What is the translation of " EINE ERFOLGREICHE IMPLEMENTIERUNG " in English?

• successful implementation

Examples of using Eine erfolgreiche implementierung in German and their translations into English

Eine Vor-Ort Analyse verdeutlicht eine erfolgreiche Implementierung der Richtlinie.
An onsite Review reveals a successful implementation of the Group Policy.

Eine erfolgreiche Implementierung setzt eine enge Zusammenarbeit zwischen den Parteien voraus.
A successful implementation requires a close cooperation between the parties.

So schaffen Sie die fachlichen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Implementierung in Ihrem Unternehmen.
This way you will be able to create the technical conditions for successful implementation at your company.

Eine erfolgreiche Implementierung von ISO 45001 setzt die Umsetzung folgender Anforderungen voraus.
To successfully implement ISO 45001 in your organisation, you will need to fulfill the following requirements.

Wir bieten unseren Kunden, Partnern und anderen Dienstleistern eine breite Auswahl an Services für eine erfolgreiche Implementierung.
We provide a range of services to customers, partners and other service teams to enable successful projects.

Xing Support Ebenso wichtig wie eine erfolgreiche Implementierung ist ein mindestens ebenso guter Support Ihrer SAP-Systeme.
Xing Support Professional support for your IT systems is at least as important as a successful implementation.

Lassen Sie unsere Berater Ihre spezifischen Herausforderungen analysieren und einen individuellen Plan für eine erfolgreiche Implementierung entwickeln.
Let our expert consultants analyze your specific challenges and customize a plan for successful implementation.

Wir bei VIZIYA verstehen, dass eine erfolgreiche Implementierung und ein kontinuierlicher Support ausschlaggebend sind, um einen nachhaltigen Nutzen unserer Produkte zu gewährleisten.
We understand that successful implementation and ongoing support is critical for your long-term value.

Sizing Das Festlegen der Servergröße, also das Übersetzen von Geschäfts- in Hardwareanforderungen, ist entscheidend für eine erfolgreiche Implementierung.
Sizing Sizing, or translating business requirements into hardware requirements, is critical to a successful implementation.

Wir bei CCT wissen, dass eine erfolgreiche Implementierung bereits im ersten Jahr zu einem erheblichen Anstieg des Kundendialogs und der Kundenbindung führen kann.
At CCT, we recognize that successful implementation can mean a significant increase in customer engagement and retention in the first year.

Ein strategisches Vorgehen, basierend auf Erfahrungswerten und etablierten Projekt-Vorgehensweisen, ist entscheidend für eine erfolgreiche Implementierung.
A strategic approach, based on empirical values and established project procedures, is crucial for successful implementation.

Für eine erfolgreiche Implementierung von E-Business-Lösungen in Übereinstimmung mit organisationellen Strukturen und Geschäftsprozessen werden von CAEBUS Handlungsempfehlungen definiert.
CAEBUS defines roadmaps for the successful implementation of E-business solutions in accordance with organizational structures and business processes.

Mitwirkung bei der Erarbeitung von Hinweisen für den Aufbau einer Qualitätskultur, die eine erfolgreiche Implementierung von QM-Systemen ermöglicht.
Participation in the development of suggestions for generating a quality culture which enhances successful implementation of quality systems.

Für die meisten LC-MS-Anwendungen erfordert eine erfolgreiche Implementierung die beste Integration einer groß angelegten Automatisierung und/oder einer chromatographischen Separation in der Flüssigphase.
For most LC-MS applications, successful implementation demands the best integration of large scale automation and/or chromatographic separation in liquid phase.

Bei derart komplexen Projekten ist eine enge Zusammenarbeit zwischen den Parteien geradezu Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Implementierung.
In this type of complex project, close cooperation between various parties is an absolute prerequisite for successful implementation.

Die Evaluierung soll Aufschluss darüber geben, welche Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Implementierung von gesundheitsfördernden Maßnahmen in Unternehmen erfüllt sein müssen.
The subsequent evaluation is expected to reveal which framework conditions must be fulfilled for successful implementation of health promoting measures at the workplace.

Der One Oracle Advantage hilft Ihnen, Risiken zu reduzieren und Investitionen zu maximieren, indem Sie schnelle Lösungen für eine erfolgreiche Implementierung bereitstellen.
The One Oracle Advantage helps you reduce risk and maximize investment by providing rapid solutions for successful implementation.

Die Analyse Ihrer Anforderungen, ein passgenaues System-Design und eine erfolgreiche Implementierung einer auf Ihre Bedürfnisse ausgerichteten Infrastrukturlösung setzt ein umfassendes Kompetenzportfolio voraus.
A comprehensive competence portfolio is the prerequisite for analyzing your requirements, a made-to-measure system concept, and the successful implementation of an infrastructure solution oriented to your needs.

Ich bin überzeugt, dass wir mit Konsum Värmland ähnliche oder sogar bessere Ergebnisse erreichen werden, und ich freue mich auf eine erfolgreiche Implementierung.“.
I believe we can achieve equally good or even better results in co-operation with Konsum Värmland and I look forward to a successful implementation.”.

Mit einem Proof of Concept können Sie klären, ob Ihr Unternehmen alle Voraussetzungen für eine erfolgreiche Implementierung von Skype for Business in die vorhandene IT-Architektur erfüllt.
Using Proof of Concept, you can clarify whether your company fulfills all the necessary requirements for the successful implementation of Skype for Business in the IT architecture available.

Nach dem erfolgreichen Event hier in Hamburg sind wir überzeugt, dass dies nur ein Anfang war: Wir sehen den 4. Juli 2017 als einen Startschuss der F20 Plattform für ein gemeinsames und unilaterales Handeln für eine nachhaltige Zukunft und eine erfolgreiche Implementierung der 2030 Agenda.
We are positive that the event on the 4th of July here in Hamburg was just the start of a success story for common and transnational action towards a zero carbon economy and a successful implementation of the 2030 Agenda.

In diesem Papier stellen wir verschiedene Möglichkeiten vor, mit diesen Herausforderungen umzugehen und veranschaulichen eine erfolgreiche Implementierung anhand eines komplexen Imputationsprojekts am Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung IAB.
In this paper, we review different approaches to handle these problems and illustrate their successful implementation for a complex imputation project at the German Institute for Employment Research IAB.

Ziel dieser jordanisch-deutschen Kooperation ist es, die entsprechenden Institutionen und Technologien unter Berücksichtigung des sozio-ökonomischen Umfelds in die gegenwärtige jordanische Politik zu integrieren und die Bedingungen für eine erfolgreiche Implementierung zu erforschen.
This joint Jordanian-German initiative aims to integrate the relevant institutions and technologies into the current political strategy of Jordan while also giving consideration to the socio-economic environment, and to study the conditions required for successful implementation.

Auch wenn am Leading Edge die Anforderungen an die Projektorganisation noch höher sind als sonst und für eine erfolgreiche Implementierung eine ganze Reihe von Faktoren zusammenspielen müssen, zeigt die Erfahrung doch: Es ist möglich, auch grosse Fintech-Vorhaben schnell und sicher umzusetzen.
Although the project organization standards are even higher on the leading edge than normal and a number of factors need to come together for successful implementation, experience does show: Even large fintech projects can be implemented quickly and securely.

RedMart-CFO Jim Boland spricht darüber, wie Oracle Consulting eine reibungslose Kommunikation sicherstellte und darüber hinaus für eine erfolgreiche Implementierung sorgte.
RedMart CFO Jim Boland talks about how Oracle Consulting ensured smooth communication and went above and beyond to ensure a successful implementation.

Clariant hat sich in den letzten Jahren intensiv mit REACH beschäftigt und so den Grundstein für eine erfolgreiche Implementierung dieser neuen Gesetzgebung gelegt.
Clariant has engaged intensively with REACH over the last few years and so laid the foundations for successful implementation of the new legislation.

Eine maßgebende Anforderungsanalyse, eine detaillierte Definition der Systemarchitektur und eine vorausschauende Auswahl der Schlüsselkomponenten sind entscheidend für eine erfolgreiche Implementierung eines Embedded Prozessor-Systems.
A proper requirement analysis, a detailed system architecture definition and a prospective key component selection are crucial for the successful implementation of an embedded processor system.

Die Einführung einer neuen Enablement-Serie für Acquia-Partner versucht Partner mit dem Wissen und Know-how auszustatten, mit dem Gelegenheiten erkannt, Kunden angeworben und eine erfolgreiche Implementierung für massive digitale Transfo View Webinar.
Introducing a new enablement series for Acquia partners aimed to equip partners with the knowledge and know-how to identify opportunities, pitch clients, and drive a successful implementation for large scale digital transformation projec.

Die umfassende industriespezifische Funktionalität sowie extrem hohe Flexibilität und leichte Bedienbarkeit dieser Lösung, gekoppelt mit der industriellen Expertise des globalen Service-Teams von Camstar sowie znt-Richter, ermöglicht eine erfolgreiche Implementierung in den verschiedensten Produktionsumgebungen.
The comprehensive industry-specific functionality as well as the extremely high flexibility and eas-of-use of this solution, coupled with the industrial expertise of the Camstar's global service team and znt-Richter, enables a successful implementation in a wide range of production environments.