What is the translation of " GLEICHEN EFFEKT " in English?

• same effect
• same results
• similar effect
• same affect

Examples of using Gleichen effekt in German and their translations into English

Steigende Zinssätze haben den gleichen Effekt.
Increasing interest rates also has the same affect.

Erzeugt den gleichen Effekt wie Rosco Nebelfluid- jedoch ohne sichtbare Grünfärbung oder markanten Duft Rosco V-Hazer-Fluid.
Creates the same effects as Rosco Fog Fluid- without its recognizable green coloring or distinctive scent.

Eine neuere Art von Wachstumshormon, das den gleichen Effekt hat.
It's Somatrete. A new type of growth hormone with the same effects.

Den gleichen Effekt erzielen Sie, indem Sie die Pads des Drum-Racks aufeinander ziehen, um ihre Notenzuweisungen zu vertauschen.
You can achieve a similar effect by dragging the Drum Rack's pads onto each other to swap their note mappings.

Null Keine Partitur wird ausgegeben, hat gleichen Effekt wie -dno-print-pages.
Null Do not output a printed score; has the same effect as-dno-print-pages.

Wenn es konsumiert wird, hat es den gleichen Effekt, da es sich im ganzen Körper ausgebreitet, wird es nicht so schnell Schmerzen und Beschwerden lindern.
When consumed, it has much of the same effect, although it is spread throughout the body, so will not necessarily relieve pain and discomfort as quickly.

Wir haben überhaupt keine Zweifel, dass General Keanes"bewaffnete Sozialarbeit" den gleichen Effekt im Irak haben wird.
We have no doubt whatever that General Keane's"armed social work" will have a similar effect in Iraq.

Oder es braucht weniger Zeit, um den gleichen Effekt wie in einer Kryokammer zu erzielen.
Or it will take less time to achieve the same effect as in a cryo chamber.

Prüfung der globalen Mainstreambenzinautos, Hochleistungs-LKW, Dieselfahrzeuge, erreichend zum gleichen Effekt mit den Soem-Scannern.
Testing the global mainstream gasoline cars, heavy duty truck, diesel vehicles, reaching to the same effect with the OEM scanners.

Interessanterweise gibt es den gleichen Effekt auch in nur"scheinbar" großen Räumen, wie etwa in Hochhäusern mit freier Sicht.
Interestingly, there is also a similar effect in"seemingly" large rooms, such as skyscrapers with an unobstructed view, where people need less personal space.

Prüfung das globale Mainstreambenzin+ die Dieselfahrzeuge 12V, erreichend zum gleichen Effekt mit den Soem-Scannern.
Testing the global mainstream gasoline+ 12V diesel vehicles, reaching to the same effect with the OEM scanners.

Jedoch scheint kognitive Verhaltenstherapie, einen gleichen Effekt auf die Entlastung von Angst und VON VON ADHD-Äusserungen in diesen Kindern zu haben, selbst wenn die Behandlung auf nur ADHD-Anzeichen sich konzentriert.
However, cognitive behavioral therapy seems to have an equal effect on relieving both anxiety and ADHD manifestations in these children, even though the treatment focuses on only ADHD symptoms.

An Wiedergabeliste anhängen- Fügt die ausgewählten Stücke der aktuellen Wiedergabeliste an. Durch einen Doppelklick auf einen Eintrag erreichen Sie den gleichen Effekt.
Append to Playlist- Adds selected track(s) to end of current playlist. Double clicking on a single track in the collection also achieves the same result.

Mit einer while-Schleife erreicht man den gleichen Effekt, wie mit der for-Schleife!
With a while loop, you can reach the same results as with the for loop!

Das ausgewählte Verb wird bearbeitet. Der Dialog Neues Verb öffnet sich und das ausgewählte Verb wird geladen. Dann können Sie Ihre Änderungen machen. Wenn Sie auf ein Verb doppelklicken, hat dies den gleichen Effekt wie dieser Knopf.
The selected verb will be edited. The new verb dialog opens and the selected verb is loaded to the edit boxes. You can make your changes. If you make a double click on a verb this has the same effect than this button.

Das Ergebnis ist natürlich, aber wir haben ungefähr den gleichen Effekt, wenn wir einen kleineren Bereich bearbeiten.
The result, of course, is, but we got about the same effect two times cheaper when processing a smaller area.

Um den gleichen Effekt beim Wachstum sowie bei der Inflation zu erzielen, müssen die Zinsen aufgrund des demografischen Wandels in Volkswirtschaften mit einer relativ„alten“ Bevölkerung deutlicher verändert werden als in Staaten mit einer vergleichsweise„jungen“ Gesellschaft.
The impact of demographics implies that to generate the same impact on growth and inflation, interest rate changes will need to become larger in older societies relative to younger societies.

Im Laufe des Tages streben natürliche Licht der Sonne ändert, viele den gleichen Effekt mit der künstlichen Beleuchtung in Ihrem Haus zu erreichen.
During the day, natural light of the sun changes, many aspire to achieve the same effect with the artificial lighting inside your home.

Aus der Relation zwischen dem O2-Anteil im Abgas und dem normalen Sauerstoffgehalt der Luft(21%) ergibt sich also der Faktor FO2, mit dem der CO-Gehalt multipliziert werden muss, um den CO-Gehalt zu ermitteln, der bei 21% O2-Gehalt den gleichen Effekt haben würde COeff.
The relationship between the O2 content of the exhaust and the normal oxygen content of the air(21%) thus produces the factor FO2 which must be multiplied by the CO content to obtain the CO content that would have the same effect(COeff) at 21% O2 content.

Wir haben jedoch nicht das Gefühl, etwas zu verlieren, denn die animierten Hintergründe haben den gleichen Effekt oder sogar noch einen größeren, die Zuschauer mit der Szene eins werden zu lassen.“, erklärt Abbot.
Still, we don't feel like we lose anything because the animated backdrops achieve the same effect, or more, of putting the audience right there on the scene,” said Abbot.

Eine Ankurbelung der Nettoexporte über die Wechselkurse ist ein Nullsummenspiel in einer Zeit, in der der private und öffentliche Schuldenabbau die Inlandsnachfrage in Ländern dämpft, die Leistungsbilanzdefizite aufweisen und strukturelle Probleme den gleichen Effekt in Überschussländern haben.
Using exchange rates to boost net exports is a zero-sum game at a time when private and public deleveraging is suppressing domestic demand in countries that are running current-account deficits and structural issues are having the same effect in surplus countries.

Tippe in diesem Bildschirm auf"Beenden" bzw."Stopp erzwingen", um die App vollständig zu schließen- dies sollte den gleichen Effekt haben wie die oben beschriebene"Stopp erzwingen"-Methode in der Liste der kürzlich verwendeten Apps.
On this screen, click the"Stop" or"Force stop" button to close your app completely- this should have a similar effect as using the"Force stop" option via the recent apps menu in the method above.

Das hat den gleichen Effekt wie der von Ausputschmitteln wie Ritalin(Methylphenidat) und Dexedrine-Amphetaminen, allerdings durch einen anderen Wirkungsmechanismus. Letztere wirken durch die Bindung mit Dopamin und der daraus resultierenden Behinderung der Verstoffwechselung von Dopamin."- Dr. David Bearman, M.D.
This then has the same effect but is a different mechanism of action than stimulants like Ritalin(methylphenidate) and dexedrine amphetamine, which act by binding to the dopamine and interfering with the metabolic breakdown of dopamine."- Dr David Bearman, M. D.

Für mich bisher habe ich immer gegangen, um für einige schauen stock photo, oder mir die Fotos von mir genommen, aber in der heutigen Tutorial werden wir sehen, wie man den gleichen Effekt zu erzielen(fast fotorealistische) mit Gimp.
For me so far I have always gone to look for some stock photo, or me the photos are taken by me, but in today's tutorial we see how to get the same effect(nearly photorealistic) with Gimp.

Aber Sie sollen wissen, dass nicht alle der Steroid den gleichen Effekt geben, und es ist das Steroid, das viel besser Zutaten als die anderen und vielleicht das, was denken Sie, als das beste Steroid kann von anderen Menschen vermieden werden.
But, you should know that not all of the steroid give the same effect and there is the steroid that has much better ingredients than the other and perhaps what you think as the best steroid may be avoided by other people.

Làszlò Körtvèlyessy in seinem Buch„The Electric Universe“(1998), dass sich unsere Sonne langperiodisch elektrostatisch auflädt, was ich bestätigen kann, da ich den gleichen Effekt als Strahlungsdruck- Effekt entdeckt hatte.
Làszlò Körtvèlyessy in his book„The Electric Universe“, 1998, that our sun loads itself electrostatic long-intermittently which I can confirm, since I the same effect as radiation-pressure- effect had discovered.

Wenn telepathic Wellen sind, durch diesen Schirm einzudringen und den gleichen Effekt zu verursachen, als ob es keinen solch einen Schirm gibt, dann bedeutet dieses, daß für sicheres sie NICHT elektromagnetische Wellen sind, die bereits zu unserer Wissenschaft bekannt d.h. es bedeutet, daß sie"telepathic Wellen" sind.
If telepathic waves are able to penetrate through this screen and cause the same effect as if there is no such a screen, then this means that for sure they are NOT electromagnetic waves that are already known to our science i.e. it means that they are"telepathic waves.

Die Qualität der Handwerkskunst ist entscheidend, da ein Diamant, der in einem schlechten Design und schlechter Qualität gesetzt wird, nicht den gleichen Effekt und die lebenslange Aura haben wird, wie ein Diamant, der in einem wunderschön gestalteten Ring gesetzt wurde.
The quality of the craftmanship is crucial, as a diamond set in a poor design and quality, will not have the same results and lifelong aura as a diamond set in a beautifully crafted ring.

Dennoch müssen Sie erkennen, dass nicht jeder einzelne des anabolen Steroids den gleichen Effekt bieten und es gibt auch den Steroid- Stacks, die viel besser Zutaten als die verschieden andere haben und vielleicht genau das, was Sie davon ausgehen, als das ideale anabole Steroide könnte durch andere verhindert werden Einzelpersonen.
Yet, you should understand that not all of the anabolic steroid give the exact same effect and also there is the anabolic steroid that has far better formula than the other and perhaps exactly what you believe as the most effective anabolic steroid stacks could be prevented by other individuals.

Da oxymetholone zu Progesteron umgewandelt wird, auch als ich ungeeignet mit Substanzen kombiniert werden, die den gleichen Effekt(Nandrolon, Trenbolon) haben, bereits von Ihnen durch die Verwendung nicht gegen Gynäkomastie half und andere Zeichen sind starke androgene Wirkung dieses Steroid oder proviron, Tamoxifen oder anderer Antiöstrogene.
Since oxymetholone is converted to progesterone, also I considered unfit to be combined with substances which have the same effect(nandrolone, trenbolone), already by you through use did not help against gynecomastia and other signs are strong androgenic action of this steroid or proviron, tamoxifen, or other antiestrogens.