What is the translation of " FIRST IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• първото приложение
• първото прилагане
• първото внедряване
• първата имплементация
• първата реализация

Examples of using First implementation in English and their translations into Bulgarian

One of the very first implementation.
Един от първите изпълнението.

First implementations were downloading an applet class by class.
Първите имплементации са включвали теглене на аплет клас по клас.

This is not Apple's first implementation of it.
Това всъщност не е първият сплит на Apple.

The first implementation takes no arguments, so it is known as hello/0;
Първата имплементация приема нула аргумента, за това е hello/0;

This is pretty typical of a first implementation.
Това беше доста типично за първа регресия.

What does the first implementation package include?
Какво включва първият пакет от мерки по прилагането?

The two exchanges join Binance, Huobi and OKEx, who had started to monitor the event before its first implementation attempt.
Двете борси се присъединиха към Binance, Huobi и OKEx, които се ангажираха да наблюдават събитието преди първия опит за реализация.

Bitcoin is the first implementation of that idea.
Биткойн е само първото приложение на този принцип.

BTS is an official partner of Oracle NetSuite since 2009 and we are the first ones who started operating on the Bulgarian market- our first implementation of NetSuite in Bulgaria had its Go-Live in 2011.
Компанията е основана през 2008 г. и е официален партньор на Oracle NetSuite от 2009 г. насам и е от първите, които започват да работят на българския пазар- първото внедряване на NetSuite в България.

Bitcoin was the first implementation of this concept.
Bitcoin е първото и основно приложение на тази идея.

The first implementations involved downloading an applet class by class.
Първите имплементации са включвали теглене на аплет клас по клас.

SIS Technology officially announced on the market and successfully completed the first implementation projects for its new Outstanding Collection Process Management System- Argus Legis.
СИС Технология АД официално анонсира на пазара и успешно приключва първите проекти за внедряване на новата си система за управление на процесите за събиране на задължения- Argus Legis.

The first implementation of the renewed HR and salaries software“Horizon” was finalised.
Завършват се първите внедрявания на обновения софтуер за заплати и кадри-"Horizon".

Then, during the Future of Bitcoin colloquium in Arnhem, Netherlands, Bitcoin ABC, the first implementation of the Bitcoin Cash protocol was announced by a former engineer at Facebook, Amaury Séchet.
Тогава, по време на конференцията"Бъдещето на Биткойн" в Арнем, Холандия, първото прилагане на протокола Bitcoin Cash, наречен Bitcoin ABC, беше обявен от Amaury Séchet, бивш инженер във Facebook.

Its first implementation was in May 2011, and because of that our country now is part of the IW network.
Първото ѝ провеждане е през май 2011 г., като страната ни вече е част от IW мрежата.

Following the tradition of being an innovator with the solutions provided, after carrying out the first implementation of a business management system- NAVISION(named Microsoft Dynamics NAV later) in Bulgaria and BI solution Tableau, Team VISION Bulgaria is involved in significant change.
Продължавайки традицията да е новатор в предлаганите решения, след първото внедряване в България на система за управление на бизнеса- NAVISION(преименувана по-късно в Microsoft Dynamics NAV) и на решението за бизнес анализи Tableau, Тим ВИЖЪН България отново е част от вълната на промяната. Този път като участник в програма за нововъведения в образованието.

The first implementation of Microsoft Dynamics NAV in GfK Bulgaria took place in 2003 for version NAV 3.10.
Първият проект по внедряване на Microsoft Dynamics NAV в GfK България е осъществен още през 2003 г. за версия 3.1 на продукта.

And in fact, the first implementation was done on a Mac.
Първата имплементация на езика всъщност бе направена на Mac.

One of the first implementations of the programme will be development and distribution of the Manual“I preserve the Ancient City of Nessebar”.
Една от първите реализации на програмата ще бъде създаването и разпространението на Наръчника„Аз опазвам Старинния град Несебър”.

SIS Technology successfully completed the first implementation project for its new product- Business Management Integrated System- ERP Aurora.
СИС Технология АД успешно приключва първия проект за внедряване на новия продукт Интегрирана система за управление на бизнеса- ERP Aurora.

The first implementation report on the Film Heritage Recommendation was published in August 2008 and the second one in July 2010.
Първият доклад за изпълнението на Препоръката относно филмовото наследство бе публикуван през август 2008 г., а вторият- през юли 2010 г.

Bitcoin is one of the first implementations of a concept called crypto-currency.
Биткойн е едно от първите приложения на концепцията, наречена“криптовалута”.

The first implementation of the strategy was carried out while internationalizing to Islamic countries such as Malaysia, Indonesia, Iran and others.
Първото приложение на стратегията бе по времето на интернационализацията на ислямски страни като Малайзия, Индонезия, Иран и др.

Bitcoin is the world's first implementation of a concept getting called“crypto-currency”.
Биткойн е едно от първите приложения на концепцията, наречена“криптовалута”.

The first implementation of a"real-time" ray-tracer was the LINKS-1 Computer Graphics System built in 1982 at Osaka University's School of Engineering, by professors Ohmura Kouichi, Shirakawa Isao and Kawata Toru with 50 students.
Първата реализация на проследяване на лъчи„в реално време“ е компютърната графична система LINKS-1, построена през 1982 г. в инженерната школа към университета в Осака, от професорите Омура Куичи, Ширакава Исао и Кавата Тору заедно с 50 студенти.

In one of the first implementations, the design had nineteen contacts and was equipped with a special adapter.
В едно от първите реализации, дизайнът имаше деветнадесет контакта и беше оборудван със специален адаптер.

The first implementation of a"real-time" ray-tracer was the LINKS-1 Computer Graphics System built in 1982 at Osaka University's School of Engineering, by professors Ohmura Kouichi, Shirakawa Isao and Kawata Toru with 50 students.[citation needed] It was a massively parallel processing computer system with 514 microprocessors(257 Zilog Z8001's and 257 iAPX 86's), used for rendering realistic 3D computer graphics with high-speed ray tracing.
Първата реализация на проследяване на лъчи„в реално време“ е компютърната графична система LINKS-1, построена през 1982 г. в инженерната школа към университета в Осака, от професорите Омура Куичи, Ширакава Исао и Кавата Тору заедно с 50 студенти. Това е масово паралелно обработваща компютърна система с 514 микропроцесора(257 Zilog Z8001 и 257 iAPX 86), използвана за рендиране на реалистична триизмерна компютърна графика с високоскоростно проследяване на лъчи.

Bitcoin was one of the first implementations of the cryptocurrency concept and keeps thriving, four years after its creation.
Bitcoin е бил един от първите приложения на концепцията за cryptocurrency и продължава да процъфтява, четири години след създаването си.

Based on the first implementation of these national referral mechanisms by Member States, the Commission will develop guidelines on how to further develop them by 2015.
Въз основа на първото прилагане на националните механизми за насочване от страна на държавите членки Комисията ще разработи насоки за тяхното по-нататъшно развитие до 2015 г. Трябва да се вземат под внимание също така въпроси като обезщетението и безопасното връщане на жертвите.

It was to be the first implementation of Moro's strategic political vision as defined by the Compromesso storico historic compromise.
Това трябва да е първата стъпка в приложението на стратегическата политическа визия на Моро, както е дефинирана от Исторически компромис.