Examples of using Proposition initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposition initiale d'intérêt.
Éléments de la proposition initiale.
Elements of the initial proposal.La proposition initiale du 28 septembre 2011.
Je suis donc pour la proposition initiale.
I support the original proposition.Dans ma proposition initiale j'ai écrit.
In my initial proposal I wrote.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
More
Commission européenne Proposition initiale.
European Commission Initial Proposal.Proposition initiale de la Commission Européenne.
The original proposal from the European Commission.Par rapport à la proposition initiale.
La proposition initiale de la FEAD doit être affinée.
The initial proposal of FEAD must be fine-tuned.Comment avez-vous réagi à la proposition initiale?
How did he react to the initial suggestion?La proposition initiale était trop faible sur ce point.
The original proposal is too weak on this point.Ceux-ci n'étaient pas inclus dans la proposition initiale.
La proposition initiale a donc été amendée sur ce point.
Le paragraphe 1 de la proposition initiale est complété par.
Paragraph 1 of the initial proposal is supplemented by.La proposition initiale est limitée aux substances pures.
The original proposal is limited to pure substances.Je suis d'accord avec la proposition initiale, pas les conclusions.
La proposition initiale n'a été que partiellement adoptée.
The original proposal has been only partially adopted.Les principaux éléments de la proposition initiale étaient les suivants.
The main elements of the initial proposal were as follows.La proposition initiale du 28 septembre 2011…et son sort.
The original proposal of 28 September 2011…and its fate.Ils incitent ainsi les membres à soumettre au vote la proposition initiale.
They thus urge the members to vote against the original motion.
