What is the translation of " SAME EFFECTS " in Polish?

• takie same skutki
• te same efekty

Examples of using Same effects in English and their translations into Polish

Yet can Winsol truly offer the same effects?
Jednak może Winsol faktycznie dają te same skutki?

Still the same effects. Not good,
Nadal takie same efekty. nie dobry,

Yet can Winsol truly offer the same effects?
Ale może Winsol rzeczywiście oferują te same skutki?

They can result in the same effects as done by anabolic steroids.
Mogą one prowadzić do takich samych efektów jak zrobione przez steroidy anaboliczne.

Yet can Winsol truly offer the same effects?
Jednak może Winsol rzeczywiście oferują te same efekty?

Not all songs require the same effects and therefore the OD300 pedal delivers both overdrive and distortion.
Nie wszystkie utwory wymagają te same efekty i dlatego pedał OD300 zapewnia overdrive i zniekształcenia.

A number of our men suffered the same effects.
Niektórzy z naszych ludzi skarżyli się na te same objawy.

No two-weight loss diet supplements have the same effects because no two natural diet pills are created equally.
Brak suplementy diety utrata masy ciała dwa mają takie same skutki, ponieważ nie ma dwóch naturalne pigułki są tworzone jednakowo.

The application in incandescent lamps has the same effects.
Zastosowanie w lampach żarowych ma te same skutki.

Consuming 200mg of Trenbolone will have same effects as consuming 1000mg of testosterone.
Zużywa 200mg Trenbolon będą mieć takie same skutki jak spożywanie 1000mg testosteronu.

will have the same effects.
będzie miał takie same skutki.

Effigies were made, and when treated ill or well, the same effects were believed to rest upon the real person.
Robiono podobizny i kiedy traktowano je źle czy dobrze, wierzono, że takie same skutki dotkną prawdziwej osoby.

will have the same effects.
będzie miał takie same skutki.

In practice, national technical standards may have the same effects on the free movement of goods as technical regulations.
W praktyce krajowe normy techniczne mogą mieć taki sam wpływ na swobodny przepływ towarów jak przepisy techniczne.

Are required to fulfil such obligations with the same effects.
Od których wymaga się spełnienia powyższych obowiązków z tym samym skutkiem.

If two orders for the same effects set are placed within 14 days of each other, one of the orders can be fully refunded.
Jeśli w przeciągu 14 dni złożyłeś zamówienie na ten sam efekt dwukrotnie, jedno z zamówień zostanie ci w pełni zrefundowane.

Globalisation does not produce the same effects everywhere.
Globalizacja nie wszędzie ma jednakowe skutki.

Thanks to this, the same effects, thus an extended member
Dzięki temu same efekty, zatem wydłużony członek

tri trenbolone has the same effects as Trenbolone.
Trenbolon Tri ma takie same skutki jak Trenbolon.

A long-stay visa will thus have the same effects as a residence permit as regards circulation in the Schengen area.
Wiza długoterminowa będzie miała zatem takie same skutki jak dokument pobytowy pod względem przemieszczania się w obrębie strefy Schengen.

tri trenbolone has the same effects as Trenbolone.
tri trenbolone has the same effects as Trenbolone.

Governments who can achieve all the same effects they would for international affairs or foreign affairs without
Rządy, które mogą osiągnąć te same efekty w sprawach zagranicznych bez polegania na narzędziach wojny,

it minimises the need for additional pedals that offer the same effects.
minimalizuje potrzebę dodatkowych pedałów, które oferują takie same skutki.

I know that the same causes always produce the same effects; there are ethnic conflicts because the boundaries we marked out were often artificial boundaries.
Wiem, że te same przyczyny zawsze mają te same skutki; istnieją konflikty na tle etnicznym, ponieważ granice, które wyznaczyliśmy były często granicami sztucznymi.

The same mediators as occur with true anaphylaxis are released and the same effects are produced.
Tym samym jako mediatorów anafilaksji występują z prawdą i uwalniane są takie same skutki, są produkowane.

As the same causes produce the same effects this will lead the European Union to an even bigger disaster than that experienced by California in the year 2000.
Ponieważ te same przyczyny wywołują takie same efekty, doprowadzi to Unię Europejską do jeszcze większej katastrofy niż ta, do której doszło w Kalifornii w roku 2000.

increased doses are needed in order to achieve the same effects.
wymagają coraz większych dawek, by osiągnąć ten sam efekt.

the new DigiTech Whammy 5th Generation Guitar Effects Pedal features the same effects with added MIDI capability for the modern player.
nowy DigiTech Whammy 5th Generation Efekty Gitarowe pedał oferuje te same efekty z dodatkową możliwością MIDI dla modern player.

clocks will synchronously listen for the same effects.
w Japonii zegary synchronicznie będą nasłuchiwać tych samych efektów.

The active components of biocides are also used as plant protection products, and have almost the same effects on health and the environment.
Substancje czynne zawarte w pestycydach są również używane jako środki ochrony roślin i wywołują prawie takie same skutki dla zdrowia i dla środowiska.

How to use "same effects" in an English sentence

Same effects but on a different note this time.

Not everyone feels the same effects of motion sickness.

Studies assessing the same effects for men are lacking.

In such a case, the same effects are obtained.

Same effects as hot packs; also helps soften skin.

The same effects can now be achieved using CSS.

Same effects but from a smaller amount of liquid?

And these same effects could be happening in people.

Sesame products cause the same effects for some reason.

So sorry that you experience the same effects though.

How to use "te same efekty, takie same skutki" in a Polish sentence

Podpowiadamy tu, jak uzyskać te same efekty metodami domowymi.Jak wybielić zęby bezpiecznie?

Właśnie w ramach, zdawałoby się, najłatwiejszej procedury możemy popełnić błędy, które wywołają te same efekty, co przy wyżej wskazanych rozwiązaniach komercyjnych.

Oznacza to, że im wyższa częstotliwość tym większy musi być natężenie, aby wywołać te same efekty.

Zgodnie z orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości UE przepisy przyjęte w ramach drugiej procedury mają takie same skutki jak inne dyrektywy.

Kiedys wczesniej raz wzielam sertraline tez mialam takie same skutki uboczne, sie wystraszylam i odstawilam po 2 dniach, a w tamtym roku przetrwalam to.

Jednakże w pozostałych sprawach orzeczenie separacji ma takie same skutki jak rozwiązanie małżeństwa przez rozwód.

Z perspektywy członka zespołu zawieszenie konta wywołuje takie same skutki jak jego usunięcie.

Maska nie zmieniła składu, ma te same właściwości i te same efekty daje co opisana przeze mnie wyżej.

Póki będziemy posługiwać się jednym i tym samym wzorem, póty będziemy mieli te same efekty na zewnątrz.

Zarejestrowany akt poświadczenia dziedziczenia wywiera takie same skutki prawne jak prawomocne postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku.