What is the translation of " AFFLICTS " in Spanish?

• afecta
• aflige
• aqueja
• afectando
• sufren

Examples of using Afflicts in English and their translations into Spanish

About his inequality that afflicts the humanity.
Estridentes e implorantes que afligen a la humanidad.

Man afflicts himself by refusal to walk in the divine way.
El hombre se afige a sí mismo al negarse a caminar por el camino divino.

It is a measure of the disease which afflicts us.
El deseo de librarse de cualquier enfermedad que nos afecte.

Well, madness so often afflicts the weak-minded. What's wrong?
Bueno, la locura a menudo castiga a las mentes débiles.¿Qué sucede?

Weakness of faith and the heedlessness that afflicts the hearts;
La debilidad de la fe y la negligencia que aqueja a los corazones;

Absolute poverty still afflicts over 25 per cent of the population.
La pobreza absoluta sigue afectando a más del 25% de la población.

Samuel Charles to give you their opinion about the disease that afflicts you.
Samuel Charles para que le de su opinión sobre la enfermedad que le aqueja.

Pollution afflicts buildings and coats them with a second skin of grime.
La contaminación enferma a los edificios y les recubre de una segunda piel de mugre.

That is the origin of the paralysis that afflicts this Conference today.
Ahí está el origen de la parálisis que hoy padece esta Conferencia.

ED afflicts as many as 30 million men in the U.S., Vivus said.
En Estados Unidos cerca de 30 millones de hombres sufren de disfunción eréctil, según afirma Vivus.

We know and understand the problem that afflicts each of our partners.
Conocemos y entendemos la problemática que aqueja a cada una de nuestras parejas.

In the carnage and tragedy that afflicts some parts of Africa, we must not forget the bright spots or overlook the achievements.
A pesar de las masacres y tragedias que aquejan a algunas partes de África, no debemos pasar por alto los aspectos positivos ni los logros alcanzados.

This cocktail serves as a parameter of social and cultural problem that afflicts our society.
Este coctel sirve como parámetro del problema social y cultural que aqueja a nuestra sociedad.

A similar set of potential problems afflicts third-party interests under EIPP.
Un conjunto similar de problemas potenciales aqueja a los intereses de terceras partes en el PPMA.

The Word of God comforts the afflicted, but how true it is that the Word of God also afflicts the comfortable!
La Palabra conforta a los afligidos, pero¡cuánto hay de verdad en que la Palabra de Dios también aflige a los acomodados!

But the legendary curse that afflicts those of his race will be more powerful than love.
Pero, la legendaria maldición que aqueja a los de su raza será más poderosa que el amor.

Society cannot and must not meet with indifference the sense of being an outsider which so often afflicts drug addicts.
La sociedad no puede ni debe responder con indiferencia a la sensación de marginación que con tanta frecuencia aflige a los drogadictos.

Dark circles are a frequent problem that afflicts men and women, even from an early age.
Las ojeras son un problema frecuente que aqueja a hombres y mujeres, aun desde temprana edad.

If the relevance of the United Nations is to continue, we will now need to address the root causes of what afflicts humankind.
Para que continúe la pertinencia de las Naciones Unidas necesitaremos encarar las causas básicas de todo aquello que aflija a la humanidad.

Abstract: The drama of displacement afflicts thousands of Colombians over fifty years ago.
El drama del desplazamiento agobia a miles de colombianos desde hace más de cincuenta años.

The report concluded that, while trafficking in persons is a serious problem, it is not one which afflicts all migrant sex workers.
El informe concluyó que, si bien la trata de persona es un problema grave, no es un problema que afecte a todos los trabajadores del sexo.

What remedy is there for the ennui which afflicts contemporary man when the mystery of reality seems no longer to interest him?
¿Cómo remediar el cansancio que afecta al hombre contemporáneo, ante el misterio de la realidad que parece ya no interesarle?

We believe that our partners are also touched, in their souls and in their spirit, by the poverty that still afflicts that part of humanity.
Creemos que el alma y el espíritu de nuestros asociados también se conmueven ante la pobreza que sigue afectando a esa parte de la humanidad.

But we should talk about an issue that afflicts us, but we need to find tools to know what to do in such situations.
Se trata de conversar sobre un tema que nos aqueja, pero también de buscar herramientas para saber qué hacer en este tipo de situaciones.

In the context of the increase in unemployment worldwide in 2017, the phenomenon of modern slavery that afflicts some 40 million people also stands out.
En medio del aumento de la desocupación a nivel mundial en 2017, sobresale además el fenómeno de la esclavitud moderna que aqueja a unos 40 millones de personas.

One problem that afflicts the big toe is called hallux rigidus, a condition where movement of the toe is restricted to varying degrees.
Uno de los problemas que aflige al dedo gordo es el denominado Hallux Rigidus, un trastorno por el cual el movimiento del dedo se ve restringido por varios grados.

Likewise, to propose real solutions to the poverty that afflicts the majority of the Nicaraguan people.
Asimismo, para proponer verdaderas soluciones a la pobreza que aqueja a la mayoría del pueblo nicaragüense.

Crohn's disease primarily afflicts the lower end of the small intestine and the colon, while ulcerative colitis affects only the colon.
La enfermedad de Crohn afecta principalmente el extremo inferior del intestino delgado y del colon, mientras que la colitis ulcerosa solo afecta el intestino grueso.

The other big issue that afflicts the region is climate change, which is generated by the most developed economies, affecting most to the least developed countries.
El otro gran tema que aflige a la región es el cambio climático, que es generado por las economías más desarrolladas y que afecta en mayor grado a los países menos desarrollados.

The other major problem, which afflicts many sociological and educational research programs, is that it is impossible and unethical to isolate all of the participants completely.
El otro gran problema, que afecta a muchos programas de investigación sociológica y educativa, es que es imposible y poco ético aislar por completo a todos los participantes.

How to use "afflicts" in an English sentence

This famine afflicts Canaan and beyond.

Have-No-Funding Syndrome afflicts many indie filmmakers.

Well, hovering disease afflicts designers primarily.

Heart failure afflicts five million Americans.

That also afflicts the new family.

Today this problem afflicts the EU.

This afflicts where your version is.

Apparently, early dementia afflicts the Turtle.

Tribal violence already afflicts southern Sudan.

This problem especially afflicts the young.

How to use "aflige, aqueja, afecta" in a Spanish sentence

A mi me aflige mucho que nos vaya mal.

El maltrato familiar que también aqueja a ambos países.

Se aflige porque no podía separarse de los bienes.

TEMA: ¿Cómo nos afecta nuestro entorno?

WOTANLo que aflige a Fricka expóngalo abiertamente.

Afortundamente, solo afecta una pequeña área.

que me aflige más por ser yo quien he decausártela.

Son la principal enfermedad que aqueja a los chilenos.

Una maldición que aqueja a muchas chilenas!

–¿De qué manera afecta las relaciones?