What is the translation of " INITIAL IDEA " in French?

• idée de départ
• concept initial
• idée initiale
• idée originale
• idée originelle
• idée d' origine
• idée de base
• intention première
• idée initial
• objectif initial
• proposition initiale
• projet initial

Examples of using Initial idea in English and their translations into French

From the initial idea.
De l'idée originale.

My initial idea was to go there.
Mon idée de départ était d'y aller.

They have an initial idea.
Vous avez une idée initiale.

The initial idea was mine.
La proposition initiale était de moi.

Write down your initial idea.
Notez votre idée de départ.

The initial idea came in 2003.
L'idée originale est née en 2003.

I always have an initial idea.
J'ai toujours une idée de départ.

From the initial idea to the concept.
De l'idée originale au concept.

Slash: It wasn't my initial idea.
MrQui: Ce n'était pas mon intention première.

The initial idea came from Palmer.
Cette idée originale est venue de Perm.

I still stay true to my initial idea.
Je reste fidèle à mon intention première.

From the initial idea to the finished product.
De l'idée originale au produit fini.

Although sometimes the initial idea is enough.
Souvent, une idée originale suffit.

The initial idea was to make it a film.
Le projet initial était d'en faire un film.

Do you have an initial idea in minds?
Tu aurais une idée originale en tête?

The initial idea came from one of their customers.
L'idée originale est venue d'un client.

Does it work better than the initial idea?
Cela fonctionne-t-il mieux que l'idée d'origine?

Anyway, that initial idea led to another.
Mais cette idée initiale en a entraîné d'autres.

Initial idea wasn't commercially viable.
Le concept initial de Tero n'était pas commercialisable.

We decided to refocus on our initial idea.
Nous avons donc choisi de revenir à notre idée initiale.

The initial idea wasn't marketable.
Le concept initial de Tero n'était pas commercialisable.

The novel actually changed a lot from my initial idea.
Mon projet a changé beaucoup de mon idée originelle.

From the initial idea to the very last detail.
De la conception initiale jusqu'au dernier détail.

ALUMINIUM SOLUTIONS Comprehensively develop from initial idea to finished product.
Complètement développé, du concept initial au produit fini.

Based on an initial idea of Sophie de Quatrebarbes.
Sur une idée initiale de Sophie de Quatrebarbes.

Subsequent discussions led some groups to abandon their initial idea.
Les discussions sur le sujet ont poussé certains groupes à abandonner leur idée initiale.

The initial idea of a terrestrial survey at the 1.
Le projet initial prévoyait des levés à l'échelle 1.

Comprehensively develop from initial idea to finished product.
Complètement développé, du concept initial au produit fini.

Her initial idea for a screen name was Jean Adair.
Son idée initiale pour un pseudonyme était Jean Adair.

We take a look at how this initial idea turns into your startup.
Nous allons voir comment cette idée de départ se transformera en votre start-up.

How to use "initial idea" in an English sentence

initial idea until the finished products.

The initial idea wasn’t well-thought out.

The initial idea was very simple.

You had the initial idea first.

When was the initial idea conceived?

That was the initial idea anyway.

The initial idea was one person.

The initial idea was emergency focused.

The initial idea was completely his.

The initial idea isn't too tough.

How to use "idée initiale, idée de départ" in a French sentence

Cette idée initiale prend forme aujourd'hui.

pour faire mûrir leur idée de départ ensemble.

Une bonne idée de départ malheureusement mal exploitée...

Mon idée initiale prend forme et c'est franchement tripant...

Mon idée initiale était d’avoir quelques fleurs et plantes aromatiques.

Bonne idée de départ mais résultat disgracieux.

Son idée initiale englobait aussi le traitement des tissus cicatriciels.

Donc voilà mon idée de départ alacon.

Ton idée de départ n'est franchement pas bonne...

Je modifie souvent mon idée initiale en cours de peinture.