AFFLICTS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• प्रभावित
• किसी के

Examples of using Afflicts in English and their translations into Hindi

Hidden hunger afflicts more than 2 billion people globally.
छिपी भूख दुनिया भर में दो अरब से अधिक लोगों को प्रभावित करती है।

Those who keep from evil, when a visitation from Satan afflicts them they become mindful.
जो डर रखते हैं, उन्हें जब शैतान की ओर से कोई ख़याल छू जाता है, तो वे चौंक उठते हैं।

Heart failure afflicts 5.7 million people in the United States.
में दिल की विफलता लगभग 5.7 मिलियन लोगों को प्रभावित करती है।

Can we work even more closely to thwart terrorism that afflicts South Central Asia?
क्या हम दक्षिण मध्य एशिया को प्रभावित करने वाले आतंकवाद के खिलाफ और अधिक निकट सहयोग नहीं कर सकते हैं?

PTSD chronically afflicts about 7 percent of all veterans.
पीटीएसडी कालानुक्रमिक रूप से लगभग 7 प्रतिशत सभी दिग्गजों को प्रभावित करता है।

The per capita calorie consumption is much below the recommended levels and malnutrition afflicts a large percentage of our population.
प्रति व्यक्ति कैलोरी की खपत अनुशंसित स्तर से काफी कम है तथा हमारी जनसंख्या का एक बड़ा भाग कुपोषण से प्रभावित है।

Lower back pain afflicts roughly 30% of American women at any given time.
कम पीठ दर्द किसी भी समय लगभग 30 प्रतिशत महिलाओं को प्रभावित करता है।

Verily those who guard(themselves against evil) when an evil thought from Satan afflicts them, they become mindful(of God and get awakened) then lo!
जो डर रखते हैं, उन्हें जब शैतान की ओर से कोई ख़याल छू जाता है, तो वे चौंक उठते हैं।!

In fact, the problem that afflicts future food security is not only limited to the UK, but is global in reach.
दरअसल, भविष्य की खाद्य सुरक्षा को प्रभावित करने वाली समस्या केवल ब्रिटेन तक ही सीमित नहीं है, बल्कि यह वैश्विक स्तर पर पहुंच चुकी है।

Surely those who guard(against evil), when a visitation from the Shaitan afflicts them they become mindful, then lo! they see.
जो डर रखते हैं, उन्हें जब शैतान की ओर से कोई ख़याल छू जाता है, तो वे चौंक उठते हैं। फिर वे साफ़ देखने लगते हैं।

A type of cancer that still afflicts humans has been found in a dinosaur fossil that was unearthed in Canada, according to experts.
एक प्रकार का कैंसर जो अभी भी मनुष्यों को प्रभावित करता है, एक डायनासोर जीवाश्म में पाया गया है जो विशेषज्ञों के अनुसार कनाडा में पता लगाया गया था।

Talking safety harness saves the life of the pilot, and a strange curse afflicts a man, making him see the people sitting in cont'd.
सुरक्षा दोहन बात कर पायलट के जीवन बचाता है, और एक आदमी एक अजीब अभिशाप कहृ€ न्न्ट देता, लोगों को दिखाकर cont में बैठ जाएगा।

And if Allah afflicts you with some misfortune, then there is none who can remove it, except Him; and if He sends you some good fortune, then(know that) He is Able to do all things.
और यदि अल्लाह तुम्हें कोई कष्ट पहुँचाए तो उसके अतिरिक्त उसे कोई दूर करनेवाला नहीं है और यदि वह तुम्हें कोई भलाई पहुँचाए तो उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है।

Each premature death, every illness and every disability afflicts an individual with hopes, dreams and loved ones.
प्रत्येक अकाल मृत्यु, हर बीमारी और हर विकलांगता व्यक्ति को आशाओं, सपनों और प्रियजनों के साथ पीड़ित करती है।

Children who learn gratitude are happier, and this acts as a barrier to the discontent that afflicts many teens.
जो बच्चे कृतज्ञता सीखते हैं, वे अधिक खुश होते हैं, और यह उस असंतोष के रूप में कार्य करता है जो कई किशोरियों को प्रभावित करता है।

Misophonia is a relatively rare disorder that afflicts certain people and makes particular sounds, such as chewing and drinking, nearly unbearable.
मिसोफ़ोनिया एक अपेक्षाकृत दुर्लभ विकार है जो कुछ लोगों को परेशान करता है और विशेष रूप से आवाज़ करता है, जैसे कि चबाने और पीने, लगभग असहनीय।

So why criticise the prime minister' s speechwriters when they are only reflecting accurately the malaise that afflicts his Government?
तो, सिर्फ प्रधानंमत्री के भाषण लेखकों को ही क्यों कोसा जाए? आखिर वे उस बीमारी के लक्षण को ही तो उजागर कर रहे थे जिनसे वाजपेयी की सरकार पीडित है।

The latter in fact is to be sought, if anything, in the repetitiveness that afflicts the missions, which unfortunately always follow the same pattern.
वास्तव में उत्तरार्द्ध की मांग की जाती है, अगर कुछ भी, मिशनों को प्रभावित करने वाले दोहराव में, जो दुर्भाग्य से हमेशा एक ही पैटर्न का पालन करता है।

The immunological system has been implicated in the body' s defences against the much dreaded disease called cancer that normally afflicts older generations.
प्रतिरक्षा तंत्र कैंसर जैसी भयानक बीमारी के विरूद्ध शरीर की रक्षा करने में उलझा रहता है जो आमतौर से वृद्ध लोगों को आ घेरती है।

Misophonia, which literally means“hatred of sound," is a relatively rare disorder that afflicts certain people and makes particular sounds nearly unbearable to them.
मिसोफ़ोनिया, जिसका शाब्दिक अर्थ है“ध्वनि से घृणा”, एक अपेक्षाकृत दुर्लभ विकार है जो कुछ लोगों को प्रभावित करता है और विशेष रूप से उन्हें लगभग असहनीय लगता है।

And when distress afflicts you in the sea, away go those whom you call on except He; but when He brings you safe to the land, you turn aside; and man is ever ungrateful.
जब समुद्र में तुम पर कोई आपदा आती है तो उसके सिवा वे सब जिन्हें तुम पुकारते हो, गुम होकर रह जाते है, किन्तु फिर जब वह तुम्हें बचाकर थल पर पहुँचा देता है तो तुम उससे मुँह मोड़ जाते हो। मानव बड़ा ही अकृतज्ञ है।

It can include reading holy texts, following a strict vegetarian and simple diet, and even afflicts physical pain to one's body.
इसमें आमतौर पर पवित्र ग्रंथों को पढ़ना और सख्त शाकाहारी और सरल आहार भी शामिल है, और यहां तक कि किसी के शरीर में शारीरिक दर्द का सामना करना भी पड़ता है।

If good befalls you, it grieves them, and if hardship afflicts you, they say: Indeed we had taken care of our affair before; and they turn back and are glad.
यदि तुम्हें कोई अच्छी हालत पेश आती है, तो उन्हें बुरा लगता है औऱ यदि तुम पर कोई मुसीबत आ जाती है, तो वे कहते है,"हमने तो अपना काम पहले ही सँभाल लिया था।" और वे ख़ुश होते हुए पलटते है।

Now, he thinks hibernation science could be an answer to some persistent serious human health problems, including stroke, obesity, heart attacks, and even the muscle loss that afflicts astronauts living in zero-gravity.
अब, वह सोचते हैं कि हाइबरनेशन विज्ञान कुछ लगातार गंभीर मानव स्वास्थ्य समस्याओं का जवाब हो सकता है, जिसमें स्ट्रोक, मोटापा, दिल के दौरे और यहां तक कि मांसपेशियों की हानि भी शामिल है जो शून्य-गुरुत्वाकर्षण में रहने वाले अंतरिक्ष यात्रियों को प्रभावित करती है।

When We give men a taste of Mercy, they exult thereat: and when some evil afflicts them because of what their(own) hands have sent forth, behold, they are in despair!
और जब हम लोगों को दयालुता का रसास्वादन कराते है तो वे उसपर इतराने लगते है; परन्तु जो कुछ उनके हाथों ने आगे भेजा है यदि उसके कारण उनपर कोई विपत्ति आ जाए, तो क्या देखते है कि वे निराश हो रहे है!

Then as came to them the relief(from this period of test) they said:“(The credit) of this goes to us and if an evil afflicts them they regard(it) as an evil-effect associated with Musa and those with him.
तो जब उनपर सम्पन्नता आती, तो कहते कि हम इसके योग्य हैं और जब अकाल पड़ता, तो मूसा और उसके साथियों से बुरा सगुन लेते।

The UN Chronicle further reports that economic underdevelopment afflicts“ two thirds of mankind, in some cases with levels of poverty and destitution indistinguishable from the suffering inflicted by war.”.
क्रॉनिकल्( UN Chronicle) नामक पत्रिका अधिक विवरण देती है कि आर्थिक अल्पविकास से“ मनुष्य- जाति के दो- तिहाई” हिस्से को कष्ट पहुँचता है, और“ कई जगहों में दरिद्रता और ग़रीबी के स्तर युद्ध द्वारा पहुँचाए गए नुक़सान से अविभेध्य हैं।”।

More important, the Bible enables us to understand why death is like a sleep, why death afflicts mankind, and how this enemy will finally be defeated.
सबसे अहम बात यह है कि बाइबल हमें यह समझने में मदद देती है कि मौत क्यों एक नींद की तरह है, मौत इंसान पर क्यों आती है और कैसे इस दुश्मन को हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा।

Steroid injections may likewise be used right on the afflicted area.
स्टेरॉयड इंजेक्शन भी प्रभावित क्षेत्र पर सही इस्तेमाल किया जा सकता है।