What is the translation of " AFFECTING " in Turkish?

• etkiliyor
• etkiler
• etkileyecek
• etkilemeden
• etkiledi
• etkilemeye

Examples of using Affecting in English and their translations into Turkish

Energy affecting matter.
Enerji maddeyi etkiler.

Affecting the upper respiratory tract.
Üst solunum yollarını etkiler.

How's that affecting you?
Bu seni nasil etkiledi?

Affecting the plant life around it.
I1}… çevresindeki bitkisel yaşamı etkiledi.

With the fallout affecting millions.
Milyonları etkileyecek serpintisiyle birlikte.

This is affecting him more than the rest of us.
Mesele onu hepimizden daha çok etkiledi.

End it before it starts affecting the show.
Şovu etkilemeye başlamadan önce bunu bitir.

Affecting your sex life. I mean, it's seriously.
Yani, ciddi olarak senin seks hayatını etkiliyor.

Shut it down before it starts affecting everyone.
Herkesi etkilemeye başlamadan kapatmalıyız bunu.

It's affecting the other classes. She's too timid.
Çok çekingen. Bu, diğer sınıfları da etkiliyor.

It will destroy the lab without affecting the house.
Böylece ev etkilenmeden laboratuvar yok edilmiş olacak.

Which is affecting the security of all of us. The EU has made a fundamental mistake.
AB hepimizin güvenliğini etkileyecek… esaslı bir hata yaptı.

So you can't short one without affecting the other?
Yani birisini etkilemeden diğerine kısa devre yaptıramıyor musun?

I make decisions affecting millions of lives, all day long, every day.
Her gün, gün boyunca, milyonlarca insanın hayatını etkileyecek kararlar alıyorum.

How do you make somebody love you without affecting free will?
Özgür iradeyi etkilemeden birinin seni sevmesini nasıl sağlarsın ki?

Will start affecting our ability to stay cloaked. Optimus, the energon it takes.
Gizli kalma imkânlarımızı etkilemeye başlayacak. Optimus, bu işe harcayacağımız energon.

I think this cancer might be affecting him more than he thinks.
Kanser olayı onu sandığından daha çok etkiledi sanırım.

We could synthesize a neural agent that would incapacitate them without affecting us.
Bizi etkilemeden, nöral bir araç sentezleyerek onları etkisiz hale getirebiliriz.

Wildebeest as super organism- individuals affecting the behavior of the whole.
Bir süper organizma olarak Afrika antilopları: Bireyler, bütünün davranışını etkiliyor.

Affecting people every year. We estimate there are going to be five new emerging diseases.
Ortaya çıkacağını tahmin ediyoruz. İnsanları etkileyecek her yıl beş yeni hastalık.

How do you make somebody love you without affecting free will?
Birinin seni sevmesini nasıl sağlarsın ki? Özgür iradeyi etkilemeden.

But fault lines began affecting human history even before the discovery of metals.
Ama fay hatları insanlık tarihini metallerin bulunmasından çok önce etkilemeye başladı.

A clot in his brain could kill one of them without affecting the other.
Beynine giden pıhtı diğerini etkilemeden… ikisinden birini öldürebilir.

Optimus, the energon it takes will start affecting our ability to stay cloaked.
Gizli kalma imkânlarımızı etkilemeye başlayacak. Optimus, bu işe harcayacağımız energon.

They have treated many children with Leptospirosis, the disease affecting the liver.
Hastalık karaciğerlerini etkiliyordu. Leptospirosis olan çocukları tedavi ettiler.

But the astrologers see the planets as affecting human character and fate.
Fakat astrologlara göre gezegenler, insanların karakterini ve kaderini etkiliyor görünmekte.

Accidentally jacking up the trouble So it began affecting other people.
İstemeyerek sorununu aktifleştirdi ve diğer insanları da etkilemeye başladı.

The EU has made a fundamental mistake, which is affecting the security of all of us.
AB hepimizin güvenliğini etkileyecek… esaslı bir hata yaptı.

A sophisticated type of energy, draining our power and increasing, affecting our communications.
Sofistike bir enerji türü, güç kaynağımızı artarak boşaltıyor ve iletişimimizi de etkiliyor.

The box screens Mr. Zetterstrom from all angles without affecting the musical experience in any way.
Bay Zetterstrømu kaydedeceğiz. Müziğini hiç etkilemeden her açıdan ekrandan yansıtacağız.