpelthen ville have åbnet døren for reklame under dække af'information.

How to use "initial idea" in an English sentence

That’s how the initial idea was birthed.

This was the initial idea I had.

Bruno: The initial idea was purely mechanical.

From initial idea to complete airport roll-out.

What was your initial idea behind it?

The initial idea was conceived by Engr.

What was the initial idea behind Nufferton?

From your initial idea to your final product.

An initial idea (the forest) is decided up.

My initial idea stemmed from a single scene.

How to use "den oprindelige idé, den første idé" in a Danish sentence

Beklageligvis når forestillingen kun halvt i mål og mister på den måde fokus på den oprindelige idé.

Projektet arbejder med de tidlige byggefaser fra den første idé til det færdige byggeprogram med fokus på bygherrens rolle.

Den oprindelige idé […] Oprydning på loft Publiceret 20.

Det var den første idé der var med til at komme i gang med forfatteriet.

Den første idé er realiseret for længst.

Den første idé, som blev en realitet var Fred Perry svedbåndene, som blev taget vel imod af tennisspillere i hele verden.

Fra den første idé til fremstilling. "Made in Germany“ er vores mission, for vi tror fast på det kvalitetsløfte, der ligger i det.

Den oprindelige idé var at lave en moderne udgave af klassikeren over alle klassikere i fiskelitteraturen: Izaak Walton’s udødelige “Den Fuldkomne Fisker”.

I nogle tilfælde gik der kun få timer, før den første idé var udmøntet i et renskevet manuskript.

Vi begynder at miste oversigt over den oprindelige idé og svække vores egen position, når vi går tabt i tangenter.