What is the translation of " AFFLICTS " in Czech?

• postihuje
• trápí
• postihla
• sužuje
• souží

Examples of using Afflicts in English and their translations into Czech

God afflicts me.
Bůh mě souží.

We have to gIean what afflicts him.
Musíme zjistit, co ho trápí.

Afflicts us at its whim. The scourge of sickness.
Z rozmaru nás souží metla nemoci.

GIean what afflicts me.
Zjistěte, co mě trápí.

And the Ribowski virus is a temporary antidote to what afflicts him.
A Ribowského vir je dočasný protijed na to, co ho trápí.

Glean what afflicts me.
Zjistěte, co mě trápí.

Is it possible he infected me with the same curse that afflicts him?
Je možné, že mě nakazil stejným zaklínadlem, jaké zasáhlo jeho?

Misfortune afflicts us both.
Neštěstí postihuje nás oba.

Draw him onto pleasures… gIean what afflicts him.
Zlákat ho k zábavě, zjistit, co jej trápí.

The same evil afflicts all the communities round here.
Stejné zlo postihuje všechny komunity okolo.

Love is not the only misery that afflicts mankind.
Láska není jediné neštěstí, které lidi postihuje.

Afflicts over two million people, yet most of us have never heard of it.
Postihuje to dva miliony lidí, ale jen málokdo o tom ví.

Well, madness so often afflicts the weak-minded.
No, šílenství tak často postihuje slaboduché.

Inside you will find the cure for the ill that afflicts you.
Uvnitř najdete lék na nemoc, která vás sužuje.

Afflicts over two million people, yet most of us have never heard of it.
Přesto o něm většina neslyšela. Postižených je víc než dva milióny.

It caused the disease that afflicts our community.
Přinesl nemoc, která postihla naše společenství.

Afflicts over two million people, yet most of us have never heard of it.
Sužuje přes dva miliony lidí, někteří z nás o ní stále ještě neslyšeli.

About his inequality that afflicts the humanity.
Řvouce a křičíce o své nerovnosti, která trápí lidstvo.

Does that mean that… you intend to free yourself of the terrible burden that afflicts you?
Znamená to, že… máte v úmyslu zbavit se hrozné zátěže, která vás sužuje?

Yet most of us have never heard of it. Afflicts over two million people.
Ale jen málokdo o tom ví. Postihuje to dva miliony lidí.

Heal also your servant from the infirmity of body and spirit that afflicts him.
Uzdrav i svého služebníka ze slabosti těla a ducha která ho postihuje.

It is a sickness which afflicts aristocracy when it becomes old and tired.
Je to nemoc, která postihuje šlechtu, když je příliš stará a unavená.

It's a degenerative brain disorder that afflicts humans.
Je to degenerativní onemocnění mozku, které postihuje lidi.

There is a tragic disease that afflicts the men of his village in Austria.
Existuje tragická choroba, která souží muže z jeho vesnice v Rakousku.

Polio afflicts more adults than people think. You know, while it was mostly children, Dr. Mallard.
Víte, většinou se jednalo o děti, dr. Mallarde, ale obrna postihla více dospělých, než si lidé myslí.

And painless vaccine for a disease which afflicts millions of people.
Je to látka, která bojuje proti nemoci, která trápí miliony lidí.

Fowl plague is an infectious disease which afflicts all farmyard birds but, under natural conditions, the most significant losses occur among chickens.
Slepičí mor je infekční nemoc, která postihuje všechny ptáky na farmě, ale za běžných podmínek jsou největší ztráty mezi kuřaty.

And so we come to that condition which most often afflicts the more nervous sex.
A tak se dostáváme k této podmínce, které nejčastěji postihuje na více nervózní sex.

It aims to fill the market gap that afflicts about 2 500 European companies of medium size, where the financing needed is between EUR 10m to EUR 17m.
Jeho cílem je zaplnit mezeru na trhu, která se týká přibližně 2500 středně velkých evropských podniků, jejichž potřeby financování se pohybují mezi 10 mil.

We are not fond of sunlight. It is because of a skin condition that afflicts most of my family.
To proto, že stav kůže, jímž je postižena většina mé rodiny, nemáme zálibu ve slunci.