Exemples d'utilisation de Proposition initiale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Proposition initiale d'intérêt.
Oprindeligt forslag af interesse.Commission dans sa proposition initiale.
La proposition initiale est donc ADOPTEE.
Ainsi, nous soutenons la proposition initiale de la Commission.
Derved er vi tilbage ved Kommissionens oprindelige forslag.La proposition initiale était un peu trop ouverte.
Det oprindelige udkast var lidt for løst.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
proposition de directive
présente propositionla présente propositionproposition initiale
propositions législatives
nouvelle propositionproposition relative
une nouvelle propositionune proposition législative
la nouvelle proposition
Plus
Il se situe entre votre proposition initiale et celle du Conseil.
La proposition initiale pour ATLAS date de 1989.
Det oprindelige forslag til ATLAS kom i 1989.Il a effectivement amélioré la proposition initiale de la Commission.
Han har faktisk forbedret Kommissionens oprindelige forslag.La proposition initiale était trop faible sur ce point.
På dette punkt er det oprindelige forslag for svagt.Ce sujet ne figurait pas dans la proposition initiale de la Commission.
Dette emne fandtes ikke i Kommissionens oprindelige forslag.La proposition initiale de la Commission européenne était fondée.
La Commission a donc décidé de modifier sa proposition initiale.
Kommissionen har derfor besluttet at ændre sit oprindelige forslag.La proposition initiale de la Commission européenne portait à….
Kommissionens oprindelige forslag lagde op til….Votre rapport viendra compléter la proposition initiale de la Commission.
Deres betænkning vil styrke Kommissionens oprindelige forslag.La proposition initiale de la Commission date de juin 2009.
Kommissionens oprindelige forslag stammer fra juni 2009.La position commune reprend la proposition initiale de la Commission.
Den fælles holdning genindsætter Kommissionens oprindelige forslag.La proposition initiale avait été transmise au Conseil dès 1993.
Det oprindelige forslag blev forelagt Rådet allerede i 1993.Les principaux éléments de la proposition initiale étaient les suivants.
La proposition initiale de la Commission va dans le bon sens.
Kommissionens oprindelige forslag befinder sig på den rigtige vej.L'amendement 5 est en accord avec la proposition initiale de la Commission.
Ændringsforslag 5 svarer til Kommissionens oprindelige forslag.De la proposition initiale à l'adoption Source: Cour des comptes européenne.
Fra oprindelige forslag til vedtagelse. Kilde: Revisionsretten.Je présenterai sous peu le rapport de révision et une proposition initiale.
Jeg forelægger kort revisionsberetningen og et indledende forslag.La proposition initiale de budget annuel émane de la Commission.
Det oprindelige forslag til Tout ceci plaide pour un maintien de la proposition initiale de la Commission.
Alt dette taler for, at Kommissionens oprindelige forslag bevares.La proposition initiale de la Commission a été considérablement édulcorée.
Det oprindelige forslag fra Kommissionen er blevet udvandet betydeligt.Le Conseil d'administration a examiné la proposition initiale faite.
Bestyrelsen behandlede direktørens første forslag og foretog visse ændringer.Passé ce délai, la proposition initiale de la Commission européenne s'appliquera.
Efter denne frist finder Kommissionens oprindelige forslag anvendelse.Le Parlement européen est plutôt favorable à la proposition initiale de la Commission.
Sidstnævnte er stor tilhænger af kommissionens oprindelige forslag.La proposition initiale de la Commission a suscité des objections et des malentendus.
Kommissionens første forslag gav anledning til indvendinger og misforståelser.La Commission se range à cet avis et modifiera sa proposition initiale en ce sens.
Kommissionen indtager denne holdning og ændrer sit oprindelige forslag derefter.
