What is the translation of " IMPLEMENTIERUNG DER SOFTWARE " in English?

• implementation of the software
• implementing the software

Examples of using Implementierung der software in German and their translations into English

Einfache Implementierung der Software durch mitgelieferte Treiber.
Easy software implementation by also supplied drivers.

Com und HEMA nach der Implementierung der Software.
Com and HEMA after the implementation of the software.

Dass die Implementierung der Software bei dieser komplexen Lösung keine leichte Aufgabe war.
It goes without saying that it was no easy task to implement the software for such a complex solution.

Gerne begleiten wir Sie auch bei der Implementierung der Software.
We will also be glad to support you in implementing the software.

Schnelle Implementierung der Software in alle Ländershops.
Quick implementation of the software in all of the local shops.

Dies kann hilfreich sein, um Probleme zu lösen, die Sie möglicherweise bei der Implementierung der Software haben.
This can be instrumental in resolving any issues you may have when implementing the software.

Mit der Implementierung der Software ging der Relaunch der nobilia-Webseite einher.
Going along with the implementation of the software was the relaunch of the nobilia website.

Wir bieten unseren Resellern nicht nur optimale Konditionen, sondern unterstützen auch beim Vertrieb sowie bei der Implementierung der Software.
Not only do we offer our resellers attractive conditions but also support them in sales and software implementation.

Design, Entwicklung und Implementierung der Software für ein Messsystem zur Qualitätsprüfung von keramischen Teilen.
Design, development and implementation of the software for a measuring system for the quality control of ceramic parts.

Außerdem klappte auch die Durchführung des Projekts reibungslos und bereits drei Tage nach der Implementierung der Software konnten Key-User mit der Anwendung arbeiten.
Moreover, the project was carried out very smoothly and three days after the software was implemented, key users could already work with the application.

Die Implementierung der Software sowie die Schulung der einzelnen Mitarbeiter wurden innerhalb des festgelegten Zeitplans durchgeführt.
The implementation of software and training of individual employees were conducted within the agreed-upon time frames.

Die Firma SYSTEC& SERVICES ist unser Partner für die Implementierung der Software und die Anbindung an die Sofwarelösungen unserer Kunden.
We are working together with SYSTEC& SERVICES as our IT partner for the implementation of the software and the on-boarding and connection to the customer software solutions.

Die Implementierung der Software führt zu mehr Produktivität und zu niedrigeren Fehlerraten durch unsere patentierte maschinelle Lerntechnologie.
Implementing the software results in enhanced productivity and lowered error rates through our patented machine learning technology.

Ausgelegt als industriespezifisch definierte Geschäftslösung erfolgt die Implementierung der Software balastfrei und konzentriert an den Erfordernissen Ihres Unternehmens.
Designed as an industry-specific business solution, this software allows for streamlined implementation and focuses on your company's requirements.

Die effiziente Implementierung der Software ermöglicht die Unterstützung unterschiedlicher Arten von Falzprozessen während des Entwicklungsprozesses.
Efficient implementation of the software makes it possible to support various types of hemming activities during the development process.

Ein dreiköpfiges Team war verantwortlich für die Auswahl und Implementierung der Software: Thomas Gräser, Leiter Controlling Bilstein GmbH& Co.
A team of three was responsible for the selection and implementation of the software: Thomas Gräser, Head of Management Accounting at Bilstein GmbH& Co.

Die Implementierung der Software für Prozessoren(CPU/MCU/DSP) findet typisch in C mit Optimierung im Assembler für die entsprechende Architektur und Plattform statt.
Implementation of software to processors(CPU/MCU/DSP) is usually performed out in C with optimisation in Assembler for the specific architecture and platform.

Dabei begleiten wir Sie von der Bedarfsanalyse über den Entwurf bis zur Implementierung der Software und unterstützen Sie mit zahlreichen Tests bis hin zur Auslieferung.
We're with you every step of the way, from needs analysis and drafting to implementation of the software, and support you with numerous tests through to delivery.

Die hohe Wartungsfreundlichkeit des Software-Produkts wird sichergestellt durch eine leichtgewichtige und flexible Lösung für Design, Dokumentation und Implementierung der Software.
The software realization keeps up with rapidly evolving businesses. Constant maintainability is ensured by a light-weight solution for consistent software design and implementation.

Design, Entwicklung und Implementierung der Software für ein Messgerät, welches die Funktionalität von Basisstationen im Mobilfunk überprüft.
Design, development and implementation of the software for a measuring instrument which examines the functionality of base stations of cellular radio systems.

Auf Wunsch orchestriert Intershop die gesamte Prozesskette im Omnichannel-Commerce- von der Konzeption von Online-Kanälen über die Implementierung der Software bis hin zur Koordinierung der Warenauslieferung, dem Fulfillment.
Upon request, Intershop orchestrates the entire omni-channel commerce process chain- from the design of online channels to the implementation of software to fulfillment.

Das Design und die Implementierung der Software wurde intern vom Personal der Apolo Studios durchgeführt, ohne Abhängigkeit von Dritten, was das Potenzial für die Erweiterung und zukünftige Entwicklung des Produkts einschränken könnten.
All the design and implementation of the software has been internally done by Apolo Studios and LearnVirtual Europe staff, without any dependence on third parties which might limit the potential for expansion or future evolution of the product.

In den Gesprächen sind wir bereits sehr detailliert auf die spezifischen Anforderungen der forschenden Unternehmen eingegangen- sei es die Implementierung der Software in eine bestehende IT-Infrastruktur oder die Anwendung bei Kühltemperatur.
While talking to visitors, we went into great detail about the specific requirements of research companies?be it software implementation in an existing IT infrastructure or use at low temperatures.

Hier kümmert sich unser Team um die Konzeption und Implementierung der Software, das technische und grafische Softwaredesign und die Anpassung an die Kundenvorgaben.
There, our team handles software design and implementation, technical and graphic design software, and software modification for individual customer specifications.

Ausarbeitung ergonomischer Leitlinien und konkreter Lösungen im Bereich der Software ergonomie zur Implementierung in der Software für die Übertageüberwachung von automatischen Höhensteuerungssystemen für Schrämmaschinen.
To produce ergonomics guidelines and specific design solutions in the area of software ergonomics for implementation within software used for the surface monitoring of shearers with automated vertical guidance systems.

Des Weiteren bieten wir Unterstützung bei der Implementierung unserer Software und bei Ihrem Projekt.
We also offer support with the implementation of our software and during your project.

Die Mitglieder des CCSS sind dabei sowohl in der Entwicklung der Algorithmen, der Implementierung als Software sowie in der Nutzung der Programme tätig.
In this process, the members of the CCSS are responsible for development of the algorithms, implementation in software, and use of the programs.