What is the translation of " IS AFFECTING " in German?

• betrifft
• beeinflusst
• beeinträchtigt
• wirkt sich
• Auswirkungen auf
• Einfluss
• befällt
• beeinflussen
• beeinflußt
• betreffen

Examples of using Is affecting in English and their translations into German

It is affecting my judgment.
Es behindert mich.

Their lack of rights is affecting us all.
Ihre Rechtlosigkeit trifft uns alle.

This is affecting European jobs!
Das trifft europäische Arbeitsplätze!

You say that my mind is affecting my legs.
Sie sagen, meine Psyche beeinflusse meine Beine.

How humankind is affecting the subtle vibrations of the environment.
Wie der Mensch die feinstofflichen Schwingungen in der Umgebung beeinflusst.

Chloe, this killer headache is affecting my abilities.
Chloe, diese Kopfschmerzen beeinträchtigen meine Fähigkeiten.

Climate change is affecting the Alps more than other regions of Europe.
Der Klimawandel trifft die Alpen stärker als andere Regionen Europas.

This loss of private prayer is affecting the church.
Dieser Verlust des persönlichen Gebets wirkt sich auf die Gemeinde aus.

Your pain is affecting your decision-making.
Ihre Schmerzen beeinträchtigen Ihre Entscheidungsfähigkeit.

The air filter is blocked and the reduce air flow is affecting performance.
Der Luftfilter ist verschmutzt, der verringerte Luftstrom beeinträchtigt die Leistung.

Digitization is affecting all areas of our company.
Die Digitalisierung durchdringt alle Bereiche unseres Unternehmens.

The user industries feel that that difference is affecting their competitiveness.
Nach Auffassung der Zucker verwendenden Industrie beeinträchtigt diese Differenz ihre Wettbewerbsfähigkeit.

Your presence is affecting the balance of power in this facility.
Ihre Anwesenheit beeinträchtigt das Gleichgewicht der Macht in dieser Anlage.

I want to see if the data corruption is affecting your optical sensors.
Ich prüfe, ob die Datenverstümmelung lhre optischen Sensoren beeinträchtigt.

Digitisation is affecting more and more areas of life and the economy.
Die Digitalisierung erfasst immer mehr Bereiche des Lebens und der Wirtschaft.

The neurogenic interface is affecting your judgment.
Das Interface stört Ihr Urteilsvermögen.

This closure is affecting the transport of fruit to the dock of La Luz.
Dieser Verschluss beeinflusst den Transport von Obst an der Anlegestelle von La Luz.

You mean, the illness is affecting his personality?
Sie meinen, die Krankheit beeinträchtigt seine Persönlichkeit?

This is affecting production quality and in some cases putting the safety of employees at risk.
Das beeinträchtigt die Produktionsqualität und gefährdet in einigen Fällen die Sicherheit der Beschäftigten.

In Spain, the drought is affecting almond production.
In Spanien beeinträchtigt die Trockenheit die Mandelproduktion.

Firstly how CPD is affecting staff retention and secondly how it affects teaching.
Zum einen, wie CPD Mitarbeiterbindung beeinflusst und zum anderen, wie es wirkt Lehre.

The magnetite in the mine is affecting the plesiosaurs' vision.
Das Magnetitvorkommen beeinträchtigt ihr Sehvermögen.

Air traffic noise is affecting the quality of life of citizens in the vicinity of airports.
Fluglärm beeinträchtigt die Lebensqualität der Bürger, die in der Nähe von Flughäfen leben.

The alien insect's venom is affecting his physical make-up.
Das Gift des außerirdischen Insekts beeinflußt seine physische Konstitution.

Extra light in the room is affecting your interactive whiteboard's performance.
Eine weitere Lichtquelle im Raum beeinträchtigt das Leistungsverhalten Ihres interaktiven Whiteboards.

The attack is browser-driven and is affecting outdated versions of Flash.
Der Angriff ist browser angetrieben und veraltete Versionen von Flash beeinflussen.

Anything but admitting what is affecting electronic air and rail travel these days.
Alles andere als zuzugeben, was elektronische Luft- und Schienenreisen in diesen Tagen beeinflußt.

CS The mounting economic crisis is affecting all countries of the European Union.
CS Die wachsende Wirtschaftskrise hat Auswirkungen auf alle Länder der Europäischen Union.

The modern technological world is affecting the true meaning of human interaction.
Die moderne technologische Welt beeinflusst die wahre Bedeutung der menschlichen Interaktion.