Examples of using Implementation of projects in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preparation and implementation of projects financed from EU funds;
Priprema i provođenje projekata financiranih iz EU fondova;Positioning, prioritization, identification,facilitation and implementation of projects.
Pozicioniranje, prioritizacija, identifikacija,facilitacija i implementatacija projekata.The coupling 51 a contract for the implementation of projects under the offering personal assistance services for people with disabilities.
Godine sklopilo 51 ugovor za provođenje projekata u sklopu kojih se pruža usluga osobne asistencije osobama s invaliditetom.Genius Consulting is our business partner in the application and implementation of projects co-financed from EU funds.”.
Genius Consulting je naš poslovni partner u prijavi i provedbi projekata za sufinanciranje iz EU fondova.“.Parvanov has proposed that the implementation of projects for the construction of transport and energy distribution networks be based on a public-private partnership.
Parvanov je predložio da provedba projekata izgradnje mreža za prijenos i distribuciju energije bude utemeljena na javno-privatnom partnerstvu.
People also translate
He took theopportunity to thank the EU for grant support, as well as the World Bank for partnership in the implementation of projects.
On je iskoristio priliku dase zahvali EU na sredstvima bespovratne podrške, kao i Svjetskoj banci na partnerstvu u implementaciji projekata.Assistance in identification,development and implementation of projects co-financed by national and EU funds.
It follows that a decree such as the one at issue in the main proceedings contributes,by both its content and its purpose, to the implementation of projects listed in that annex.
Iz toga slijedi da uredba, poput one u glavnom postupku, svojim sadržajem iciljem pridonosi provedbi projekata nabrojenih u tom prilogu.But if engineering is not only design but also implementation of projects, then engineering is understood solely by design and documentary support.
No, ako inženjering nije samo dizajn, već i provedba projekata, onda inženjering shvaća samo dizajn i dokumentarna podrška.The mistakes in collecting of documentation andother administrative mistakes often disable the implementation of projects with great concept.
Upravo dokumentacija iadministrativne pogreške prijavitelja, često onemoguće provedbu projekata s odlično zamišljenim konceptom.But if engineering is not only design but also implementation of projects, then engineering is understood solely by design and documentary support.
Ali ako je inženjerstvo ne samo dizajn, nego i provedba projekata, onda se inženjerstvo shvaća samo dizajnom i dokumentarnom podrškom.Small project fund' means an operation in an Interreg programme aimed at the selection and implementation of projects of limited financial volume;
Fond za male projekte” znači operacija u programu Interrega usmjerena na odabir i provedbu projekata ograničenog financijskog opsega;The private sector should be involved in the implementation of projects through public-private partnerships(PPPs) and funding these through"blending.
Potrebno je uključiti privatni sektor u provedbu projekata putem javno-privatnih partnerstava i kombiniranim financiranjem The remaining amount of payment appropriations which can be released relates to postponements due to difficulties encountered in the implementation of projects.
Preostali iznos odobrenih sredstava za plaćanje koji se može osloboditi odnosi se na odgađanja zbog poteškoća na koje se naišlo u provedbi projekata.Young people need to be active stakeholders in the implementation of projects, not just passive recipients of messages.
Mladi trebaju biti aktivniji akteri u provođenju projekata, a ne samo pasivni primatelji poruka.We strive to be a company to which people want to come to work, in which employees are satisfied andbusiness partners receive all necessary assistance in the implementation of projects.
Nastojimo biti tvrtka u koju ljudi žele doći raditi, u kojoj su djelatnici zadovoljni aposlovni partneri dobivaju svu potrebnu pomoć pri realizaciji projekata.Welcomes this as a way of ensuring that the preparation and implementation of projects run smoothly, with reduced bureaucracy for applicants;
Pozdravlja to kao način osiguravanja da priprema i provedba projekata proteknu neometano s manje birokracije za podnositelje zahtjeva;Tania has held a number of educational programs for development agencies, cities, and private companies on the subject of the preparation and implementation of projects co-financed from the EU.
Održala je niz edukacija na temu pripreme i provedbe projekata sufinanciranih iz proračuna EU za razvojne agencije, gradove i privatne tvrtke.But if engineering- it's not just design,but also the implementation of projects, then under engineering understand exclusively design and documentary support.
No, ako inženjering- to nije samo dizajn,već i provedba projekata, a zatim u inženjerstvu shvaćaju isključivo dizajn i dokumentarni potporu.Financing under this Regulation may be provided to small projects funds, aimed at the selection and implementation of projects of limited financial volume.
Financiranje u okviru ove Uredbe može se pružiti„fondovima za male projekte” u cilju odabira i provedbe projekata ograničenog financijskog opsega.But if engineering- it's not just design, but also the implementation of projects, then under engineering understand exclusively design and documentary support.
Ali ako inženjering- to nije samo dizajn, nego i provedba projekata, onda pod inženjeringom razumiju isključivo dizajn i dokumentarnu potporu.Students will learn how to choose the appropriate client(microcontroller, sensors, actuators) and server(cloud service)platform for the implementation of projects in the field of the Internet of things.
Naučiti kako odabrati prikladnu klijentsku(mikrokontroler, senzori, aktuatori) i poslužiteljsku(usluge u Oblaku)platformu za implementiranje projekta u području Interneta stvari.During the selection and implementation of projects, all Member States must respect EU legislation, especially in the field of public procurement, market competition and environmental protection.
Pri odabiru i provedbi projekata sve države članice moraju poštivati zakonodavstvo EU, pogotovo u područjima javne nabave, tržišnog natjecanja i zaštite okoliša.In order to avoid inefficient administrative andmanagement practices in the implementation of projects, the EIB should consider drawing up good practice guidelines.
Kako bi se izbjegle neučinkovite administrativne iupravljačke prakse tijekom provedbe projekata, EIB treba razmotriti izradu smjernica za dobru praksu.The topic of discussion was the implementation of projects of the Regional Program of permanent disposal and return of refugees and their families from Croatia to the Serbian Republic in Bosnia and Herzegovina.
Tema razgovora bila je i implementacija projekata Regionalnog programa trajnog zbrinjavanja izbjeglica i povratak hrvatskih obitelji iz Hrvatske u Republiku Srpsku.Is a multidisciplinary institution founded by Split-Dalmatia County for efficient coordination and implementation of projects in the field of regional development.
Je multidisciplinarna ustanova osnovana od strane Splitsko- dalmatinske županije za učinkovitu koordinaciju i provedbu projekata u području regionalnog razvoja.In particular the Connecting Europe Facility shall support the implementation of projects aiming at the development and construction of new or upgrading of existing infrastructure in the field of transport, energy and telecommunications.
Instrument za povezivanje Europe naročito podupire provedbu projekata kojima je cilj razvoj i izgradnja novih ili modernizacija postojeće infrastrukture u području prometa, energetike i telekomunikacija.The aim of the technical mission is to bring together representatives from relevant stakeholders involved in the implementation of projects within the Swiss-Croatian Cooperation Programme.
Cilj tehničke misije jest okupljanje relevantnih sudionika zaduženih za provedbu projekata unutar Švicarsko-hrvatskog programa suradnje.The City of Pula-Pola is involved in the implementation of projects financed by the European Union since 2004, and the joint work on these projects in recent years has established an enviable cooperation with various cities of the Adriatic region, especially those in neighbouring Slovenia and Italy, which are included in the EU program Adriatic CBC Cooperation.
Grad Pula je uključen u realizaciju projekata financiranih sredstvima Europske Unije od 2004. godine, a zajedničkim radom na ovim Many large companies have already expressed an interest in or begun implementation of projects, primarily dealing with the energy sector and transmission grids.
Mnoge su velike tvrtke već izrazile interes ili počele s implementacijom projekata, prije svega u sektoru energetike i distribucije energije.
