What is the translation of " IMPLEMENTACIJE PROJEKTA " in English?

• of project implementation
• project implementation

Examples of using Implementacije projekta in Croatian and their translations into English

Područje implementacije projekta.
Location of the project implementation.

Hipoteza bi trebala sadržavati glavnu ideju, koja će se razmotriti u procesu implementacije projekta.
The hypothesis should contain the main idea, which will be considered in the process of project implementation.

Nakon nepune dvije godine implementacije projekta, rezultati se već primjećuju.
After just under two years of project implementation, the results are starting to show.

To je vrlo fleksibilan sa bilo kojom vrstom projekta od jednostavnih zadataka do složenih zadataka tokom cijelog toku implementacije projekta.
It is very flexible with any kind of project from simple tasks to complex tasks during the entire course of project implementation.

Specijalne usluge u različitim fazama implementacije projekta: ekspertize.
Special services in different stages of project implementation: expertise;

Početak implementacije projekta predviđen je za prvi kvartal 2018. godine.
The start of the project implementation is planned for the beginning of 2018.

Rezultati koji se očekuju nakon implementacije projekta.
Results Results expected after the project is implemented.

Načela implementacije projekta od strane tvrtke odnose se na načela sigurnosti podataka.
The principles of the project implementation by the company refer to the principles of data security.

Napravite novu mjesto na"1C-Bitrix" jedan je od načina implementacije projekta uz kopiranje postojećeg, kao i njegov prijenos.
Create a new one site to"1C-Bitrix" is one of the ways to deploy a project along with copying an existing one, as well as its transfer.

U dijelu konsultacija, planiranja i projektovanja ELEKTROOBNOVA nudi kompletnu uslugu za klijente i vođenje akvizicije do momenta implementacije projekta.
In the part of consulting, planning and designing, ELEKTROOBNOVA offers complete customer service and leading up to the moment of project implementation.

U prvoj fazi implementacije projekta istražili smo različite inicijative dobrodošlice izbjeglicama i migrantima kojima pojedinci i organizacije pružaju direktnu pomoć pri integraciji te promoviraju vrijednosti otvorenosti i solidarnosti.
In the first phase of project implementation we have explored various welcome initiatives for refugees and migrants in which direct assistance to integration and promotion of values of openness and solidarity is provided by individuals and organizations.

Pristup: Naša usluga je uključivala pružanje end to end rješenja za klijenta(od početka prijave projektnog prijedloga do same implementacije projekta).
Approach: Our services covered end to end solution for our client from inception of project application process to completion of the project implementation.

Njena uloga kao voditeljice ovog projekta je koordinacija svih aktivnosti uključujući i financijski dio koje će se provoditi tijekom implementacije projekta te uska suradnja sa svim članovima projektnog tima što je neophodno za uspješnu provedbu projekta..
Her role as the head of this project is to coordinate all activities including the financial ones that will be carried out throughout the implementation of the project and also to maintain close cooperation with all the members of the project team which is necessary for the successful project realization.

Naglasio je da u procesu implementacije projekta, svaka pojedinačna obveza da se ojača suradnja, prema ciljevima misije i pokazateljima procjene, ovaj rad sustavno analizira tehničku rutu i plan provedbe, uspostavljanje modaliteta upravljanja tipom milja, također je naglasio da Poduzetnik treba ozbiljno provesti sustav odgovornosti pravne osobe, osigurati uvjete jamstva, koji postavljaju temelje za ostvarivanje cilja projekta..
He pointed out that in the process of project implementation, each unit commitment to strengthen cooperation, according to the mission objectives and assessment indicators, this paper systematically analyzes the technical route and implementation plan, the establishment of milepost type management mode, also stressed that the undertaker should earnestly implement the legal person responsibility system, provide guarantee conditions, which lays the foundation for realization of the goal of the project..

Na konferenciji za medije koja je održana u ponedjeljak u prostorijama Ureda korodinatora za reformu javne uprave povodom početka implementacije projekta“ Izrada i uspostavljanje okvira interoperabilnosti i standarda za razmjenu podataka” najavljena je prva zajednička mjera iz Akcionog plana 1 za reformu javne uprave iz oblasti informacionih tehnologija, a koja je podržana od svih administrativnih….
At the press conference, held on Monday in the Public Administration Reform Coordinator's Office, in regards to the beginning of implementation of the project“Drifting and establishing the interoperability framework and Data Exchange Standards”, announced has been the first joint measure from the Action plan 1 for the public administration reform in the area of….

Aktualnosti> Implementacija projekta- doprinos transparentnijem upravljanju kadrovima u državnoj službi.
Implementation of the project- a contribution to a more transparent personnel management in the civil service.

Prati implementaciju projekta u svim fazama.
Monitors the implementation of the project at all stages.

Brza implementacija projekta.
Fast implementation of the project.

Implementacija projekta trajat će 14 mjeseci.
Implementation of the project will last for 14 months.

Komentari na: ObavjeĊĦtenje o nabavci usluga za implementaciju projekta“Javno privatno partnerstvo”.
Comments on: Public Procurement of services for implementation of the project“Public Private Partnership”.

Komentari na: ObavjeĊĦtenje o nabavci usluga za implementaciju projekta“Javno privatno partnerstvo”.
Komentari na: Public Procurement of services for implementation of the project“Public Private Partnership”.

Latifi: Partnerstvo s USACE-om ključno je za implementaciju projekta.
Latifi: The partnership with USACE is crucial for the implementation of the project.

Ipak, implementacija projekta usporena je zbog financijskih previranja.
But implementing the project slowed due to global financial turmoil.

Implementacija projekta će ojačati i SSVD natjecanja i, kao posljedica, poboljšati kvalitetu i dostupnost širokopojasne usluge stanovništvu kroz teritorij Rusije.
Implementation of the project will also strengthen SSVD competition and, as a consequence of, improve the quality and availability of broadband services to the population throughout the territory of Russia.

Više smo nego zadovoljni dinamikom i implementacijom projekta, osobito imajući u vidu kašnjenja iz proceduralnih razloga.
We are more than satisfied with the dynamics and the implementation of the project, especially given the delays due to procedural reasons.

Konačni ishod projekta bit će razvoj skupa digitalnih resursa za javno zagovaranje, obučavanje i širenje i implementaciju projekta RRI unutar programa Obzor 2020.
The final outcome of the project will be the development of an assembly of digital resources for public advocacy, training and implementation of the Project RRI within the frameowrk of the Horizon 2020 programme.

Danas je SOS tim održao sastanak sa konsultantkinjom za monitoring g-đom Sanjom Elezović o dosadašnjim aktivnostima, prikupljenim podacima i planovima za dalju implementaciju projekta.
Today, the SOS team held a meeting with the monitoring consultant Ms. Sanja Elezovic on realized activities, collected data and plans for further implementation of the project.

Nakon sklapanja službenog sporazuma Sofije i Moskve, bugarska Nacionalna elektroprivredna tvrtka(NEK) i Atomstroyexport potpisali su ugovor kojim se ruskoj tvrtci povjerava implementacija projekta.
Following the conclusion of the official agreement between Sofia and Moscow, Bulgaria's National Electric Company(NEK) and Atomstroyexport signed a deal tasking the Russian company with implementation of the project.

Doprinosimo usavršavanju i poboljšanju učinkovitosti performansi sustava pokrivanjem cijelog životnog ciklusa i infrastrukture mrežom potrebnom za implementaciju projekta.
We contribute to perfecting and making systems' performance more effective by covering the entire life cycle and infrastructure of the network required for the implementation of a project.

Tema razgovora bila je i implementacija projekata Regionalnog programa trajnog zbrinjavanja izbjeglica i povratak hrvatskih obitelji iz Hrvatske u Republiku Srpsku.
The topic of discussion was the implementation of projects of the Regional Program of permanent disposal and return of refugees and their families from Croatia to the Serbian Republic in Bosnia and Herzegovina.