What is the translation of " IMPLEMENTATION OF POLICIES " in Croatian?

• provedbe politika
• provedbu politika
• provedbi politika

Examples of using Implementation of policies in English and their translations into Croatian

At Union level, interoperability facilitates successful implementation of policies.
Na razini Unije interoperabilnost olakšava uspješnu provedbu politika.

In addition, they can help in the implementation of policies to secure access to sensitive data through a scalable platform.
Dodatno, mogu vam pomoći u provedbi politike za osiguranje pristupa osjetljivim podacima kroz skalabilnu platformu.

The executive power of the EEC is held by the Board of the Commission, providing development and implementation of policies for further integration.
Izvršnu vlast EGP-a ima Odbor Povjerenstva koje se brine za razvoj i primjenu politika za buduću integraciju.

Can the implementation of policies relating to vulnerable groups in which interests and the protection you founded organization change or improve?
Može li se implementacija politika koje se odnose na ranjive skupine zbog čijih interesa i zaštite ste i osnovali udruge promijeniti ili unaprijediti?

Therefore, the overall strategic objective of the implementation of policies regulating the renewable energy sources, ie.
Zbog toga je opći strateški cilj procesa provedbe politika kojima se uređuju obnovljivi izvori energije, tj.

According to the governance proposal, the Commission should be able to indicate in its recommendations on the draft national plans the appropriateness of the level of ambition and of the subsequent implementation of policies and measures.
Prema prijedlogu o upravljanju, u svojim preporukama o nacrtu nacionalnih planova Komisija bi trebala moći navesti primjerenost razine ambicije i daljnje provedbe politika i mjera.

Costs from the implementation of the ESD come from two main sources- implementation of policies and measures in relevant sectors and ESD reporting.
Troškovi provedbe ESD-a proizlaze prvenstveno iz provedbe politika i mjera u relevantnim sektorima te izvješćivanja povezanog s ESD-om.

Objective 1: promoting the development and implementation of policies ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing the internal borders, carrying out checks on persons and monitoring efficiently the crossing of external borders-.
Cilj 1.: promicanje razvoja i provedbe politika kojima se, pri prelasku unutarnjih granica, osigurava odsutnost svakog pregleda osoba, bez obzira na njihovo državljanstvo, provođenje kontrola osoba i učinkovito praćenje prijelaza vanjskih granica- operacije.

As a result, a central policy of Hitler's administration was the development and implementation of policies designed to protect the'superior race.
Kao ishod, središnja politika Hitlerove administracije bila je razvitak i primjena politika osmišljenih za zaštitu'nadmoćne rase.

The involvement of social partners in the design and implementation of policies is crucial to strengthen competitiveness and fairness, and is a prerequisite for the functioning of Europe's social market economy.
Uključenost socijalnih partnera u osmišljavanje i provedbu politika od presudne je važnosti za jačanje konkurentnosti i pravednosti te je preduvjet za funkcioniranje europskog socijalnog tržišnog gospodarstva.

This means that national Parliaments, the social partners and civil society at large all need to be more involved in the implementation of policies decided at EU and national levels.
To znači da se nacionalni parlamenti, socijalni partneri i civilno društvo u cjelini moraju više uključiti u provedbu politika o kojima se odlučuje na razini EU-a i nacionalnoj razini.

Besides removing barriers to a functioning Single Market, interoperability facilitates successful implementation of policies and offers great potential to avoid cross-border electronic barriers, further securing the emergence of new, or the consolidation of developing, common public services at Union level.
Osim što uklanja prepreke funkcioniranju jedinstvenog tržišta, interoperabilnost olakšava uspješnu provedbu politika i nudi veliki potencijal za izbjegavanje prekograničnih elektroničkih prepreka te osigurava nastanak novih zajedničkih javnih usluga na razini Unije odnosno usklađivanje takvih usluga u razvoju.

The European Commission, the EESC and NGOs should launch the European Roma Forum, in order to involve civil society in the development and implementation of policies(the European Migration Forum is one such example);
Europska komisija, EGSO i NVO-i trebali bi pokrenuti Europski forum za Rome kako bi se civilno društvo uključilo u razvoj i provedbu politika(Europski forum za migracije je jedan takav primjer);

The ESF shall support the design and implementation of policies and actions in connection with its missions, taking account of the relevant Integrated Guidelines and relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) and Article 148(4) TFEU and, where appropriate, at national level, the national reform programmes as well as other relevant national strategies and reports.
ESF-om se podupire izrada i provedba politika i mjera koje su povezane s njegovim zadaćama, uzimajući u obzir relevantne integrirane smjernice te relevantne preporuke za pojedinu zemlju donesene u skladu s člankom 121. stavkom 2. i relevantne preporuke Vijeća donesene u skladu s člankom 148. stavkom 4. UFEU-a i prema potrebi, na nacionalnoj razini, nacionalne programe reformi kao i druge relevantne nacionalne strategije i izvješća.

Responsible for the order review, participation in system audit and review, implementation of policies and objectives and for the guidance and escort of customers' visits.
Odgovoran je za ocjenu narudžbe, sudjelovanje u reviziji i pregledu sustava, provođenju politika i ciljeva te za usmjeravanje i pratnju posjeta kupaca.

An EU urban agenda could serve to enhance the quality, efficiency and effectiveness of policies through better coordination of policies, actors and governance levels and a better understanding of urban development contexts in the conception and implementation of policies.
Urbana agenda EU-a mogla bi poslužiti poboljšanju kvalitete, učinkovitosti i djelotvornosti politika boljom koordinacijom politika, dionika i razina upravljanja, kao i boljim razumijevanjem okolnosti urbanog razvoja u vezi s oblikovanjem i provedbom politika.

Emphasises that youth organisations should have a recognised role in the monitoring and, where applicable, implementation of policies and initiatives aimed at addressing youth unemployment;
Naglašava da bi organizacije za mlade trebale imati prepoznatljivu ulogu u nadzoru, gdje je to moguće, i provedbi politika i inicijativa koje su usmjerene na pronalazak rješenja za nezaposlenost mladih;

Member States shall ensure that policy makers, the FIU, law enforcement authorities, supervisors, data protection authorities and other competent authorities involved in anti-money laundering and combating terrorist financing have effective mechanisms to enable them to cooperate and coordinate domestically concerning the development and implementation of policies and activities to combat money laundering and terrorist financing.
Države članice osiguravaju da tvorci politike, FIU, tijela odgovorna za provedbu prava, nadzornici, tijela za zaštitu podataka i ostala nadležna tijela uključena u sprečavanje pranja novca i borbu protiv financiranja terorizma imaju djelotvorne mehanizme koji im omogućuju domaću suradnju i koordinaciju koja se tiče razvoja i provedbe politika i aktivnosti za borbu protiv pranja novca i financiranja terorizma.

The findings provide weak and inconsistent evidence of the effects of these strategies on improving the implementation of policies, practices and programmes, childcare service staff knowledge or attitudes, or child diet, physical activity or weight status.
Rezultati pokazuju slabe i nedosljedne dokaze o učinku strategija za poboljšanje usvajanja politika, praksi i programa, kao i za učinak na znanja i stavove osoblja koje radi s djecom, ili za učinak na prehranu djece, tjelesnu aktivnost ili težinu djece.

Text proposed by the Commission Amendment Member States shall ensure that policy makers, the FIU, law enforcement authorities, supervisors and other competent authorities involved in anti-money laundering and combating terrorist financing have effective mechanisms to enable them to co-operate and co-ordinate domestically concerning the development and implementation of policies and activities to combat money laundering and terrorist financing.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Države članice osiguravaju da tvorci politike, FIU, tijela odgovorna za provedbu prava, nadzornici i ostala nadležna tijela uključena u sprečavanje pranja novca i borbu protiv financiranja terorizma imaju djelotvorne mehanizme koji im omogućuju domaću suradnju i koordinaciju koja se tiče razvoja i provedbe politika i aktivnosti za borbu protiv pranja novca i financiranja terorizma.

New initiatives and proposals for EU legislation need transparent, comprehensive and balanced evidence, whereas implementation of policies needs evidence to measure and monitor their impact and progress.
Nove inicijative i prijedlozi zakonodavstva EU-a moraju se temeljiti na transparentnim, sveobuhvatnim i uravnoteženim dokazima, a u provedbi politika ti su dokazi potrebni za mjerenje i praćenje njihova učinka i napretka.

Though all Member States have bipartite or tripartite bodies to allow for the interaction of social partners and their consultation in the design and implementation of policies, their actual involvement varies significantly.
Iako države članice imaju dvojna ili trojna tijela koja omogućuju interakciju socijalnih partnera i savjetovanje s njima tijekom osmišljavanja i provedbe politika, njihova se stvarna uključenost znatno razlikuje.

National regulatory ð and other competent ï authorities may contribute within their competencies to ensuring the implementation of policies aimed at the promotion of cultural and linguistic diversity, as well as media pluralism.
Državna regulatorna ð i druga nadležna ï tijela mogu u okviru svojih nadležnosti doprinositi osiguranju provedbe politika koje imaju za cilj promicanje kulturne i jezične raznolikosti kao i medijskog pluralizma.

Enables European small-scale low impact fishermen and women to develop and communicate collective positions and to influence the development and implementation of policies and legislation, including the Common Fisheries Policy CFP.
Omogućuje malim ribarima Europe da definiraju i izjasne svoje zajedničke stavove te utječu na razvoj i provedbu politika i zakonskih odredbi, što obuhvaća i Zajedničku ribarstvenu politiku ZRP.

The EESC would especially like to see the group given a new key role in assisting the Commission with the preparation, monitoring and implementation of policies relating to micro and small businesses in close cooperation with SME organisations and trade unions.
EGSO se posebno zalaže da se skupini namijeni ključna uloga u pružanju pomoći Komisiji u pripremi, praćenju i provedbi politika vezanih uz mikro i mala poduzeća, u uskoj suradnji s organizacijama MSP-a.

Member States should encourage and support social dialogue between employers and the representatives of workersnegotiation and collective bargaining, thereby ensuring an important and effective role for the social partners in the design and implementation of policies on health and safety and in the promotion of a safe, and healthy environment at the workplace.
Države članice moraju poticati i promicati socijalni dijalog između poslodavaca i predstavnika radnika kolektivno pregovaranje i sklapanje kolektivnih sporazuma, pri čemu se socijalnim partnerima mora jamčiti važna i djelotvorna uloga u oblikovanju i provedbi politika zdravlja i sigurnosti na radu te u promicanju sigurnog i zdravog okruženja na radnom mjestu.

Productivity boards should have functional autonomy vis-à-vis any public authority in charge of the design and implementation of policies in the field of productivity and competitiveness in the Member State or at European level.
Odbori za produktivnost trebali bi imati autonomiju djelovanja u odnosu na bilo koje tijelo javne vlasti zaduženo za osmišljavanje i provedbu politika u području produktivnosti i konkurentnosti u državama članicama ili na europskoj razini.

Member States shall ensure that policy makers, the FIUs, supervisors and other competent authorities involved in AML/CFT, as well as tax authorities and law enforcement authorities when acting within the scope of this Directive, have effective mechanisms to enable them to cooperate and coordinate domestically concerning the development and implementation of policies and activities to combat money laundering and terrorist financing, including with a view to fulfilling their obligation under Article 7.';
Članak 49. Države članice osiguravaju da tvorci politike, FOJ-evi, nadzornici i druga nadležna tijela uključena u SPNFT, poput poreznih uprava i tijela kaznenog progona, imaju djelotvorne mehanizme koji im omogućuju domaću suradnju i koordinaciju koja se tiče razvoja i provedbe politika i aktivnosti za borbu protiv pranja novca i financiranja terorizma, među ostalim radi ispunjavanja njihove obveze na temelju članka 7.”;

Ecosistemi is an organisation specialised in strategies, programmes and tools for sustainable development, Italian leader in the implementation of policies and plans for green public procurement and National Partner of the Procura+ Campaign for Italy.
Ecosistemi s.r.l. je konzultantska tvrtka za zaštitu okoliša specijalizirana za strategije, programe i alate namijenjene održivom razvoju, vodeća tvrtka u Italiji u provedbi politika i planova za zelenu javnu nabavu te nacionalni partner kampanje Procura+.

Parties shall encourage the private sector, the information and communication technology sector and the media, with due respect for freedom of expression and their independence, to participate in the elaboration and implementation of policies and to set guidelines and self-regulatory standards to prevent violence against women and to enhance respect for their dignity.
Stranke će poticati privatni sektor, sektor informacijske i komunikacijske tehnologije te medije, uz dužno poštovanje slobode izražavanja i njihove neovisnosti, na sudjelovanje u izradi i provedbi politika te donošenju smjernica i autonomnih standarda odgovornog ponašanja za sprečavanje nasilja nad ženama i povećavanje poštovanja njihovog dostojanstva.