What is the translation of " SUCCESSFULLY INTRODUCED " in German?

• erfolgreich eingeführt
• erfolgreich eingeführte
• erfolgreich eingefã1⁄4hrt

Examples of using Successfully introduced in English and their translations into German

Successfully introduced digital processes.
Digitale Prozesse erfolgreich einführen.

This has now been successfully introduced.
Dieses ist jetzt doch erfolgreich durchgesetzt.

We have successfully introduced Scrum into many organizations using the improuv process model.
Mit unserem Vorgehensmodell haben wir Agile Methoden bei vielen Unternehmen erfolgreich eingeführt.

Next Generation 2K-PUR water filler successfully introduced.
Die nächste Generation eines 2K-PUR-Wasserfüller wurde erfolgreich eingeführt.

Extended the successfully introduced PARCS range by.
Erfolgreich eingeführte Möbelkollektion PARCS um neue.

Flower+ Food pro, Advantage pro, Ferry pro, Rough Road pro, Load+Dock pro, Passive Thermo pro successfully introduced.
Flower+ Food pro, Advantage pro, Ferry pro, Rough Road pro, Load+Dock pro, Passiv Thermo pro wurden erfolgreich eingeführt.

The new concept, which MBFW successfully introduced in July 2018 will be continued this edition.
Das neue Konzept, das die MBFW bereits im Januar erfolgreich lancierte, wird auch im Juli 2018 fortgesetzt.

Customers rightly expect consultants to have experience and to have already successfully introduced things at other customers.
Kunden erwarten zu Recht, dass die Berater Erfahrung haben und die Dinge schon bei anderen Kunden erfolgreich eingeführt haben.

Through our successfully introduced quality management, we are continuously monitoring and improving our processes.
Mit unserem erfolgreich eingeführten Qualitätsmanagement überwachen und verbessern wir kontinuierlich unsere Prozesse.

Enhancing the trade fair presence, which we successfully introduced the preceding year.
Die Weiterentwicklung des im Vorjahr von uns erfolgreich eingeführten Messeauftritts.

The Scientific Track- successfully introduced last year- continued on the second day with five lecture blocks.
Der im vergangenen Jahr erfolgreich eingeführte Scientific Track wurde am zweiten Tag mit fünf Vortragsblöcken fortgeführt.

PNEUSCAN's modular tire inspection system has been successfully introduced in numerous markets.
Das modular aufgebaute Reifenkontrollsystem PNEUSCAN ist in zahlreichen Märkten überaus erfolgreich eingeführt.

Most businesses have successfully introduced agility into their project management with a step-by-step approach.
Die meisten Unternehmen, die Agilität in ihr Projektmanagement erfolgreich eingeführt haben, sind schrittweise vorgegangen.

A number of events in organization of efficient partnership between manufacturers and dealers has been worked out and is being successfully introduced.
Eine Reihe von Maà nahmen im Rahmen der Organisation von effektiver Zusammenarbeit zwischen Herstellern und Fachhändlern wurde entwickelt und wird erfolgreich eingeführt.

In close cooperation with PIDAS, trueAct was successfully introduced by an interdisciplinary team within only 100 days.
In enger Zusammenarbeit mit PIDAS wurde trueAct von einem interdisziplinären Team in nur 100 Tagen erfolgreich eingeführt.

Infineon has successfully introduced several generations of tuner ICs over the last few decades which have been designed into more than 60 percent of the worldwide digital terrestrial receivers.
Infineon hat während der letzten Jahrzehnte mehrere Generationen von TV-Tuner-ICs erfolgreich eingeführt, die u.a. in mehr als 60 Prozent der weltweiten digitalen terrestrischen Empfänger integriert wurden.

The enterprise products of the Adobe marketing cloud were successfully introduced to major clients including SPAR, Axalta and Wüstenrot amongst others.
Unter anderem wurden die Adobe Enterprise-Produkte der Marketing Cloud bei namhaften Kunden wie SPAR, Axalta oder Wüstenrot erfolgreich eingeführt.

Gropius founded the young architects' association The Architects Collaborative(TAC), a manifestation of his life-long belief in the significance of teamwork, which he had already successfully introduced at the Bauhaus.
TAC als Vereinigung junger Architekten, die für ihn zugleich ein Manifest seines lebenslangen Glaubens an die Bedeutung der Teamarbeit war, wie er sie im Bauhaus erfolgreich eingeführt hatte.

The ERP system was successfully introduced in seven countries, but was discontinued in 2009 due to high revenue losses caused by the crisis.
Das ERP System wurde in sieben Ländern erfolgreich eingeführt, im Jahr 2009 auf Grund von krisenbedingten hohen Umsatzeinbußen abgebrochen.

On-line application forms for IMG applicants and an“Expert Call for Applications” were successfully introduced and integrated into the TDB and the Tempus website.
Online-Antragsformulare für Individuelle Mobilitätszuschüsse sowie ein„Expert Call for Applications“ wurden erfolgreich eingeführt und in die TDB und die Tempus-Website integriert.

Intercontec qualified their successfully introduced quick-locking speedtec at the in-house test lab for a vibration protection up to 25G.
Intercontec qualifizierte seinen erfolgreich eingeführten Schnellverschluss speedtec im hauseigenen Prüflabor auf Vibrationsfestigkeit bis 25 G.

A suggestion was made for far-reaching trade union involvement- and even that their agreement be required on specific strategic guidelines, as had been successfully introduced in Switzerland.
Es wurde eine weitreichende Einbindung der Gewerkschaften vorgeschlagen und sogar angeregt, dass zu spezifischen strategischen Leitlinien ihr Einverständnis eingeholt werden muss, wie dies in der Schweiz erfolgreich eingeführt wurde.

The TUI brand was successfully introduced in several countries in 2016- they included the Netherlands, Belgium, Sweden, Norway, Finland and Denmark.
Die Marke TUI wurde 2016 in mehreren Ländern erfolgreich eingeführt- darunter die Niederlande, Belgien, Schweden, Norwegen, Finnland und Dänemark.

Einblick, the partnermagazine of the large German broker pool Netfonds, portrays the Fondsbroker AG as a company, which successfully introduced and successfully implemented innovative fee models.
Einblick, das Partnermagazin des großen deutschen Maklerpools Netfonds, brachte in seiner Ausgabe 9- 2014 ein Porträt der Fondsbroker AG als ein Unternehmen, das Honorarmodelle erfolgreich eingeführt und konsequent umgesetzt hat.

While Instagram has already successfully introduced its"Like2Buy" button, the shopping functions of Facebook and Twitter are currently still in testing phase.
Während Instagram seinen"Like2Buy"-Button bereits erfolgreich eingefÃ1⁄4hrt hat, befinden sich die Kauffunktionen von Facebook und Twitter derzeit noch in der Testphase.

But there is also room for a more critical questioning of trends and developments. The Work& Style conference held by the weekly newspaper Die Zeit, successfully introduced in 2016, again this year offers a top-class discussion forum for current topics around global and digital challenges.
Auch die kritische Hinterfragung von Trends und Entwicklungen bekommt Raum: Die Konferenz Work& Style der Wochenzeitung Die Zeit, 2016 erstmals erfolgreich abgehalten, bietet auch 2018 ein hochkarätiges Diskussionsforum für aktuelle Themen rund um globale und digitale Herausforderungen.

Much like Chrysler, Ford and GM which have each successfully introduced and sold retro styled vehicles, the FJ Cruiser抯 two tone body, restrained roofline, and painted black bumpers effectively combine the old model with the new.
So ähnlich, wie Chrysler, Ford und GM haben die jede erfolgreich eingeführt und verkauft Retro-Stil Fahrzeuge, die FJ CruiseræŠ ¯ Ton zwei Körper, zurückhaltende Dachlinie und schwarz lackierten Stoßfänger effektiv kombinieren das alte Modell mit der neuen.

Two separate articles deal with the challenges for statistics in the context of globalisation and with the modernised methodology for the calculation of GDP, the European System of National and Regional Accounts(ESA 2010), successfully introduced across the ESS last year.
Zwei gesonderte Artikel befassen sich mit den Heraus­forderungen, die sich für die Statistik im Zuge der Globalisierung ergeben sowie mit der modernisierten Berechnungs­methodik des BIP, dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher und Regionaler Gesamt­rechnungen (ESVG 2010), welche letztes Jahr auf ESS -Ebene erfolgreich eingeführt wurde.

Almost ten months have passed since the euro was successfully introduced and the European Central Bank took over full operational responsibility for the single monetary policy.
Es ist nunmehr fast zehn Monate her, seit der Euro erfolgreich eingeführt wurde und die Europäische Zentralbank die volle operationelle Verantwortung für die einheitliche Geldpolitik übernommen hat.

The course for a further growth is determined by the participation at many international exhibitions taking place for example in Frankfurt, Zurich and Madrid and by the current product portfolio with many new product developments like for example a successfully introduced new magnetic stirrer head made of PTFE Glossary PTFE Polytetrafluoroethylene.
Mit der Teilnahme an vielen internationalen Messen, unter anderem in Frankfurt, Zürich, Madrid, und einem aktuellen Produktportfolio mit vielen Neuentwicklungen- beispielsweise einem mit Erfolg eingeführten neuen Magnetrührkopf aus PTFE Glossar PTFE Polytetrafluorethylen- habe man die Weichen auf weiteres Wachstum gestellt.