What is the translation of " AFFLICTS " in Hungarian?

• sújtja
• érint
• sújtó
• kínoz
• érinti
• sújt

Examples of using Afflicts in English and their translations into Hungarian

God afflicts me.
Isten kínoz engem.

Emergence of black or red points afflicts women.
A fekete vagy piros pontok megjelenése zavarja a nőket.

It is a sickness which afflicts aristocracy when it becomes old and tired.
Rossz a vérem. Olyan betegség ez, ami a nemességet sújtja.

And the Ribowski virus is a temporary antidote to what afflicts him.
És Ribowski vírus Egy ideiglenes ellenszere milyen sújtja őt.

This illness afflicts all of us.
Ettől a kórságtól szenvedünk mindannyian e világban.

Drought afflicts some of the world's poorest countries, worsening hunger and malnutrition.
A világ legszegényebb országait aszály sújtja, éhezést és alultápláltságot eredményezve.

While it was mostly children, Dr. Mallard, polio afflicts more adults than people think!
Miközben a legtöbb gyerek volt, Dr. Mallard, a polio több felnőttet fertőz meg, mint gondolnák!

This chronic leukemia afflicts adults, who can go for years without treatment or exhibit any symptoms.
Ez a krónikus leukémia sújtja felnőttek, ki lehet menni évekig kezelés nélkül, vagy mutatnak tüneteket.

He was invited to suicide, because his betrayal It caused the disease that afflicts our community.
Őt öngyilkosságra szólították fel az árulása miatt, mely betegség a közösségünket sújtja.

Celiac disease afflicts 1 in 133 people in the United States.
A lisztérzékenység 133-ból 1 embert érintő betegség az USA lakosságán belül.

This is a very common disease? it has increased 10-fold in a few decades and now afflicts over 300 million people.
Ez a gyakori betegség tízszeresére nőtt néhány évtized alatt, és most több mint 300 millió embert érinti.

This afflicts people who spend hours every day with their heads down, staring at their smartphones.
Ez azokat az embereket érinti, akik naponta hosszú órákat töltenek lehajtott fejjel, az okostelefonjukat bámulva.

We will reduce the bureaucratic burden that afflicts businesses; we will simplify EU rules.
Csökkentjük a vállalkozásokat sújtó bürokratikus terheket; egyszerűsítjük az uniós szabályokat.

When chronic illness afflicts a family member, many things will remain largely unchanged in the family's life-style.
Amikor krónikus betegség sújt egy családtagot, sok minden nagyrészt változatlan marad a család életében.

It pains me to see people suffer, even as I personally suffer, in the present crisis that afflicts the Church.
Fájdalmas látnom mások szenvedését, azt is, ahogy én magam szenvedek a jelenlegi válságban, ami az Egyházat sújtja.

It is the spiritual poverty of our time, which afflicts the so-called richer countries particularly seriously.
Napjaink spirituális szegénysége, amely súlyosan érinti az ún. gazdag országokat is.

That has come as a huge surprise to researchers because in modern populations this is a disease that mostly afflicts white males from the West.
Ez a felfedezés meglepte a tudósokat, mivel a modern populációban ez a betegség főleg nyugati fehér férfiakat érinti.

Alopecia areata afflicts approximately four million Europeans of all age categories regardless of their ethnic origin.
Az alopecia areata mintegy négymillió európait érint, tekintet nélkül az életkorra vagy etnikai származásra.

Type II diabetes is a disease which has reached epidemic proportions in recent decades and now afflicts about 300 million people worldwide.
A II. típusú cukorbetegség járványos méreteket öltött az elmúlt évtizedek során, és ma már körülbelül 300 millió embert érint világszerte.

Heart failure afflicts 5.7 million Americans, costs the country $30.7 billion every year, and has no cures.
A szívelégtelenség 5,7 millió amerikait érint, az országnak évente 30,7 milliárd dollár költséget okozva úgy, hogy nincsen gyógymódja.

Cystic fibrosis is a rare obstructive lung disease that afflicts about 75,000 people in North America, Europe, and Australia.
CF= Cisztás Fibrózis egy ritka, életet megrövidítő genetikai betegség, ami körülbelül 75.000 embert érint Észak- Amerikában, Európában és Ausztráliában.

They focused, in particular, on the importance of devoting the first 15 years of this century to a major campaign against the terrible poverty that afflicts so many members of the human family.
Különösen annak fontosságára összpontosítottak, hogy e század első 15 évét az emberiség családjának oly sok tagját sújtó rettenetes szegénység elleni nagy kampánynak szenteljék.

Healthcare Review: One of the biggest problem that afflicts more and more people every day, is low energy and weight gain.
Egészségügyi felülvizsgálat: az egyik a legnagyobb probléma, hogy sújtja a több és több ember minden nap, az alacsony energia és a súlygyarapodás.

The winds of despair”, Bahá'u'lláh wrote,“are, alas, blowing from every direction, and the strife that divides and afflicts the human race is daily increasing.
A reményvesztettség szelei fújnak minden égtájról”- írta Bahá'u'lláh-„és a viszálykodás, mely megosztja és sújtja az emberi nemet, napról napra nő.

Irritable bowel syndrome- which afflicts more than two million Americans- also arises in part from too much serotonin in our entrails, and could perhaps be regarded as a"mental illness" of the.
Irritábilis bélszindróma- amely több, mint kétmillió amerikait kínoz- részben a belekben fölhalmozódott többlet szerotonin miatt alakul ki, és esetenként a második agy„mentális betegségeként” tartják számon.

F251 What we have lately said is undoubtedly true, that all our distresses arise from sin; but God afflicts his own people for various reasons.
Amit utóbb mondtunk, az kétségtelenül igaz, hogy minden nyomorúságunk a bűnből fakad, de Isten különféle okokból sújtja az Ő saját népét.

Upon his return to the palace, Siddhartha resolved to find the cause for the sorrow that afflicts humans, as well as the way to bring the sorrow to an end.
A palotába való visszatérése után Siddhartha elhatározta, hogy megtalálja az embereket sújtó szomorúság okát, valamint a bánat véget vetésének módját.

No-one likes to acknowledge that in their own city, region or nation, there are new forms of slavery, yet we know that this wound afflicts almost all countries.
Senki sem ismeri fel szívesen, hogy saját városában, saját szomszédságában, saját térségében vagy nemzetében is jelen vannak a rabszolgaság új formái, miközben tudjuk, hogy ez a métely szinte minden országot érint.

Type II diabetes is a disease that has reached epidemic proportions in the past few decades and now afflicts about 300 million people worldwide.
A II. típusú cukorbetegség járványos méreteket öltött az elmúlt évtizedek során, és ma már körülbelül 300 millió embert érint világszerte.

They decided, in particular, that the first 15 years of this century should be used for a major onslaught against the terrible poverty that afflicts so many members of the human family.
Különösen annak fontosságára összpontosítottak, hogy e század első 15 évét az emberiség családjának oly sok tagját sújtó rettenetes szegénység elleni nagy kampánynak szenteljék.