What is the translation of " AFFLICTS " in German?

• trifft
• befällt
• betrübt
• leiden
• heimsucht
• plagt
• leidet
• bedrängt

Examples of using Afflicts in English and their translations into German

That afflicts us and makes us sad.
Das betrübt uns und macht uns traurig.

The scourge of sickness afflicts us at whim.
Die Plage der Krankheit betrübt unsere Laune.

Malnutrition afflicts more than half the world's population.
Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung leidet unter Mangelernährung.

Fourteenth: prolonged disease that afflicts her husband.
Vierzehnte: längerer Krankheit, die ihr Mann heimsucht.

Then when evil afflicts you, to Him do you cry for aid.
Und wenn euch ein Unheil befällt, dann leht ihr Ihn um Hilfe an.

Progression is also a major problem that afflicts our patients.
Progression ist auch ein großes Problem, dass unsere Patienten befällt.

Afflicts over two million people, yet most of us have never heard of it.
Zwei Millionen Leute sind betroffen, aber fast keiner kennt das Syndrom.

A flood of the century afflicts Trier in December.
Das Jahrhunderthochwasser sucht im Dezember auch Trier heim.

If God afflicts you with harm, none can remove it except He.
Und sollte ALLAH dir Unglück zustoßen lassen, so kann niemand es beseitigen außer Ihm.

And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.
Auch für diejenigen, die, wenn das Unrecht sie traf, zurückschlagen.

Malaria afflicts 300 million people and is the world's biggest killer of children.
Malaria betrifft 300 Millionen Menschen und ist die häufigste Todesursache bei Kindern.

And painless vaccine for a disease which afflicts millions of people.
Und der Impfstoff gegen die Krankheit, die Millionen Menschen betrifft.

Especially limescale afflicts membranes, tubes and spray nozzles of technical equipment.
Gerade Kalk belastet Membranen, Schläuche und Düsen von technischen Geräten.

You can see it through bare perception from the death that afflicts all living beings.
Man kann den Tod, der alle lebenden Wesen heimsucht, mittels bloßer Wahrnehmung sehen.

Those who, when a calamity afflicts them, say,“To God we belong, and to Him we will return.”.
Die, wenn sie Unglück trifft, sagen:"inna lilahi wa inna ilaihi radschi'un.

Often in Russia the seller can give out outdated models for new that already afflicts.
Oft kann in Russland der Verkäufer die veraltenden Modelle für neu ausgeben, was schon betrübt.

And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.
Und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen.

This disease afflicts residents of those areas that use fluoride-rich drinking water.
Die Krankheit betrifft die Bewohner der Eigentümer, die fluoridreichen Trinkwasser verwenden.

A plague will afflict you(and kill you in great numbers) as the plague that afflicts sheep.
Eine Plage wird über euch kommen(und euch in großer Zahl töten), wie eine Plage Schafe trifft.

There is a tragic disease that afflicts the men of his village in Austria.
Es ist eine Seuche, die die Männer aus seinem österreichischem Heimatort befällt.

Drought afflicts some of the world's poorest countries, worsening hunger and malnutrition.
Dürre peinigt einige der ärmsten Länder der Welt und verschlimmert Hunger und Unterernährung.

Today is the World Day of Diabetes, a chronic disease that afflicts many, even young people.
Heute wird der Welt-Diabetes-Tag begangen, eine chronische Krankheit, an der viele und auch junge Menschen leiden.

Those who, when a calamity afflicts them, say,“To God we belong, and to Him we will return.”.
Die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen:"Wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück.

When We bestow a favour upon a person, he turns his back and draws aside; and when evil afflicts him he gives himself up to despair.
Und wenn Wir dem Menschen Gnade erweisen, wendet er sich ab und geht beiseite; wenn ihn aber ein Übel trifft, gibt er sich der Verzweiflung hin.

FIV afflicts the immune system(the white blood cells) by destroying or severely damaging them.
FIV befällt das Immunsystem(die weißen Blutkörperchen), indem es diese vernichtet oder schwer beschädigt.

AD is the most common neurodegenerative disease and afflicts about 10% of the population over 60 4.
ANZEIGE ist die allgemeinste neurodegenerative Erkrankung und betrübt ungefähr 10% der Bevölkerung über 60 4.

Every species of error which afflicts the earth, every half-baked idea, every invention serves to fit the doctrines of the Illuminati….
Jede Art von Fehler, jede unausgegorene Idee, jede Erfindung, die die Erde heimsucht, dient dazu, die Lehren der Illuminaten zu fördern….

This particular project focuses on obesity, a serious medical condition that entails numerous secondary diseases and currently afflicts 175 million people.
Das Projekt beschäftigt sich mit der Fettleibigkeit, die eine ernste Erkrankung mit zahlreichen Folgeerkrankungen darstellt und an der aktuell 175 Millionen Menschen leiden.

The spirit needs some time to overcome the sadness that afflicts him after returning to the stifling physical body.
Der Geist benötigt etwas Zeit, um die Schwermut zu überwinden, die ihn nach der Rückkehr in den beengenden physischen Körper befällt.

Stools FeLV Feline Leukemia VirusThe virus afflicts the cells of the immune system(the white blood cells) by destroying or severely damaging them.
FeLV Feline Leukaemia VirusDas Virus befällt die Zellen des Immunsystems(die weißen Blutkörperchen), indem es diese vernichtet oder schwer beschädigt.