What is the translation of " AFFLICTS " in Romanian?

• afectează
• atinge
• suferă

Examples of using Afflicts in English and their translations into Romanian

GIean what afflicts him!
Spicuieşte ce-l tulbură!

It afflicts kings and princes.
Îi afectează pe regi şi prinţi.

GIean what afflicts me.
Spicuieşte ce mă tulbură.

It afflicts people of all races equally.
Aceasta afecteaza oameni de toate rasele la fel de.

Misfortune afflicts us both.
Nenorocirea ne afectează pe amândoi.

The Lord must try Israel… even as he afflicts Egypt.
Domnul trebuie să încerce pe Israel chiar în timp ce El năpăstuieste Egiptul.

It still afflicts my conscience terribly.
Asta încă mă afectează teribil.

We have to glean what afflicts him.
Trebuie să spicuim ce-l tulbură.

When evil afflicts him, he becomes despairing.
Când răul îl loveşte, este deznădăjduit.

About his inequality that afflicts the humanity.".
Despre inegalitatea care macina lumea.".

Extreme cold afflicts not only people, but machines too.
Gerul extrem nu afectează doar oamenii, ci și mașinile.

Emergence of black or red points afflicts women.
Apariția negre sau roșii puncte de supărător pentru femei.

This disease afflicts about 20,000 a year in the United States.
Această boală afectează aproximativ 20.000 de adulți anual în Statele Unite.

And the Ribowski virus is a temporary antidote to what afflicts him.
Și virusul Ribowski Este un antidot temporar pentru ceea ce-l afecteaza.

Unemployment afflicts nearly half of Kosovo's workforce.[Getty Images].
Şomajul afectează aproape jumătate din forţa de muncă din Kosovo.[Getty Images].

And so we come to that condition which most often afflicts the more nervous sex.
Şi aşa am ajuns la acea stare care afectează, cel mai adesea, sexul cel mai nervos.

The only thing that afflicts parents is the risk of a child having an allergy.
Singurul lucru care afectează părinții este riscul unui copil care are o alergie.

Heal also your servant from the infirmity of body and spirit that afflicts him.
De asemenea vindeca servitorul tau de infirmitatea corpului si spiritului care il afecteaza.

There is a tragic disease that afflicts the men of his village in Austria.
Toţi bărbaţii din satul austriac din care vine el suferă de o boală îngrozitoare.

In fact, from the anamnesis and the simple visual examination, the doctor can guess what problem afflicts the patient.
Deja de la anamneză și de la examinarea vizuală simplă, de fapt, medicul poate sesiza ce problemă afectează pacientul.

Those who, when a calamity afflicts them, say,“To God we belong, and to Him we will return.”!
Celor care spun atunci când îi loveşte o năpastă:“Noi suntem ai lui Dumnezeu şi la El ne vom întoarce!

When Allah sends down punishment on a people, it afflicts whoever is among them;
Când Allah trimite o pedeapsă împotriva unui popor, aceasta afectează pe oricine este în mijlocul lor;

So when harm afflicts a man he calls upon Us; then, when We give him a favor from Us, he says: I have been given it only by means of knowledge.
Când un rău îl atinge pe om, Ne cheamă, însă când îi dăruim o binefacere spune:“Mi s-a dat după ştiinţa mea.”.

It is because of a skin condition that afflicts most of my family, we are not fond of sunlight.
E din cauza unei boli de piele care afectează majoritatea familiei mele. Nu ne prinde bine lumina soarelui.

When harm afflicts you at sea, those you pray to vanish, except for Him. But when He saves you to land, you turn away.
Dacă un rău vă atinge pe mare, cei pe care-i chemaţi în locul Lui se rătăcesc, iar când vă mântuim, ducându-vă pe uscat, vă împotriviţi.

You know, while it was mostly children, Dr. Mallard, polio afflicts more adults than people think.
Ştii, deşi e vorba de copii, în principal, Dr. Mallard, polio afectează mai mulţi adulţi decât crede lumea.

A disease which unfortunately afflicts many, the potential to treat this disease using stem cells is closely watched by the world.
O boala care din pacate afecteaza multe, potentialul de a trata aceasta boala cu ajutorul celulelor stem este urmarita indeaproape in intreaga lume.

The human being never tires of praying for good things; but when adversity afflicts him, he despairs and loses hope.
Omul nu osteneşte să ceară binele. Când răul îl atinge însă, este deznădăjduit şi îndurerat.

If good befalls you, it grieves them, and if hardship afflicts you, they say: Indeed we had taken care of our affair before; and they turn back and are glad.
Dacă ai o bucurie, ei se posomorăsc, iar dacă o nenorocire te loveşte, ei spun:“Noi am prevăzut acesta.” Şi întorc spatele plini de bucurie.

One of the early colonists apparently carried a recessive allele for retinitis pigmentosa, a progressive form of blindness that afflicts homozygous individuals.
Aparent, unul dintre coloniști a purtat o alelă recesivă pentru retinita pigmentară, o formă progresivă de orbire care afectează persoanele homozigote.