What is the translation of " SUCCESSFULLY DEVELOPING " in German?

• erfolgreiche Entwicklung
• erfolgreich entwickelt
• erfolgreichen Entwicklung
• erfolgreich entwickelnd

Examples of using Successfully developing in English and their translations into German

Since 1975 we have been successfully developing and producing electromagnets.
Seit 1975 sind wir erfolgreich in der Entwicklung und Produktion von Elektromagneten.

In the 80s and 90s of the XX century the Institute was successfully developing.
In den 80er und 90er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts wurde das Institut erfolgreich entwickeln.

Successfully developing leading niche enterprises and their strong brands is our aim.
Die erfolgreiche Weiterentwicklung von führenden Nischenunternehmen mit ihren starken Marken ist unser Ziel.

We will be happy to support you in successfully developing a suitable product.
Wir unterstützen Sie gerne bei der erfolgreichen Entwicklung eines entsprechenden Produktes.

After successfully developing a business idea and completing the business planning process, marketing becomes a core topic.
Nach der erfolgreichen Entwicklung einer Geschäftsidee und dem Business Planning wird die Vermarktung zu einem der Kernthemen.

More recently, Mr Sebald has spent 7 years successfully developing the Cognos Group, as a member of its Managing Board.
Zuletzt hat Herr Sebald 7 Jahre als Vorstand die Cognos-Gruppe erfolgreich weiterentwickelt.

Successfully developing a personal life- one of the main goals in their lives, to achieve which you have to use a lot of effort.
Ein persönliches Leben erfolgreich entwickeln- eines der Hauptziele in ihrem Leben, um das zu erreichen, was Sie mit viel Anstrengung tun müssen.

Surface analysis is a vital method for successfully developing new materials in all technical and biological fields.
Die Oberflächenanalyse ist eine wichtige Methode für die erfolgreiche Entwicklung neuer Materialien in sämtlichen technischen und biologischen Bereichen.

Raw food diets were trendy in Taiwan then, so ANKO designed an incubating machine for the bean sprouts to cater to the bean sprout diet that was widely advocated in the market, successfully developing a fully automated non-electric sprouter.
Rohkost-Diäten waren damals in Taiwan im ANKO, daher entwickelte ANKO eine Inkubationsmaschine für ANKO, um die auf dem Markt weit verbreitete Sojabohnensprossen-Diät zu befriedigen, und entwickelte erfolgreich einen vollautomatischen nichtelektrischen Keimapparat.

It does not depend on successfully developing new techniques to help us feel better; nor does it depend on a set of theorems being revealed.
Sie hängt nicht von der positiven Entwicklung neuer Techniken ab, die uns helfen, uns besser zu fühlen.

Ibancar is a pioneer in the non-bank consumer lending sector against security of second hand cars, successfully developing its business model in Spain since 2014.
Ibancar ist ein Pionier im Konsumentenkreditgeschäft im Nichtbankensektor, der mit Gebrauchtwagen besichert ist. Seit 2014 entwickelt er erfolgreich sein Geschäftsmodell in Spanien.

A basic requirement for successfully developing the T-RTM process was comprehensive adaptation of the caprolactam systems currently in use.
Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Entwicklung des T-RTM-Verfahrens war eine umfangreiche Anpassung der eingesetzten Caprolactam-Systeme.

With Beatriz Sanchez as his successor, we were able to attract a seasoned banking professional with an impressive track record in successfully developing and managing private client businesses in Latin America.
Mit der Verpflichtung von Beatriz Sanchez als seiner Nachfolgerin konnten wir eine erfahrene Bankerin gewinnen, die über einen beeindruckenden Leistungsausweis bei der erfolgreichen Entwicklung und Führung des Privatkundengeschäfts in Lateinamerika verfügt.

Ilogs information logistics GmbH is successfully developing modern eCommerce and business process applications since more than 18 years.
Die ilogs information logistics GmbH beschäftigt sich seit mehr als 18 Jahren erfolgreich mit der Entwicklung moderner eCommerce- und….

Material factors or assumptions were applied in providing forward-looking information, including: the contingencies in the Chapman Report being overcome; and PetroBLOQ successfully developing and implementing a blockchain-based supply chain management system.
Wesentliche Faktoren oder Annahmen wurden bei der Bereitstellung zukunftsweisender In formationen verwendet, darunter dass die Eventualitäten im Chapman-Bericht überwunden werden un d die erfolgreiche Entwicklung und Umsetzung eines blockchainbasierten Supply -Chain-Management-Systems durch PetroBLOQ.

After successfully developing the E-world and the World of Perishables in Dubai, we are also working consistently on product development in the B2B-area.
Nach der erfolgreichen Neuentwicklung der E-world und der World of Parishables in Dubai arbeiten wir auch konsequent an Produktentwicklungen im B2B-Bereich.

In 2012, the company expanded its business area into the TSP by successfully developing and manufacturing ITO films, a core material for TSP.
Im Jahr 2012 erweiterte das Unternehmen sein Geschäftsfeld von TSP (Indium(III)-Oxid), das zur Herstellung von Plasmabildschirmen benötigt wird, durch die erfolgreiche Entwicklung und Herstellung von ITO-Folie(Indium-Zinnoxid), ein Kernmaterial für TSP.

After successfully developing the Regional Partner Programme and announcing the businesses as"Weinviertel partner businesses", active steps were taken.
Nach erfolgreicher Entwicklung des Regionspartnerprogrammes und der Auszeichnung der Betriebe als„Weinviertler Partnerbetriebe", wurden aktive Schritte gesetzt.

We must remain vigilant, however: after three years of interinstitutional negotiations, we need to convince certain Member States that a policy for genuinely protecting the environment and an economic policy for successfully developing Europe's rail network are both achievable thanks to the balance struck in this trialogue.
Wir müssen jedoch wachsam bleiben: Nach drei Jahren interinstitutioneller Verhandlungen müssen wir bestimmte Mitgliedstaaten überzeugen, dass eine Politik für einen echten Umweltschutz und eine Wirtschaftspolitik für die erfolgreiche Entwicklung des europäischen Schienennetzes dank des in diesem Trilog erzielten Gleichgewichts erreichbar sind.

Today, they take place successfully developing computer games, can not only educate children, but teach him concepts such as kindness, compassion, responsibility, punctuality.
Heute nehmen sie Platz erfolgreich entwickelt Computerspiele, können nicht nur Kinder erziehen, sondern lehre ihn Begriffe wie Güte, Mitgefühl, Verantwortung, Pünktlichkeit.

Material factors or assumptions were applied in providing forward-looking information, including: the plant producing at the capacity anticipated by the Company; the Company having the funds(through cash flow or financing) to fund the expansion of its plant as projected; and PetroBLOQ successfully developing and implementing a blockchain-based supply chain management system.
Wesentliche Faktoren oder Annahmen wurden bei der Bereitstellung zukunftsweisender Informationen verwendet, darunter: der Betrieb der Anlage mit der vom Unternehmen erwarteten Kapazität, die Verfügbarkeit von Mitteln(durch Cashflow oder Finanzierungen) zur Finanzierung des erwarteten Ausbaus der Anlage und die erfolgreiche Entwicklung und Umsetzung eines blockchainbasierten Supply -Chain-Management-Systems durch PetroBLOQ.

If for ANSYS, and without that successfully developing the business, this useful addition, for SpaceClaim such alliance- real chance to augment a sales volume, till now, unfortunately, the low.
Wenn für ANSYS, und darohne erfolgreich entwickelnd das Geschäft, diese nützliche Ergänzung, so für SpaceClaim solche Allianz- die reale Chance, den Absatz bis jetzt leider, nicht hoch zu vergrößern.

Material factors or assumptions were applied in providing forward-looking information, including: the plant producing as expected by the Company and the Company having the funds(through cash flow or financing) to fund the expansion of its plant as projected, and PetroBLOQ successfully developing and implementing a blockchain-based supply chain management system.
Wesentliche Faktoren oder Annahmen wurden bei der Bereitstellung zukunftsweisender Informationen verwendet, darunter: die Produktion in der Anlage gemäß den Erwartungen des Unternehmens; dass das Unternehmen die Mittel hat(aus Cashflow oder Finanzierungen), um die Expansion seiner Anlage wie geplant zu finanzieren; und die erfolgreiche Entwicklung und Umsetzung eines blockchainbasierten Supply -Chain-Management-Systems durch PetroBLOQ.

Tricolor TV"- the only Multi-platform in Russia, successfully developing transmissions of high and super-high-definition and using modern video compression formats, including HEVC/ H. 265.
Tricolor TV"- der einzige Multi-Plattform in Russland, erfolgreich Entwicklung Übertragungen von hoch und super-high-Definition und Verwendung von modernen video-Kompression Formate, einschließlich HEVC/ H.265.

Material factors or assumptions were applied in providing forward-looking information, including: including that Petroteq's extraction technology produces as expected, starting with 1,000/bod at its existing plant; the Company having the funds(through cash flow or financing) to fund the expansion of its plant as projected; and PetroBLOQ successfully developing and implementing a blockchain-based supply chain management system.
Wesentliche Faktoren oder Annahmen wurden bei der Bereitstellung zukunftsweisender Informationen verwendet, darunter: die Produktion anhand der Extraktionstechnologie des Unternehmens mit zunächst 1.000 bpd in seiner bestehenden Anlage gemäß den Erwartungen des Unternehmens; dass das Unternehmen die Mittel hat(aus Cashflow oder Finanzierungen), um die Expansion seiner Anlage wie geplant zu finanzieren; und die erfolgreiche Entwicklung und Umsetzung eines blockchainbasierten Supply -Chain-Management-Systems durch PetroBLOQ.

The signing of this Memorandum with VTB Bank confirms that GEFCO is successfully developing in Russia not only in its key areas, but also expanding partnership relations with companies, in particular, from the banking sector.
Die Unterzeichnung dieses Memorandums mit der VTB Bank bestätigt, dass GEFCO sich in Russland nicht nur in seinen Kernbereichen erfolgreich entwickelt, sondern auch die Beziehungen zu Unternehmen, insbesondere aus dem Bankensektor, ausbaut.

Words such as" may,"" would,"" could,"" should,"" potential,"" will,"" seek,"" intend,"" plan,"" anticipate,"" believe,"" estimate,"" expect" and similar expressions as they r elate to the Company, including, the Company successfully developing blockchain technology for the oil and gas industry and the anticipated benefits of such technology, are intended to identify forward-looking information.
Begriffe wie" kann"," würde"," könnte"," sollte"," Potenzial"," wird"," bemüht sich"," beabsichtigt"," plant"," vermutet"," glaubt"," schätzt"," erwartet" und ähnliche Ausdrücke in Zusammenhang mit dem Unternehmen, die sich unter anderem auf folgendes beziehen: die erfolgreiche Entwicklung einer Blockchain -Technologie für die Öl- und Gasbranche und die zu erwartenden Vorteile dieser Technologie, sollen zukunftsgerichtete Informationen darstellen.

English bksoft has many years of experience in successfully developing custom software, as well as in the implementation of hardware solutions, up to developing individual printed circuit board layouts and micro controller controls.
Deutsch English bksoft besitzt langjährige Erfahrung in der erfolgreichen Entwicklung von Individualsoftware sowie in der Implementierung von Hardwarelösungen bis hin zur Entwickung individueller Platinenlayouts sowie Mikrokontroller Steuerungen.

Since 2007 the Institute has been successfully developing and implementing a joint minor course“International Business and Finance” in cooperation with INHOLLAND University, the Netherlands, held in English both in Togliatti and in Rotterdam.
Schon seit 2007 Das Institut wurde erfolgreich entwickelt und eine gemeinsame kleinere Gang"International Business und Finanzen" in Kooperation mit der Universität INHOLLAND Umsetzung, die Niederlande, in englischer Sprache sowohl in Togliatti und in Rotterdam statt.