What is the translation of " FIRST EFFECT " in Spanish?

• primer efecto
• primeros efectos
• primer resultado

Examples of using First effect in English and their translations into Spanish

How much time is needed to see the first effect?
¿Cuánto tiempo se necesita para ver los primeros efectos?

One of the first effects of gravity is that the brows.
Uno de los primeros efectos de la gravedad es que las frentes.

In the theoretical framework of Kox and Lejour(2005), the first effect dominates.
En el marco teórico de Kox y Lejour(2005), predomina el primer efecto.

You will feel the first effects after a month of treatment.
Sentirá los primeros efectos después de un mes de tratamiento.

To date, most tree planting offsets strategies have taken only the first effect into account.
Hasta la fecha la mayor parte de las estrategias de compensación basadas en el plantado de árboles solo han tenido en cuenta los dos primeros efectos.

The first effect only becomes visible after a few sessions.
Los primeros efectos sólo serán visibles después de unas cuantas sesiones.

But this is only a momentary first effect of public lockdowns.
Pero esto es solo un primer efecto momentáneo de los cierres públicos.

The first effect of capsules Clean Vision can be seen in just a few days.
El primer efecto de las cápsulas. Clean Visión se puede ver en solo unos días.

(c) The forgiveness of sins is the first effect of Christian baptism.
(c) El perdón de los pecados es el primer efecto del bautismo cristiano.

One of the first effects of this process was the restructuring of the left.
Uno de los primeros efectos de este proceso fue la recomposición de la izquierda.

In the process of evangelization this level already makes sense in itself because“personalization” is the first effect of the Good News.
En el proceso de evangelización, este nivel tiene ya sentido en sí mismo, pues la“personalización” es el primer efecto de la Buena Nueva.

Its first effect is to rebalance the disturbances of the telluric currents.
Su primero efecto es reequilibrar las perturbaciones de las corrientes telúricas….

Second, they also improve the ability to invest in intensive permanent agriculture that is capable of larger yields per hectare, which may offset the first effect.
En segundo lugar, también mejoran la capacidad de invertir en la agricultura intensiva permanente que es capaz de lograr mayores rendimientos por hectárea, lo que puede compensar el primer efecto.

The first effect will only become visible after a few sessions see section‘Tanning sessions.
Los primeros efectos sólo serán visibles tras varias sesiones ver el capítulo.

President Putin begins his official visit to China May 21, during which the two countries will sign 30 bilateral agreements, whose first effect will be to neutralize Washington's plan aimed at"isolating Putin's Russia by cutting off its economic and political ties to the outside world.
El presidente Putin comienza hoy su visita oficial en China, que incluye la firma de unos 30 acuerdos bilaterales, acuerdos cuyo primer resultado será convertir en un vano esfuerzo el plan de Washington tendiente a« aislar la Rusia de Putin cortando sus vínculos económicos y políticos con el mundo exterior».

The first effect of its publication was to sever his link with the exiled royalists, who might well have killed him.
El primer efecto de su publicación fue romper su vínculo con los realistas exiliados, que bien podrían haberlo matado.

When the elasticity of substitution is less than one, the first effect dominates: relative demand for c 2{\displaystyle c_{2}} falls, but by proportionally less than the rise in its relative price, so that relative expenditure rises.
Cuando la elasticidad de sustitución es menor que uno, el primer efecto domina: demanda relativa de c 2{\displaystyle c_{2}} caídas, pero proporcionalmente menos que el aumento de su precio relativo, por lo que el gasto relativo aumenta.

The first effect is what we call flicker-exiling a creature until end of turn some flickering returns it immediately.
El primer efecto es el que denominamos fluctuar, llamado así por la primera carta que lo utilizó en El Destino de Urza: exiliar una criatura hasta el final del turno.

This was to be anticipated, for the energy of Will is the first effect of the initiating divine activity, whilst the densest aspect of ceremonial organisation is the counterpart of the initial impulse, its concretisation, if I might so express it.
Eso puede esperarse porque la energía de la Voluntad es el primer efecto de la iniciadora actividad divina, mientras que el aspecto más denso de organización ceremonial constituye la contraparte del impulso inicial y su concretización, si puedo expresarlo así.

The first effect of this new agreement is that the previous system, known by the name Atrapa el Tigre, will change into the program Mosquito Alert.
El primer resultado de este convenio es que el anterior sistema, conocido con el nombre Atrapa el Tigre, se convierte en la plataforma Mosquito Alert.

That said it is clear that the first effect of a content management system is to lower the total project cost in the medium and long term, so it is ideal for long-term websites and not so for very ephemeral websites.
Dicho esto queda claro que el primer efecto de un sistema de gestión de contenidos web es rebajar el coste total del proyecto a medio y largo plazo, por lo que es ideal para sitios web de largo recorrido y no tanto para webs efímeras.

A first effect of the higher cost of the euro may be a withdrawal of companies to the euro zone, where the exchange rate does not impact sales to other countries.
Un primer efecto del encarecimiento del euro puede ser un repliegue de las empresas hacia la zona euro, donde el tipo de cambio no impacta en las ventas a otros países.

In it was indicated:"The first effect of the military occupation of the enemy territory is the surpassing of the ancient political relations of the inhabitants and the establishment of a new political power.
En ella se indicaba:"El primer efecto de la ocupación militar del territorio del enemigo es la superación de las antiguas relaciones políticas de los habitantes y del establecimiento de una nueva potencia política.

We know that the first effect of lack of food is the weakening of the capacity for concentrating our thoughts on a determined object and of our ability to create ideas.
Se sabe que el primer efecto de la alimentación insuficiente es el debilitamiento de la capacidad de concentrar el pensamiento y la actitud para crear concepciones.

The first effect of my double voyage was an objective déjà vu: the artists highlighted in the Biennale reappear in the more openly commercial displays of Basel.
El primer efecto de mi itinerario doble fue un déjà vu objetivo: los artistas que se destacan en la Bienal reaparecen en los escaparates más directamente comerciales de la feria de Basel.

The first effect of this might be seen in the Italian referendum scheduled for December 4, which seeks to reform the country's balance of power within the government.
El primer efecto de esto podría verse en el referéndum de Italia previsto para el 4 de diciembre, en el que se busca reformar el equilibrio de poderes del país en el seno de gobierno.

The first effect of the situation was a governance crisis: although legislative bodies approved mandates, the priorities attached to each could be manipulated through the use of voluntary contributions.
El primer efecto de esta situación es una crisis en la gobernanza, pues aunque los órganos legislativos aprueban los mandatos, las prioridades de estos pueden manipularse con el uso de contribuciones voluntarias.

The first effect of the inflowing force of the soul, which is the major factor leading to demonstrated service, is to integrate the personality, and to bring all the three lower aspects of the man into one serving whole.
El primer efecto de la afluyente fuerza del alma, factor principal que conduce a prestar servicio, es integrar la personalidad y unir los tres aspectos inferiores del hombre en una sola unidad de servicio.

The first effect comes from increasing returns to scale in production so that any perturbation that increases the volume of production in a given country, such as the imposition of a tariff on imports, can lead to lower prices.
El primer efecto se debe a que los rendimientos de escala de la producción son crecientes, por lo que cualquier perturbación que aumente el volumen de la producción en un país dado, como la imposición de un arancel sobre las importaciones, puede dar lugar a una disminución de los precios.

Since corruption is high, the first effect dominates, leading to an increase in pollution tax(increase in conservation).75 The other case in which the pollution tax(or conservation of a natural resource) increases with trade opening is when trade policy is anti-protective and corruption is low.
Como la corrupción es elevada, predomina el primer efecto, lo que conduce a un aumento del impuesto sobre la contaminación(aumento de la conservación).75 El otro caso en el que el impuesto sobre la contaminación(o conservación del recurso natural) aumenta con la apertura del comercio es cuando la política comercial es contraria a la protección y el grado de corrupción es bajo.