Examples of using Afflicts in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This afflicts many adults.
Dette rammer mange voksne.Emergence of black orred points afflicts women.
Utseendet til sorte ellerrøde prikker plager kvinner.It afflicts people of all races equally.
Det rammer mennesker av alle raser like.GOD's condemnation thus afflicts the disbelievers.
Gud fordømmelse dermed hjemsøker tvilerne.If God afflicts you with harm, none can remove it except He.
Om Gud hjemsøker deg med trengsel, så kan ingen fjerne den, unntatt Han.Love is not the only misery that afflicts mankind.
Kjærlighet er ikke den eneste elendigheten som rammer menneskeheten.When evil afflicts him, he becomes despairing.
Men når ondt hjemsøker ham, er han fortvilet.However, you can not use firewood longer than 35 cm, and this afflicts many.
Imidlertid er det umulig å bruke brensel med en lengde på mer enn 35 cm, og dette grieves mange.If God afflicts you with hardship, no one besides Him can save you.
Om Gud hjemsøker deg med trengsel, så kan ingen fjerne den, unntatt Han.There is a tragic disease that afflicts the men of his village in Austria.
Det er en tragisk sykdom som rammer menn i landsbyen hans i Österrike.If God afflicts you with any harm, then none can remove it except Him;
Om Gud hjemsøker deg med trengsel, så kan ingen fjerne den, unntatt Han.The human being never tires of praying for good things; butwhen adversity afflicts him, he despairs and loses hope.
Mennesket blir ikke trett av å be om godt,men om noe ondt rammer ham, blir han fortvilet og mismodig.Severe water shortage afflicts Chennai, India's fourth-largest metro area.
Alvorlig vannmangel rammer Chennai, Indias fjerde-største storbyområde.And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, andwhen evil afflicts him, he is despairing.
Viser Vi mennesket godhet, vender han seg bort og går til side.Men når ondt hjemsøker ham, er han fortvilet.The only thing that afflicts parents is the risk of a child having an allergy.
Det eneste som berører foreldrene er risikoen for at et barn har allergi.One is Parkinson's disease, which is a degenerative disorder of the central nervous system that afflicts the motor system.
Man er Parkinson‘ s sykdom, som er en degenerativ sykdom i sentralnervesystemet som rammer de motoriske system.But if any misfortune afflicts them on account of their deeds, man is utterly ungrateful.
Men rammes de av noe ondt for deres henders gjerninger? Mennesket er sannelig utakknemlig.Lymphatic drainage massage is the best remedygetting rid of cellulite- a defect that so much today afflicts many women.
Lymfatisk dreneringsmassasje er det beste middeletbli kvitt cellulitt- en feil som så mye i dag rammer mange kvinner.The leanness that afflicts us, the object of our misery, our suffering, is a gain to them.
Den leanness som rammer oss, gjenstand for vår elendighet, vår lidelse, er en gevinst for dem.When We bestow a favour upon a person, he turns his back and draws aside; andwhen evil afflicts him he gives himself up to despair.
Viser Vi mennesket godhet, vender han seg bort og går til side.Men når ondt hjemsøker ham, er han fortvilet.MS is an inflammatory disease that afflicts the central nervous system, the brain and the spinal cord.
MS er en betennelsessykdom som påvirker sentralnervesystemet, hjernen og ryggmargen.But there is no cure for magic, because it's not a disease. They send you for the umpteenth time to exorcise this evil that afflicts me.
De sender deg for n-te gang for å drive ut ondskapen som hjemsøker meg… men det er ingen kur for magi, fordi det er ingen sykdom.Those who, when a calamity afflicts them, say,“To God we belong, and to Him we will return.”.
Dem som som når ulykken rammer dem, sier:«Vi tilhører Gud, og til Ham skal vi vende tilbake.».The truth is that yes and it is urgent to know if, indifferently of the circumstances,this problem that afflicts us will be temporary or indeterminate.
Sannheten er at ja, og det haster med å vite om, uansett omstendighetene,dette problemet som rammer oss, vil være midlertidig eller ubestemmelig.What kind of famine afflicts today's world, yet how has Jehovah provided abundantly for his people?
Hva slags hunger er dagens verden rammet av, men hvordan sørger Jehova rikelig for sitt folk?Acute inflammation is a natural part of healing, but the low-grade,chronic inflammation that afflicts so many Americans due to poor diet is damaging.
Akutt betennelse er en naturlig del av healing, men lavgradig,kronisk betennelse som rammer så mange amerikanere på grunn av dårlig kosthold er skadelig.Addiction afflicts not only the stereotypical“drug addict,” nor is it confined to traditional street drugs.
Avhengighet rammer ikke bare den stereotypiske«stoffavhengige», og er heller ikke begrenset til tradisjonelle gatestoff.Healthcare Review: One of the biggest problem that afflicts more and more people every day, is low energy and weight gain.
Healthcare gjennomgang: en av de største problemet som rammer flere og flere mennesker hver dag, er lav energi og vektøkning.If Allah afflicts you with any hardship, none other than He can remove it; and if He wills any good for you, none can avert His bounty.
Om Gud hjemsøker deg med trengsel, så kan ingen fjerne den, unntatt Han. Om Han ønsker godt for deg, så kan ingen stanse Hans godhet.They send you for the umpteenth time to exorcise this evil that afflicts me… but there is no cure for magic because it's not a disease.
De sender deg for n-te gang for å drive ut ondskapen som hjemsøker meg… men det er ingen kur for magi, fordi det er ingen sykdom.
