What is the translation of " USPJEŠNE IMPLEMENTACIJE " in English?

• successful implementation

Examples of using Uspješne implementacije in Croatian and their translations into English

Demonstrirali smo GDi rješenja i uspješne implementacije za.
We demonstrated the successful implementation of GDi solutions for.

A od uspješne implementacije ideja izravno ovisi o atmosferi sobe.
And from the successful implementation of ideas will directly depend on the atmosphere of the room.

Uostalom mrežna kartica(NIC) osnovna je pretpostavka je uspješne implementacije Interneta.
After all network interface card(NIC) is the basic premise is the successful implementation of the Internet.

Iskoristite prednost uspješne implementacije uz minimalne projektne rizike.
You benefit from successful implementation with minimal project risks.

CubeServ Vam može pomoći- od razrade početne projektne studije, do realizacije pilot projekta i uspješne implementacije i korištenja.
CubeServ can assist you- from the working out of an initial project study, to the furnishing of proof of concept, and successful implementation and use.

Uspješne implementacije društvenog VR sadržaja poput NextVR prezentacije NBA Digital Game.
Successful implementation of social VR content like the NextVR presentation of the NBA Digital Game.

Cilj ovog rada je utvrditi pretpostavke uspješne implementacije koncepta održivog razvoja turizma u hrvatskim urbanim destinacijama.
The objective of this paper is to identify the assumptions of successful implementation of the concept of sustainable tourism development in Croatian urban destinations.

Bilo da težite smanjenju troškova, povećanju prodaje ili upravljanju rizicima, naš stručni tim u"PackRight" centru pratit će vaše projekte sve do točke uspješne implementacije.
Whether you seek lower costs, increased sales or management of risk, our skilled PackRight Centre people will see your projects through to a successful implementation.

Ključ uspješne implementacije je integracija i prilagođavanje postojećim PLM procesima unutar fabrike.
The key to a successful implementation is the integration and adaptation to companies' PLM processes.

Rad na jačanju kapaciteta obrazovnog sustava(kurikulum, osposobljavanju nastavnika, osposobljavanju managmenta škole) u cilju uspješne implementacije Strategije za poduzetničko učenje.
Strengthening the capacity of educational system(curriculum, teacher training, school management training) with the goal of successful implementation of the Strategy of Entrepreneurial Learning.

Tri mjeseca nakon uspješne implementacije aplikacije u organizaciji, angažiranost zaposlenika, kao i njihovo zadržavanje, porasla je za 22%.
Three months after successful implementation of the organization's application, employee engagement, as well as retention, increased by 22%.

Uključivanje zaposlenika i uprave kroz formiranje radne skupine za samoprocjenu ovom procesu daje posebnu notu posvećenosti, što će dovesti do prepoznavanja i uspješne implementacije mjera za poboljšanje rada institucija.
Employees and management inclusion through forming self-assessment working groups shows a special commitment to this process, which, through successful implementation, should identify measures for improvement of the work of the institutions.

Nakon uspješne implementacije SEPA SCT prošle godine s 8 banaka, Banksoft je nastavio SEPA projekt implementacijom Direct Debit funkcionalnosti.
After successfully implementing SEPA SCT last year with 8 banks, Banksoft SEPA project continued with Direct Debit capabilities.

Predstavnici svih kljuènih dionika u projektnom konzorciju, znaèaj nacionalnih i meðunarodnih struènjaka i predanost koju je pokazalo Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa u potpori prijedloga i sufinanciranju projekta su jamstvo uspješne implementacije i odr¾ivosti rezultata projekta.
The representation of all key stakeholders in the project Consortium, the high profile of the project's national and international experts and the commitment shown by the Croatian Ministry of Science, Education and Sports to support the proposal and co-finance the project are guarantees of the successful implementation of project and sustainability of project results.

Tri mjeseca nakon uspješne implementacije aplikacije u organizaciji, angažiranost zaposlenika, kao i njihovo zadržavanje, porasla je za 22%.
Three months after successful implementation of the application in the organization, employee engagement, as well as their retention, increased by 22%.

Predstavnici svih ključnih dionika u projektnom konzorciju, značaj nacionalnih i međunarodnih stručnjaka i predanost koju je pokazalo Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa u potpori prijedloga i sufinanciranju projekta su jamstvo uspješne implementacije i održivosti rezultata projekta.
The representation of all key stakeholders in the project Consortium, the high profile of the project's national and international experts and the commitment shown by the Croatian Ministry of Science, Education and Sports to support the proposal and co-finance the project are guarantees of the successful implementation of project and sustainability of project results.

Nakon uspješne implementacije GSM mreže, koju je Tele2 u suradnji s Ericssonom Nikolom Teslom pustio u komercijalnu upotrebu u listopadu 2005., potpisivanjem novog ugovora potvrđeno je unaprjeđenje suradnje ova dva poslovna partnera na domaćem tržištu.
After the successful implementation of a GSM network that was put into commercial operation by Tele 2 in collaboration with Ericsson Nikola Tesla in October 2005, the signature to a new agreement confirmed further cooperation between the two partners in domestic market.

Na obuci je istaknuta važnost preporuke da organi vlasti pravovremeno pristupe procesu procjene efikasnosti i efektivnosti usvojenih planova integriteta na ujednačeni način, kako bi se osigurao visok stepen uspješne implementacije ovih aktivnosti u skladu sa Metodologijom za izradu i sprovođenje planova integriteta u organima vlasti u Crnoj Gori.
The training emphasized the importance of recommendation that the government authorities approach the process of assessing the effectiveness and efficiency of the adopted integrity plans in a uniform manner to ensure a high degree of successful implementation of these activities in accordance with the Methodology for developing and implementing integrity plans in the authorities of Montenegro.

Osnovat æe se nacionalna koordinacijska skupina za nadzor odr¾ivosti projektnih ciljeva nakon završetka projekta. Predstavnici svih kljuènih dionika u projektnom konzorciju, znaèaj nacionalnih i meðunarodnih struènjaka i predanost koju je pokazalo Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa u potpori prijedloga i sufinanciranju projekta su jamstvo uspješne implementacije i odr¾ivosti rezultata projekta.
The representation of all key stakeholders in the project Consortium, the high profile of the project's national and international experts and the commitment shown by the Croatian Ministry of Science, Education and Sports to support the proposal and co-finance the project are guarantees of the successful implementation of project and sustainability of project results.

Predstavnici svih ključnih dionika u projektnom konzorciju, značaj nacionalnih i međunarodnih stručnjaka i predanost koju je pokazalo Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa u potpori prijedloga i sufinanciranju projekta su jamstvo uspješne implementacije i održivosti rezultata projekta. Za više informacija o Projektu slijedite link.
The representation of all key stakeholders in the project Consortium, the high profile of the project's national and international experts and the commitment shown by the Croatian Ministry of Science, Education and Sports to support the proposal and co-finance the project are guarantees of the successful implementation of project and sustainability of project results.

Kroz multidisciplinarnost i uključivanje svih relevantnih korisnika i nadležnih državnih tijela razvijena je i osigurana visoka razina međusobnog povjerenja koja je rezultirala znatnim smanjenjem administrativnih procedura kao što su ishođenje lokacijskih i građevinskih dozvola i glavne ocjene prihvatljivosti, što je dovelo do uspješne implementacije serije projekata koji se provode već 20 godina“, rekao je Zdenko Kereša, voditelj projekta u Hrvatskim vodama.
A multidisciplinary approach and involvement of all relevant stakeholders and competent state bodies has been developed and provided a high level of mutual trust that has resulted in a substantial reduction of administrative procedures such as obtaining location and building permits and impact assessment studies, which led to the successful implementation of a series of projects that are being implemented for 20 years,”said Zdenko Kereša, project manager in Croatian waters.

Stručnjaci CROZ-a imaju dugogodišnje iskustvo u uspješnoj implementaciji IBM rješenja za nadzor.
CROZ's experts have years of experience in successful implementation of IBM's monitoring solutions.

U izvješću je CEMEX Poljska naveo svoje prošle aktivnosti i njihovu uspješnu implementaciju.
In addition, CEMEX Poland mentions its past commitments and their successful implementation.

Također, ovaj seminar pokušao je identificirati praktične korake za uspješnu implementaciju u daljnjem djelovanju.
Also, this seminar should identify practical steps for the successful implementation in further action.

Uspješnom implementacijom riječnih informacijskih servisa na rijeci Savi postavljen je sigurnosni temelj rehabilitaciji plovnog puta rijeke Save.
Conclusion Successful implementation of River Information Services on the Sava River has set the security foundation for the rehabilitation of Sava River waterway.

Na temelju uspješnih implementacija istog modela u Srbiji, Makedoniji, Crnoj Gori, te Bosni i Hercegovini, reprezentira CoDEG na području cijele Europe.
Based on successful implementation of same model in Serbia, Macedonia, Montenegro and Bosnia and Hercegovina, she represents CoDEG in whole Europe.

Izgradnju pristupačnijih klinika za abortus, kao vlasništvo dionika, što mu pripisuje stanovita prava, onda to istoga nužno čini odgovornim za uspješnu implementaciju procesa.
Building more accessible abortion clinics, the stakeholder's property of which it has certain rights, it is by necessity making the same stakeholder responsible for successful implementation of the process.

Danas ću s vama podijeliti vrhunske resurse koje koristim da budem u tijeku s trendovima, rastom i uspješnom implementacijom blogera.
Today I will share with you the top resources I use to stay abreast of trends, growth and successful implementation from bloggers.

Naša dugogodišnje iskustvo u ultrazvučnoj obradi i našu blisku saradnju sa našim klijentima osigurava uspješnu implementaciju ultrazvuka u proizvodne linije.
Our long-term experience in ultrasonic processing and our close cooperation with our clients ensures the successful implementation of ultrasonics into production lines.

Pažljivim proučavanjem dizajna baze podataka uz informacije navedene u ovom članku možda ćete otkriti što je potrebno popraviti za uspješnu implementaciju.
Using the information in this article and a careful examination of your database design might help you locate what needs to be corrected for successful implementation.