What is the translation of " SUCCESSFULLY " in German?

• erfolgreich
• mit Erfolg
• gelingen
• gelungen
• konnte
• erfolgreicher
• erfolgreiche
• erfolgreichen
• gelingt
• gelang
• konnten
• kann
• können

Examples of using Successfully in English and their translations into German

The economy has been successfully stabilised.
Die Stabilisierung der Wirtschaft ist gelungen.

Successfully she was in the tire service on site.
Fündig wurde sie beim Reifendienst vor Ort.

The following tests have been successfully passed.
Folgende Test wurden unter anderem erfolgreich absolviert.

Was sent successfully Please leave a message and we will get.
Was sent successfully Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht und wir.

With the TerraLED 200, we were able to cover both aspects successfully.
Mit der TerraLED 200 ist es uns gelungen beide Punkte optimal abzudecken.

Home Uncategorized Successfully implemented Growth Strategy….
Home Blog Erfolgreiche Umsetzung der Wachstumsstrategie….

Mark this field1 if the data record read under MapTrigger is read successfully.
Markiert dieses Feld1 beim erfolgreichen lesen des unter MapTrigger gelesenen Datensatzes.

Home Success Stories Successfully implemented Growth Strategy….
Home Erfolgsstories Erfolgreiche Umsetzung der Wachstumsstrategie….

He successfully combines this with enough milk and a positive protein transmission.
Dies kombiniert er gelungen mit ausreichend Milch und einer positiven Eiweißvererbung.

Blue LED flashes twice every 10 seconds Successfully paired with aptX.
Blaue LED blinkt zweimal alle zehn Sekunden Erfolgreiche Kopplung mit aptX.

A balancing act successfully mastered by Krones AG with the CombiCube system.
Dieser Spagat gelang der Krones AG mit dem CombiCube System.

Currently the heat exchanger is working successfully and reliably.
Zwischenzeitlich ist der Wärmetauscher bei OCI erfolgreich und zuverlässig im Einsatz.

Only this way you can successfully do maintenance and even have fun doing it.
Nur so kann Wartung gelingen und dann sogar Spaß machen.

These basic requirements have to be met in order to integrate your pricelist successfully.
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit ITscope Ihre Preisliste integrieren kann.

Newborns successfully resuscitated thanks to the trainings Sharing is caring!
Neugeborene konnten dank der Schulung reanimiert werden Teilen bewegt!

Mefistofele wagers that he will successfully tempt Faust to the evil side.
Mefistofele wettet, dass es ihm gelingen werde, Faust zum Bösen zu verführen.

They are successfully used in numerous applications in various industries.
Sie können in zahlreichen Anwendungen in unterschiedlichsten Industrien eingesetzt werden.

After five months, she recently successfully escaped detainment.
Nach fünf Monaten konnte sie vor kurzem erfolgreich aus ihrer Haft entfliehen.

Successfully a firm co-operation succeeded with various medium-size enterprises.
Es gelang erfolgreich eine feste Zusammenarbeit mit diversen Mittelständischen Unternehmen.

When the files are successfully copied, click UNIX.
Nachdem das Kopieren der Installationsdateien abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche UNIX.

The tool can retrieve all the files from them successfully.
Das Tool können alle Dateien von ihnen erfolgreich abrufen, dateien von formatierten festplatten wiederherstellen.

We are happy if you successfully master your challenges.
Wir sind zufrieden, wenn wir mit Ihnen erfolgreich Ihre Herausforderung gemeistert haben.

The University Heart Center Freiburg-Bad Krozingen has shown how two IT structures can be merged successfully.
Das Universitäts-Herzzentrums Freiburg-Bad Krozingen hat vorgemacht, wie das Zusammenführen zweier IT-Strukturen gelingen kann.

Roads were laid successfully in relation to the progression of standing objects.
Die Baustraßen werden sukzessive nach Baufortschritt im Hochbau endausgebaut.

Blue LED flashes 3 times every 10 seconds Successfully paired with aptX low latency.
Blaue LED blinkt dreimal alle zehn Sekunden Erfolgreiche Kopplung mit aptX geringe Wartezeit.

For functioning successfully you should adhere to the direction on Decaduro use.
Für die Arbeit effizienter müssen Sie mit der Richtung auf Decaduro Verwendung einzuhalten.

Workflow management is the key to successfully implementing and benefiting from standard procedures.
Workflowmanagement ist der Schlüssel zu erfolgreichen, standardisierten Prozessen.

Forward successfully in cities across the country, prosecution for the same thing.
Nach vorne erfolgreich in anderen Städten des Landes, die Strafverfolgung für die gleiche Sache.

Quite different and also very successfully, the restaurant chain“Wienerwald” is communicating their corporate image.
Ganz anders und auch sehr erfolgreichkommuniziert die Restaurant-Kette Wienerwald ihr Firmenimage.

Modules that have already been successfully completed can be acknowledged accordingly under the new regulations.
Bereits absolvierte Spracherwerbsmodule können entsprechend für die neue Studienordnung anerkannt werden.