What is the translation of " AFFLICTS " in Vietnamese?

• ảnh hưởng
• gây ra
• làm khổ

Examples of using Afflicts in English and their translations into Vietnamese

It afflicts only two to four people out of every 10,000.
Nó chỉ ảnh hưởng đến 2- 4 người trong số 10.000 người.

The loss of permafrost also afflicts the regional capital, Yakutsk.
Việc mất băng vĩnh cửu cũng ảnh hưởng đến thủ đô Yakutsk.

When Jesus begins to preach, the first to pay the consequences is in fact the evil that afflicts man.
Khi Chúa Giê- su bắt đầu rao giảng, điều đầu tiên phải trả giá cho những hậu quả thật ra là sự ác làm khổ con người.

This disease afflicts about 20,000 a year in the United States.
Bệnh này ảnh hưởng đến khoảng 20.000 người hằng năm ở Hoa Kỳ.

Flooding is a devastating and recurrent problem that afflicts many of the world's cities.
Lũ lụt là một vấn đề tàn khốc và tái diễn làm ảnh hưởng đến nhiều thành phố trên thế giới.

Deep poverty often afflicts many generations of the same family.
Nó thường ảnh hưởng đến nhiều thế hệ của cùng một gia đình.

Identifying with the makers will save us from another problem that afflicts the sciences: math envy.
Ới các nhà sản xuất sẽ cứu chúng ta khỏi một vấn đề khác mà ảnh hưởng khoa học: ghen tị toán.

It's a form of incurable leukemia that afflicts approximately 20,000 adults every year in the United States.
Đây là căn bệnh bạch cầu vô phương cứu chữa đã ảnh hưởng khoảng 20.000 người hàng năm ở Mỹ.

Seasonal affective disorder(sad) is most commonly associated with winter blues, and it afflicts about 5% of americans.
Rối loạn cảm xúc theo mùa( SAD) thường liên quan nhất đến trầm cảm mùa Đông và nó ảnh hưởng đến khoảng 5% người Mỹ.

This is true across the board- it afflicts all current Toyota-Lexus vehicles.
Điều này đúng trên bảng- nó ảnh hưởng đến tất cả các xe Toyota- Lexus hiện tại.

It is important because to address it we must reflect upon that crisis of identity which afflicts most people today;
Nó quan trọng vì để đề cập tới nó, chúng ta phải suy tư về sự khủng hoảng căn tính từng làm bao người hôm nay đau khổ;

Chronic kidney disease afflicts some 25 million people in the United States, including 9 million or so in stages 3 and 4.
Bệnh thận mãn tính ảnh hưởng tới 25 triệu người ở Mỹ, khoảng chín triệu người ở giai đoạn 3 và 4.

It's a common problem across all ages and genders as it afflicts 90 million American adults.
Đây là vấn đề khá phổ biến ở mọi lứa tuổi và cả hai giới tính và nó ảnh hưởng tới 90 triệu người ở Mỹ.

When, for instance, disease afflicts the minnows, the resulting flea surplus allows their numbers to quickly bounce back.
Ví dụ, khi bệnh ảnh hưởng đến các minnows, thặng dư bọ chét kết quả cho phép số lượng của chúng nhanh chóng phục hồi trở lại.

It does this by helping prevent the wasting away of body fat and physical strength that often afflicts AIDS patients.
Nó thực hiện điều này bằng cách giúp ngăn chặn sự lãng phí mỡ cơ thể và sức mạnh thể chất thường làm khổ bệnh nhân AIDS.

Often the precariousness in employment that afflicts the young is linked to economic interests that exploit labour.
Tính bấp bênh của việc làm ảnh hưởng đến người trẻ thường tương ứng với các quyền lợi kinh tế chuyên bóc lột việc làm.

Like a ferocious lion with a thorn in its paw, we are only in need of a healer to come pull out the thorn that afflicts us.
Cũng giống như con sư tử hung tợn với một mũi gai trong lòng bàn chân, chúng ta cần có một vị lương y nào đó đến để rút mũi gai gây khổ đau ấy ra cho ta.

Often the precariousness in employment that afflicts the young is linked to economic interests that exploit labour.
Thông thường sự bấp bênh đối với công việc ảnh hưởng đến người trẻ có liên quan đến những lợi ích kinh tế bóc lột sức lao động.

The damage afflicts not only the physical health but also the culture and spirituality of the people: it damages their"integral health".
Thiệt hại không chỉ ảnh hưởng đến sức khỏe thể chất mà còn cả văn hóa và linh đạo của người dân: nó gây thiệt hại tới“ sức khỏe toàn diện” của họ.

Heart disease is a disease of the circulatory system that afflicts more than 83 million adults living in the United States.
Bệnh tim là một trong những căn bệnh thường gặp của hệ tuần hoàn, ảnh hưởng tới hơn 83 triệu người trưởng thành ở Mỹ( thống kê của Hiệp hội Tim mạch Mỹ).

This problem afflicts so many people every day in the United States is the second leading cause of medical consultations after the flu and colds.
Vấn đề này ảnh hưởng đến rất nhiều người mỗi ngày, rằng ở VN nó là nguyên nhân thứ hai của tư vấn y tế sau khi cúm và cảm lạnh.

While we're on the subject of static typing, identifying with the makers will save us from another problem that afflicts the sciences: math envy.
Trong khi chúng tôi về chủ đề này đánh máy tĩnh, xác định với các nhà sản xuất sẽ cứu chúng ta khỏi một vấn đề khác mà ảnh hưởng khoa học: ghen tị toán.

So much of the chronic fatigue that afflicts people in modern societies stems from this unconscious sustaining of emotional suppression.
Quá nhiều sự mệt mỏi kinh niên làm khổ con người trong các xã hội hiện đại bắt nguồn từ sự duy trì vô thức của sự kìm nén cảm xúc này.

The fact is that smelly breath, or so-called halitosis, can be a persistent problem for those it afflicts, this makes chronic halitosis treatment an ongoing challenge.
Thực tế là rằng mùi hơi thở hoặc chứng hôi miệng như vậy gọi là, có thể là một vấn đề liên tục đối với những người nó ảnh hưởng, điều này làm cho điều trị chứng hôi miệng mãn tính một thách thức liên tục.

I do not want to remove this fierce battle that afflicts you, because this battle involves prayers, sacrifices and penance and your fierce battle will turn them into graces and blessings for many souls.
Mẹ không muốn dẹp trận chiến cam go mà con đang chịu, vì trận chiến này liên hệ tới cầu nguyện, hy sinh, đền tội, và trận chiến ác liệt của con sẽ biến đổi những việc đó thành ân sủng và phước lành cho nhiều linh hồn.

The team also showed that naked mole-rats are protected from another deadly aspect of low oxygen- a buildup of fluid in the lungs called pulmonary edema that afflicts mountain climbers at high altitude.
Các nhà khoa học cũng chỉ ra rằng chuột chũi Đông Phi được bảo vệ khỏi một khía cạnh gây tử vong khác của oxy thấp: là sự tích tụ chất lỏng trong phổi, được gọi là phù phổi, ảnh hưởng đến những người leo núi ở độ cao lớn.

Now known as Hansen's disease, it still afflicts tens of thousands of people a year and can be fatal if not treated with antibiotics.
Bệnh có tên gốc gọi là bệnh Hansen, nó vẫn gây ra hàng chục ngàn người mỗi năm và có thể gây tử vong nếu không được điều trị bằng kháng sinh.

US scientists said Tuesday that their study of a set of medieval bones found in Albania has revealed traces of a modern infectious disease that afflicts people who eat unpasteurized dairy products.
Các nhà khoa học Mỹ ngày 3/ 1 đã công bố nghiên cứu trên xương cốt thời Trung cổ tìm được tại Albania, cho thấy một số dấu vết của căn bệnh lây lan trong thời hiện đại, gây đau đớn cho những người ăn đồ bơ sữa chưa được tiệt trùng.

Among these, we note: an optimal patient's state of health(in spite of the illness that afflicts him) and the impracticability(because ineffective) of any other alternative treatment.
Trong số này, chúng tôi lưu ý: một trạng thái sức khỏe tối ưu của bệnh nhân( mặc dù bệnh gây ra cho anh ta) và tính không khả thi( vì không hiệu quả) của bất kỳ phương pháp điều trị thay thế nào khác.