What is the translation of " THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION " in Danish?

• for en vellykket gennemførelse
• vellykket implementering
• en succesrig gennemførelse
• succesfuld udrulning
• den vellykkede indførelse

Examples of using The successful implementation in English and their translations into Danish

Innovation means the successful implementation of ideas in practice.
Innovation betyder vellykket gennemførelse af idéer i praksis.

Strong, early involvement of stakeholders[…] to ensure a holistic and collaborative approach towards the successful implementation of future projects.
Stærk, tidlig involvering af interessenter[…] for at sikre en holistisk og samarbejdsbaseret metode til vellykket implementering af fremtidige projekter.

Consequently, the successful implementation of the Treaty of Lisbon has a crucial role to play.
Derfor er en vellykket gennemførelse af Lissabontraktaten helt afgørende.

Can the Commission outline how it is monitoring the successful implementation of this directive?
Kan Kommissionen gøre rede for, hvordan den holder øje med den vellykkede gennemførelse af dette direktiv?

The successful implementation of the Natura 2000 network will be the cornerstone of the EU's effort.
Den succesfulde gennemførelse af Natura 2000-nettet vil være hjørnestenen i EU's indsats.

This will also be the key to the successful implementation of the Lisbon Strategy.
Ligestilling er også være nøglen til den vellykkede gennemførelse af Lissabon-strategien.

The successful implementation of this directive is a fundamental precondition for creating a unified internal market.
Den vellykkede gennemførelse af direktivet er en afgørende forudsætning for at skabe et fælles indre marked.

The"European social dimension" is essential to the successful implementation of the economic Internal Market.
Den»europæiske sociale dimension« er væsentlig for den vellykkede gennemførelse af det økonomiske indre marked.

The successful implementation of such projects would directly contribute to achieving the energy objectives set by the European Union.
Vellykket gennemførelse af de pågældende projekter vil bidrage direkte til opfyldelsen af EU's energimålsætninger.

For that, you have a crucial role to play in ensuring the successful implementation of the Europe 2020 strategy.
I den forbindelse spiller Parlamentet en væsentlig rolle i sikringen af en effektiv gennemførelse af Europa 2020-strategien.

The successful implementation of this directive would finally do away with the false image that has been promoted of the'Polish plumber.
En vellykket gennemførelse af dette direktiv vil endelig rydde det falske billede af vejen, som blev skabt af"den polske håndværker.

MEMO/11/110 gives a number of examples of the successful implementation of the SBA and the“think small first principle” in Member States.
I MEMO/11/110 findes en række eksempler på vellykket implementering af SBA'en og princippet"tænk småt først" i medlemsstaterne.

This perspective emphasises the potential contribution of a wide range of members of an organisation to the successful implementation of change.
Dette perspektiv understreger det potentielle bidrag, som en lang række medlemmer i en organisation kan yde til den vellykkede indførelse af omlægninger.

Objective 4, in order to ensure the successful implementation of available funding under the annual budget.
Som havde til formål at sikre en vellykket implementering af de disponible midler under det årlige budget.

Last but not least, extended, simplified and more accessible funding options would undoubtedly assist the successful implementation of the above aims.
Sidst, men ikke mindst, ville udvidede, forenklede og mere tilgængelige finansieringsmuligheder utvivlsomt medvirke til en vellykket gennemførelse af ovennævnte mål.

Directly contribute to the successful implementation or the satisfactory operation of economic and monetary union; or.
Bidrager direkte til Den Økonomiske og Monetære Unions vellykkede gennemførelse og tilfredsstillende funktion, eller.

Let me stress that having clear, concrete, ambitious, nationally-owned programmes is essential to the successful implementation of the European Semester.
Jeg vil gerne understrege, at det er afgørende for en vellykket gennemførelse af det europæiske halvår, at man har klare, konkrete og ambitiøse nationale programmer.

The initial priority must be the successful implementation of the reforms prescribed by the Stabilisation and Association Agreement.
Den første prioritet må være en vellykket gennemførelse af de reformer, som stabiliserings- og associeringsaftalen foreskriver.

Advisory Committees on Programme Management(ACPMs) set up under the Council Resolution of 18 July 1977, also make a contribution towards the successful implementation of Euratom programmes.
De rådgivende Udvalg for Programforvaltning, der blev ned sat ved Rådets resolution af 18. juli 1977, bidrager til en tilfredsstillende gennemførelse af programmerne under Euratom.

The successful implementation of the Lisbon strategy in an enlarged Europe is dependent on social standards and on social legislation.
Sociale standarder og sociallovgivningen er en forudsætning og et instrument for en vellykket gennemførelse af Lissabon-strategien i et udvidet Europa.

Continuous development and the pursuit of excellence- the key to the successful implementation of projects of varying degrees of complexity.
Kontinuerlig udvikling og udøvelse af topkvalitet- nøglen til en vellykket gennemførelse af projekter af varierende kompleksitet.

The successful implementation of reforms aimed at removing rigidities and inefficiencies in euro area countries would raise potential growth and employment prospects.
En vellykket gennemførelse af reformer, som har til formål at fjerne stivheder og ineffektivitet i eurolandene, vil øge den potentielle vækst og beskæftigelsesudsigterne.

Therefore, I hope that the appropriate financial resources required for the successful implementation of the programme tabled before us will also be available.
Jeg håber derfor, at man vil tildele de økonomiske ressourcer, der er nødvendige for den vellykkede gennemførelse af det foreslåede program.

The successful implementation of the JEREMIE initiative will, however, require the full support and co operation of the authorities in the Member States and regions.
En vellykket gennemførelse af Je-remie-initiativet vil dog kræve fuld støtte og samarbejde fra myndighederne i medlemsstaterne og regionerne.

Competitiveness, fosters sectoral solidarity and contributes to the successful implementation of the Single European Market.
Mellem små og mellemstore virksomheder og større virksomheder vil den forbedre denne sektors konkurrencedygtighed, skabe solidaritet inden for sektoren og bidrage til den vellykkede gennemførelse af det indre marked.

The software is designed to support the successful implementation of acknowledged best practice management technqiues such as ISO 9000, The Balanced Scorecard, the EFQM, 6 SIGMA.
Softwaren er designet til at understøtte en vellykket gennemførelse af anerkendte best practice management technqiues såsom ISO 9000, Balanced Scorecard, EFQM, 6 Sigma.

Opposite the name of the file containing extra blank line will display the status of the job Successful, fix[file name. php]- refers to the successful implementation.
Ud for navnet på den fil, der indeholder ekstra blank linje vil vise status af jobbet Vellykket, fastsætte[fil name. php]- henviser til den vellykkede gennemførelse.

The system is built in such a way that the successful implementation of the next exercise is dependent on the successful assimilation of the previous one.
Systemet er opbygget på en sådan måde, at en vellykket gennemførelse af næste øvelse er afhængig af en vellykket assimilering af den foregående.

Although Parliament also decides the framework and main policies of the programme, it is important to remember that the successful implementation of programmes can only be carried out at national level.
Selvom det er Parlamentet, der beslutter rammerne og hovedlinjerne for programmet, er det vigtigt at huske, at en succesrig gennemførelse af programmet udelukkende kan ske på nationalt plan.

The goal of treatment in this case is the successful implementation of a fertilized egg in the female reproductive system and the subsequent pregnancy.
Målet med behandlingen i dette tilfælde er den vellykkede gennemførelse af et befrugtet æg i den kvindelige reproduktive system og den efterfølgende graviditet.