What is the translation of " APPLIED SUCCESSFULLY " in German?

• erfolgreich angewendet
• erfolgreich eingesetzt
• erfolgreich angewandt
• erfolgreich übernommen

Examples of using Applied successfully in English and their translations into German

After this, the changes have been applied successfully.
Danach sind die Änderungen erfolgreich übernommen.

They have been applied successfully with a few exceptions.
Sie wurden mit einigen Ausnahmen erfolgreich angewandt.

Since more than 30 years MORA-bioresonance has been applied successfully worldwide.
Seit über 30 Jahren wird die MORA-Bioresonanz weltweit erfolgreich angewendet.

This process has been applied successfully to prevent disturbance of bears.
Dieses Verfahren wurde zur Vermeidung der Störung von Bären erfolgreich angewandt.

Start your virtual machine to make sure the new settings were applied successfully.
Starten Sie Ihre virtuelle Maschine, um sicher zu gehen, dass die neuen Einstellungen erfolgreich angewendet wurden.

Tips: This formula only applied successfully in Excel 2016 and later versions.
Tipps: Diese Formel wurde nur in Excel 2016 und späteren Versionen erfolgreich angewendet.

The Apply button is now also visualized to show the user that the settings have been applied successfully.
Ebenfalls ist der Anwenden-Button nun visualisiert, um dem Benutzer zu signalisieren, dass erfolgreich angewendet wurde.

Whenever your code was applied successfully, you will receive an instantaneous notification.
Wenn Sie Ihren code erfolgreich angewendet wurde, erhalten Sie eine sofortige Benachrichtigung.

Even in food control, customs inspection(trading of illegal organisms) and in forensics DNA barcoding is applied successfully.
Auch in der Lebensmittelkontrolle, in der Zollkontrolle(illegaler Organismenhandel) und in der forensischen Spurenanalyse wird DNA-Barcoding erfolgreich eingesetzt.

This code is applied successfully in Excel 2007/2010, but is not available in Excel 2013.
Dieser Code wird in Excel 2007/ 2010 erfolgreich angewendet, ist jedoch in Excel 2013 nicht verfügbar.

Stem cells have already been applied successfully for.
Stammzellen wurden bereits erfolgreich eingesetzt bei.

If applied successfully, employees are motivated to work harder to increase profits so firm and thus their income;
Wenn erfolgreich angewendet, sind die Mitarbeiter motiviert, härter zu arbeiten, um Gewinne so fest und so ihr Einkommen zu erhöhen;

Tip: the above formula can be applied successfully if your data begins at the first cell.
Spitze: Die obige Formel kann erfolgreich angewendet werden, wenn Ihre Daten in der ersten Zelle beginnen.

The patented procedure, which qualifies for reimbursement by health insurers in Germany, has already been applied successfully thousands of times in Germany.
Das patentierte und in Deutschland von den Krankenkassen erstattete Verfahren wurde vor allem in Deutschland bereits tausendfach erfolgreich angewendet.

To date the treatment has been applied successfully to articular defects in around 5,500 patients in Germany.
Das Verfahren wurde im Gelenkbereich bereits bei ca. 5.500 Patienten in Deutschland erfolgreich angewandt.

One-piece fit and flare satin gives off extreme alluring appeal of its white and red satin fabrication applied successfully at sweetheart neckline and bubble hemline.
Einteilige fit und Streulicht satin abgibt extreme verführerischen Reiz der weißen und roten Satin- Herstellung erfolgreich angewendet bei herzförmiger Ausschnitt und am Saum Blase.

To make sure the changes were applied successfully, confirm that the size of the virtual hard disk has changed.
Um sicherzustellen, dass die Änderungen erfolgreich übernommen wurden, überprüfe bitte, ob sich die Größe der virtuellen Festplatte geändert hat.

Time for you to stand out: one-piece fit and flare satin gives off extreme alluring appeal of its white and red satin fabrication applied successfully at sweetheart neckline and bubble hemline.
Zeit für Sie heraus zu stehen: einteilige fit und Streulicht satin abgibt extreme verführerischen Reiz der weißen und roten Satin- Herstellung erfolgreich angewendet bei herzförmiger Ausschnitt und am Saum Blase.

In all these supplies there were applied successfully hydraulic elements of the company BOSCH REXROTH, with which OCHI-INŽENÝRING, spol.
Für alle dieser Aufträge wurden die Hydraulikelemente der Firma BOSCH REXROTH erfolgreich angewendet, mit welcher die Firma OCHI-INŽENÝRING, spol.

Thanks to its effectiveness, its lack of contraindications and the simplicity of its application, the therapy developed by ASAlaser and applied successfully even in the animal world continues converting vets.
Dank ihrer Wirksamkeit, der Abwesenheit von Nebenwirkungen und der Anwendungsfreundlichkeit findet die Therapie, die von ASAlaser entwickelt und auch im Veterinärbereich erfolgreich angewandt wird, immer neue Freunde unter den Professionellen.

In 2013 Zaher Alchihabi applied successfully for the study program film directing at the European University in Damascus/Syria with his short film Selbstgespräch.
Mit dem Kurzfilm Selbstgespräch, bewarb er sich erfolgreich an der Europäischen Universität Damaskus, Syrien, für den Studiengang Filmregie.

So it is not sure at all that the same method can be applied successfully, even if the pain refers to the same area.
Also es ist gar nicht sicher, dass die gleiche Methode erfolgreich verwendet werden kann, nicht einmal dann, wenn der Schmerz auf den gleichen Bereich ausstrahlt.

Although the procedures involved in natural healing as well as acupuncture and particularly homeopathy still cannot be learned in a quick weekend course, such classes are still to be found in many places, although never applied successfully.
Die naturheilmedizinischen Verfahren sowie die Akupunktur und insbesondere die Homöopathie sind nach wie vor nicht an"Wochenendkursen" erlernbar, was aber leider vielerorts geschieht und damit keinesfalls erfolgreich angewendet werden kann.

The technologies for this process have already been applied successfully, but there is still plenty of room for growth.
Die Technologien für dieses Verfahren werden bereits erfolgreich angewendet, bieten aber noch ein beachtliches Ausbaupotenzial.

The above two methods can be applied successfully when there is no freeze pane in the worksheet, if there is freeze pane enabled in your worksheet, it will take you to the first row, first column below the freeze panes.
TextDie obigen beiden Methoden können erfolgreich angewendet werden, wenn im Arbeitsblatt kein Freeze-Bereich vorhanden ist. Wenn in Ihrem Arbeitsblatt ein Freeze-Bereich aktiviert ist, gelangen Sie in die erste Zeile, die erste Spalte unterhalb der Freeze-Bereiche.

Within the framework of a pilot project of DB Netz AG, the method was already applied successfully: the service life of a bridge scheduled for demolition was extended by 25 years.
Im Rahmen eines Pilotprojektes der DB Netz AG wurde das Verfahren bereits erfolgreich angewandt. Dabei konnte die Nutzungsdauer einer zum Abriss vorgesehenen Brücke um 25 Jahre verlängert werden.

The TRIO framework hits been applied successfully in a variety of pilot applications in the avionics and energy industries, and will soon be introduced onto the market.
Die TRIO-L'mgebung wurde in verschiedenen Pilotanwendungen in der Avionik und Energiewirtschaft erfolgreich angewandt und wird in Kürze auf den Markt kommen.

Immersive Systems Description Design thinking, an approach that is used to structure and solve various types of business problems, has been applied successfully by numerous companies for many years-especially to produce user-friendly innovations.
Immersive Systems Beschreibung Design Thinking ist ein Ansatz zur Strukturierung und Lösung verschiedenster Arten von Problemstellungen, der seit vielen Jahren von zahlreichen Unternehmen erfolgreich eingesetzt wird- insbesondere zur Entwicklung nutzerfreundlicher Innovationen.

The regulatory framework aims to facilitate the implementation of legal principles which have already been applied successfully by the EU such as the"polluter pays" principle which is used here to impose proportionate penalties for the damage caused and to set an example in the case of financial violations, or the"leniency" policy which is used in procedures for investigating and curbing anti-competitive practices.
Der zu schaffende Rechtsrahmen soll die Einführung von Rechtsgrundsätzen ermöglichen, die von der EU bereits erfolgreich angewendet werden, wie das"Verursacherprinzip", das in die sem Fall der Festlegung einer im Verhältnis zum verursachten Schaden stehenden Sanktion dient und exemplarisch bei Finanzverstößen Anwendung findet, oder die"Kronzeugenrege lung" im Zusammenhang mit Verfahren zur Untersuchung und Ahndung von wettbewerbs widrigen Praktiken.

We already have models of interaction that can be applied successfully, provided, of course, that we adapt them to the region.
Wir verfügen bereits über Interaktionsmodelle, die erfolgreich angewendet werden können, vorausgesetzt natürlich, dass wir sie an den Raum anpassen.