What is the translation of " THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION " in German?

• die erfolgreiche Umsetzung
• die erfolgreiche Implementierung
• die erfolgreiche Durchführung
• die erfolgreiche Einführung
• der erfolgreichen Realisierung
• die gelungene Umsetzung
• die erfolgreiche Durchsetzung
• erfolgreich umzusetzen
• die erfolgreiche Verwirklichung
• die erfolgreiche Abwicklung
• die erfolgreiche Anwendung

Examples of using The successful implementation in English and their translations into German

Result report incl. the successful implementation.
Ergebnisbericht inklusive der erfolgreichen Implementierung.

Here, the successful implementation of third-party software is reflected.
Hier spiegelt sich die erfolgreiche Einbindung von Softwarelösungen Dritter wider.

Continuous support even after the successful implementation.
Kontinuierliche Betreuung auch nach erfolgreicher Implementierung.

You ensure the successful implementation of Microsoft Dynamics TM NAV projects.
Sie sorgen für die erfolgreiche Umsetzung von Microsoft DynamicsTM NAV Projekten.

We use the following software to ensure the successful implementation of your projects.
Wir nutzen folgende Software für die erfolgreiche Umsetzung Ihrer Projekte.

The successful implementation of the project determines the satisfaction of customers.
Erst die gelungene Realisierung der Projekte entscheidet über die Zufriedenheit der Kunden.

This is a milestone in the successful implementation of our quality policy.
Dies ist ein Meilenstein in der erfolgreichen Realisierung unserer Qualitätspolitik.

We thank the ETH-Bibliothek for the smooth cooperation and the successful implementation!
Wir danken der ETH-Bibliothek für die reibungslose Kooperation und die gelungene Realisierung!

He also ensures the successful implementation of our concepts.
Zudem sorgt er für die erfolgreiche Umsetzung unserer Konzepte.

Numerous best practice examples, recommendations for action and checklists help with the successful implementation.
Zahlreiche Best-Practice-Beispiele, Handlungsempfehlungen und Checklisten helfen bei der erfolgreichreichen Umsetzung.

Innovation means the successful implementation of ideas in practice.
Innovation bedeutet erfolgreiche Umsetzung von Ideen in die Praxis.

These will focus on human resources development and the improvement of administrative capacity, an important prerequisite for the successful implementation of structural funds.
Ihr Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung der Humanressourcen und auf der Verbesserung der verwaltungstechnischen Leistungsfähigkeit, was eine wichtige Voraussetzung für die erfolgreiche Durchführung der Strukturfondsförderung ist.

This allows us to guarantee the successful implementation of your project.
Auf diese Weise können wir eine erfolgreiche Durchführung Ihrer Projekte garantieren.

The successful implementation of the future regulatory framework for medical devices will depend on several factors.
Die erfolgreiche Durchsetzung des künftigen Rechtsrahmens für Medizinprodukte wird von mehreren Faktoren abhängen.

Our experienced team takes over and manages the successful implementation of the project.
Unser erfahrenes Team übernimmt das Projekt und führt es bis zur erfolgreichen Umsetzung.

Today more than ever, the successful implementation of large-scale projects requires professional project management.
Die erfolgreiche Realisierung von Großprojekten braucht heute mehr denn je ein professionelles Projektmanagement.

The partnership principle is fundamental for the successful implementation of cohesion policy.
Das Partnerschaftsprinzip ist die Grundlage für eine erfolgreiche Umsetzung der Kohäsionspolitik.

We are pleased with the successful implementation of this joint project," said Russian Helicopters CEO Alexander Mikheev.
Wir sind mit der erfolgreichen Realisierung dieses gemeinsamen Projektes zufrieden,- sagte der Generaldirektor der Holding„Vertoljoty Rossii“ Aleksandr Mikheev.

A common Northern European strategy is needed for the successful implementation of the action plan.
Eine gemeinsame Strategie für Nordeuropa ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Durchführung des Aktionsplans.

It argues that the successful implementation and institutionalisation of innovative instruments of the environmental controlling require a high standard of organisational learning.
Sie setzt sich mit der These auseinander, dass die erfolgreiche Implementierung und Institutionalisierung von innovativen Instrumenten des Umweltcontrolling ein hohes Maß an organisationalem Lernen erfordern.

Training and team spirit are essential for the successful implementation of high quality standards.
Schulung und Teamgeist sind für die erfolgreiche Durchsetzung hoher Qualitätsstandards ausschlaggebend.

The successful implementation of the economic reforms outlined will bring the Bulgarian economy closer to the fulfilment of the criteria for accession to the EU.
Die erfolgreiche Durchführung der darin skizzierten Wirtschaftsreformen wird die bulgarische Wirtschaft der Erfüllung der Kriterien für den Beitritt zur EU näherbringen.

These issues also constrain the successful implementation of Government plans.
Auch führen diese Probleme dazu, dass es der Regierung Schwierigkeiten bereitet, ihre Pläne erfolgreich umzusetzen.

Continuous development and the pursuit of excellence- the key to the successful implementation of projects of varying degrees of complexity.
Kontinuierliche Weiterentwicklung und das Streben nach Exzellenz- der Schlüssel für die erfolgreiche Durchführung von Projekten von unterschiedlicher Komplexität.

The ABL-TECHNIC Group is pleased about the successful implementation of this process and is optimistic about the further development of this business field.
Die ABL-TECHNIC Group freut sich über die erfolgreiche Einführung dieser Prozesse und blickt positiv auf die weitere Entwicklung in diesem Geschäftsfeld.

Rating The treatment check shows evidence for the successful implementation of the experimental conditions.
Güte Der Treatmentcheck zeigt Evidenz für die erfolgreiche Implementation der Experimentalbedingungen.

Change management for the successful implementation of changes in the company.
Change Management zur erfolgreichen Implementierung von Veränderungen im Unternehmen.

Approach The following steps will support the successful implementation of a new VET system in India.
Vorgehensweise Die folgenden Schritte sollen die erfolgreiche Einführung eines neuen Berufsbildungssystems in Indien unterstützen.

Cilutions offers low cost, easy to use software solutions for the successful implementation and management of digital signage, video-on-demand and digital menu board screens.
Cilutions bietet kostengünstige, benutzerfreundliche Software-Lösungen für die erfolgreiche Implementierung und Steuerung von digitalen Schildern, Video-on-Demand und digitalen Menü-Bildschirmen.

The main phase of the ProM²OLIE cross-sectional project addresses weaknesses and the successful implementation, testing and incremental refinement of molecular intervention processes in the experimental practice operation.
In der Hauptphase des Querschnittsprojekts ProM²OLIE geht es um die Behebung von Schwachstellen sowie die erfolgreiche Implementierung, Erprobung und inkrementelle Verfeinerung des Molekularen Interventionsprozesses im experimentellen Praxisbetrieb.