What is the translation of " SAME EFFECTS " in German?

• dieselbe Wirkung
• gleichen Effekte
• dieselben Auswirkungen
• dieselben Wirkungen

Examples of using Same effects in English and their translations into German

SaaSS has the same effects.
SaaSS hat die gleichen Auswirkungen.

The GStreamer Good Plug-ins also show multiple integer overflows, leading to the same effects.
Weitere heapbasierte Pufferüberläufe im GStreamer Good Plug-ins kann zu den gleichen Effekten führen.

Apple cider vinegar has the same effects as cucumbers and aloe vera.
Apfelessig hat die selben Wirkungen wie Gurke und Aloe Vera.

Consequently, the inventory posting also has the same effects.
Daher hat die Lagerbuchung auch dieselben Auswirkungen.

But it also has the same effects as traditional bullying have.
Aber es hat auch die gleichen Auswirkungen wie das traditionelle Mobbing.

Half the application quantity- same effects.
Halbe Einsatzmenge- gleicher Effekt.

We observed the same effects as in the infection experiments.
Dabei konnten wir die gleichen Effekte wie bei den Infektionsversuchen beobachten.

Globalisation does not produce the same effects everywhere.
Die Globalisierung hat nicht überall dieselben Auswirkungen.

Creates the same effects as Rosco Fog Fluid- without its recognizable green coloring or distinctive scent.
Erzeugt den gleichen Effekt wie Rosco Nebelfluid- jedoch ohne sichtbare Grünfärbung oder markanten Duft Rosco V-Hazer-Fluid.

Consequently, the inventory posting has also the same effects, e. g.
Daher hat die Lagerbuchung auch dieselben Auswirkungen, z.B.

A natural permanent-magnet shows same effects like a magnet-field produced via current.
Ein natürlicher Permanentmagnet zeigt die gleiche Wirkung wie das per Strom induzierte Magnetfeld.

It can be chewed or swallowed and will have the same effects.
Es kann gekaut oder geschluckt werden und die gleichen Auswirkungen haben.

All three applications use the same effects for processing photos.
Alle drei Anwendungen verwenden die gleichen Effekte für die Verarbeitung von Fotos.

The same effects can sometimes be observed when people remain in the same environment but shift their focus onto the new topics.
Die gleichen Effekte können sich auch einstellen, wenn im bisherigen Umfeld die neuen Themen in den Vordergrund gerückt werden.

Consuming 200mg of Trenbolone will have same effects as consuming 1000mg of testosterone.
Verbrauchen 200mg Trenbolon haben die gleiche Wirkung wie verbraucht 1000 mg Testosteron.

Boldnlone enjoys great popularity as a steroid which can keep the muscle after the cycle Trenbolone, stanozolol, testosterone, pure HGH have the same effects.
Boldnlone genießt große Popularität als Steroid, das den Muskel nach dem Zyklus halten kann Trenbolone, stanozolol, Testosteron, reines HGH haben die gleichen Effekte.

Any other source of radiation which produces the same effects as the lamp specified above may be used.
Jede andere Strahlungsquelle, die dieselbe Wirkung wie die obengenannte erzielt, kann verwendet werden.

It brings the same effects in the context of an increase in muscle mass and strength, also their adverse effects are comparable to the onset of action.
Es bringt die gleichen Effekte in Zusammenhang mit einer Erhöhung der Muskelmasse und Muskelstärke, ihre Nebenwirkungen sind zum Einsetzen der Wirkung vergleichbar.

When put against each other, it would take 10 times more T2 to get the same effects as T3 has on TSH.
Als gegeneinander gesetzt, würde es 10mal mehr T2, die gleichen Effekte zu erhalten nehmen, die T3 auf TSH hat.

There is a safe alternative that can give the same effects as that produced by Dianabol, but without any side effects..
Es ist eine sichere Alternative, die die gleichen Effekte wie die durch Dianabol produziert geben kann, aber ohne Nebenwirkungen.

Excessive drinking, washing the nose, humidification allows you to get the same effects without any risk.
Zuviel trinken, die Nase zu waschen, Befeuchtung ermöglicht es Ihnen, die gleichen Effekte ohne Risiko zu erhalten.

 I was still feeling the same effects, which seemed to have hit a plateau rather than fading or intensifying.
Ich spürte immer noch dieselben Wirkungen, die nun auf einem Plateau angelangt zu sein schienen, jedenfalls noch nicht abnahmen und sich auch nicht mehr intensivierten.

It was still early and bright, so the light show of course didn't have the same effects as a month ago at Music Days in Steffisburg.
Es war noch früh und hell, somit hatte die Lichtshow natürlich nicht dieselbe Wirkung wie vor rund einem Monat an den Music Days in Steffisburg.

It brings the same effects in the context of an increase in muscle mass and strength, also their adverse effects are comparable to the onset of action.
Es bringt die gleichen Effekte in der context einer Erhöhung der Muskelmasse und Muskelstärke, ihre nachteiligen Effekte sind vergleichbar mit der Wirkungseintritt.

Just like with an image editing software you can achieve the same effects on the individual gradation curves by using different controls.
Wie in einem Bildbearbeitungsprogramm kann man mit unterschiedlichen Reglern die gleichen Effekte auf die einzelnen Tonwertkurven erzielen.

The same commitments apply to the confidentiality clause insofar as it has the same effects as the non-compete obligation.
Dieselben Verpflichtungen gelten auch in Bezug auf die Geheimhaltungsklausel, soweit sie dieselben Auswirkungen hat wie das Wettbewerbsverbot.

Adjusting settings up or down should have the same effects, but try to trust how it looks to you rather than the raw numbers.
Die Werte nach oben oder unten zu verändern sollte dieselben Auswirkungen haben, aber vertrau lieber darauf, wie es für dich aussieht als auf die puren Zahlen.

While supplementary protection certificates are not mentioned in the Decision, within the EU they entail the same effects as patents and so are included.
Zwar sind ergänzende Schutzzertifikate in dem Beschluss nicht erwähnt, da sie innerhalb der EU aber dieselbe Wirkung entfalten, werden sie mit einbezogen.

Effigies were made, and when treated ill or well, the same effects were believed to rest upon the real person.
Man fertigte bildhafte Darstellungen an, und wenn diese in bösem oder gutem Sinne behandelt wurden, glaubte man, dieselben Wirkungen würden sich an der wirklichen Person zeigen.