What is the translation of " INITIAL IDEA " in Swedish?

• ursprunglig idé
• första idé
• ursprungsidé
• den första idén
• initial idé
• ursprungliga tanke
• ursprungliga idé

Examples of using Initial idea in English and their translations into Swedish

The initial idea for lernu!
Den första idén till lernu!

It is true that the text, which was adopted almost unanimously, has nothing to do with the Commission's initial idea.
Den text som antogs nästan enhälligt har visserligen inget att göra med kommissionens ursprungliga idé.

The initial idea: box-shadow!
Den ursprungliga tanken: box-shadow!

which was my initial idea, proved to be very difficult.
vilket var min initiala idé, visade sig vara väldigt svårt.

The initial idea was to come up with a top 10 list.
Den ursprungliga tanken var att komma med en topp 10 listan.

Where did the initial idea come from?
Var kom den ursprungliga idén från?

Initial idea, basic architecture, much initial source code.
Ursprunglig idé, grundarkitektur, mycket ursprunglig källkod.

Hampton has acknowledged that the initial idea for an opera based on The Trial originated with Glass.
Hamton har sagt att ursprungsidén till en opera byggd på Processen härstammade från Glass.

Initial idea, much initial source code, Project admin.
Ursprunglig idé, mycket ursprunglig källkod, projektadministration.

An exciting process, from the initial idea and the first samples to the launch of the product.
En spännande process, från den första idén och de första proverna till lansering av produkten.

This allows us to have full control of the whole production process- from the initial idea to the final product.
Det gör att vi kan ha full kontroll över hela produktionsprocessen- från ursprunglig idé till färdig slutprodukt.

From the initial idea to the final master.
Från den första idén till en slutliga mastern.

which was adopted almost unanimously, has nothing to do with the Commission's initial idea.
texten som antogs nästan enhälligt inte har något med kommissionens ursprungliga tanke att göra.

The initial idea the team pursued was extracting web data for several purposes.
Den ursprungliga idén var att skrapa data från nätet för olika ändamål.

However, the Camp David discussions give us an initial idea of what the outlines of a future agreement may be.
Diskussionerna i Camp David ger ändå en första idé om vad som skulle kunna vara konturerna till ett framtida avtal.

The initial idea for Fe sprung from a special meeting in my own back yard a few years ago.
Ursprungsidén till Fe kom från ett möte i min trädgård för några år sedan.

Mr President, the proposals we are considering with the Extraordinary Council on Employment in mind are based on an excellent initial idea.
Herr ordförande, de förslag vi granskar inför det extra rådsmötet om sysselsättningen bygger på en utmärkt ursprungsidé.

His initial idea was to develop an air-conditioning system based on the use of evaporative cooling and dehumidification.
Hans ursprungliga idé var att utveckla luftkonditioneringssystem baserade på evaporativ kylning och avfuktning.

You are accompanied by our teams from the initial idea to planning, engineering,
Våra team hjälper dig från ursprunglig idé till planering, teknisk support,

Investors, architects, building consultants and partners are supported in all project phases- from the initial idea through to the dismantling of a façade.
Investerare, arkitekter, byggföretag och partner får stöd i alla projektfaser- från första idé till avvecklingen av en fasad.

Carl Munters initial idea was to develop an air-conditioning system based on the use of evaporative cooling and dehumidification.
Carl Munters ursprungsidé var att utveckla ett luftkonditioneringssystem baserat på evaporativ kylning och avfuktning.

master the entire process- from initial idea to the management of the finalised establishment.
behärskar hela processen- från första idé till drift av den färdiga anläggningen.

Berthu(I-EDN).-(FR) Mr President, the proposals we are considering with the Extraordinary Council on Employment in mind are based on an excellent initial idea.
Berthu(I-EDN).-(FR) Herr ordförande, de förslag vi granskar inför det extra rådsmötet om sysselsättningen bygger på en utmärkt ursprungsidé.

The business areas can deliver entire projects from the initial idea to engineering, purchasing of materials
Affärsområdena kan leverera hela projekt från initial idé till konstruktion, inköp av material

provide skilled professional advice from initial idea to project design.
tillhandahålla kunnig professionell rådgivning under hela processen, från första idé fram till utformningen av projektet.

ÅF supports all phases of the entire product life cycle, from initial idea and development including supply, production, maintenance and support to end of life.
Du får hjälp från ursprungsidé, via utvecklingsfaser och produktion fram till leverans, underhåll och support vid slutet av produktens livslängd.

The initial idea of King Peter I was to carve into the walls the names of all soldiers and officers who had
Den ursprungliga idén som kung Peter I hade var att rista in namnen på alla soldater

we would like to get involved from the initial idea to the final day in the spare parts shelf.
verkligen göra skillnad, vill vi gärna engagera oss från första idé till sista dagen på reservdelshyllan.

Students will be able to define where the initial idea for the law came from
Studenterna kommer att kunna definiera var den ursprungliga idén för lagen kom ifrån

The company supports investors, architects, building consultants and partners in all phases of sustainable building projects- from the initial idea through to the dismantling of a façade.
Investerare, arkitekter, byggföretag och partner får stöd i alla projektfaser- från första idé till avvecklingen av en fasad.

How to use "initial idea" in an English sentence

What was the initial idea behind them?

The initial idea became an abstract memory.

That's where the initial idea came from.

But the initial idea stuck with me.

The initial idea of the mini kuš!

But the initial idea is proving out!

Discuss the initial idea with your bank.

The initial idea was simple: restaurant search.

From the initial idea to turnkey completion.

The initial idea came from my doctor!

How to use "första idé, ursprunglig idé" in a Swedish sentence

Från första idé till sista detalj.

Just detta projektet hade ingen ursprunglig idé gällande slutdestination.

Från första idé till färdig produktion Hejsan!

Från första idé och planering, till fullbordande.

Från första idé till färdig produkt.

Du kommer vara med under hela projektens gång, från ursprunglig idé till slutförande.

Från första idé till färdig byggnad.

Från ursprunglig idé till beviljat projekt är vägen lång och planeringsarbetet är krävande.

Vår första idé har en unik korgidé.

Detta är ett initiativ från medlemmarna och Solberga som ursprunglig idé makare!