What is the translation of " WILL INFLUENCE " in Czech?

• ovlivní
• vliv
• bude mít vliv
• ovlivňuje

Examples of using Will influence in English and their translations into Czech

And that will influence the politicians.
A to ovlivní politiky.

Changing the thermostat temperature will influence the warming time.
Zm& 16;na teploty termostatu bude mít vliv na dobu oh& 15;evu.

Will influence our thought and lifestyle. Learning kung fu.
Bude mít vliv na naše myšlení a životní styl Učení kung fu.

The loss of his son will influence his fighting skills.
Ztráta syna ovlivní jeho bojové schopnosti.

Will influence the future of animals, humanity, and indeed all life on Earth. The decisions we take now.
A vlastně veškerý život na Zemi. Rozhodnutí, která uděláme teď ovlivní budoucnost zvířat, člověka.

You put a guard in his room, it will influence his behaviour.
Když s ním bude v bytě hlídač, bude to mít vliv na jeho chování.

It is a day that will influence our way of living and thinking, what we do and what we do not do.
Je to den, který ovlivní náš způsob života a myšlení, to, co děláme a co neděláme.

Are we aware that the decisions we make today will influence tomorrow's purchases?
Jsme si vědomi, že rozhodnutí, která činíme dnes, ovlivní zítřejší nákupy?

And you will influence your husband and the Temple to give it to me. I want the blood of a thousand Romans.
A ty ovlivníš svého muže a chrám tak, abych ji dostal. Chci krev tisíce Římanů.

Quality and presentation of the plan will influence the final grade of the course.
Kvalita provedení a prezentace bude ovlivňovat známku z předmětu.

They will be asked how they are exercising this responsibility, and whether or not they use their scope for action in this matter will influence our relations with ASEAN.
Bude se od nich žádat vysvětlení, jak vykonávají tuto povinnost a zda používají svůj rozsah pravomocí na jednání v dané věci, a tato skutečnost bude mít vliv na naše vztahy s ASEAN.

Climate change will influence growth and jobs in Europe.
Změna klimatu ovlivní růst a zaměstnanost v Evropě.

They are, Maleficent, the Queen of Hearts and Cruella de Vil, which will influence his style to good Barbie.
Jsou Maleficent, královna srdcí a Cruella de Vil, což bude mít vliv na jeho styl k dobrému Barbie.

It opens a legislative term that will influence the daily lives of hundreds of millions of European citizens and the fate of an entire continent.
Zahajuje se jím legislativní období, které ovlivní každodenní život stovek milionů evropských občanů a osud celého kontinentu.

Supersnow: Do you think the new technologies used by Supersnow will influence the winter sports development?
Supersnow: Domníváte se, že nové technologie, které použilo Supersnow, budou mít vliv na rozvoj zimních sportů?

On the other side, problems with static electricity will influence the final printing result; therefore it is very important for digital print machines to have the correct relative humidity when printing.
Na druhou stranu problémy se statickou elektřinou ovlivní konečný výsledek tisku, a proto je u digitálních tiskových strojů velmi důležité mít při tisku správnou relativní vlhkost.

The cutting edge concept and technical parameters of the Sirona child car seat will influence the market for several years to come.
Autosedačka Sirona svým konceptem a bezpečnostními parametry ovlivní trh na několik let dopředu.

The setting of the emitter type will influence the maximum modulation of the desired leaving water temperature and the possibility for usage of the automatic cooling/heating changeover based on the indoor ambient temperature.
Nastavení typu topidla(zářiče) ovlivní maximální modulaci požadované teploty výstupní vody a možnost použití automatického přepínání režimu chlazení/topení na základě vnitřní teploty okolí.

The economic crisis has affected the GDP of Member States and will influence Member States' contributions to the EU budget.
Hospodářská krize se projevila na HDP členských států a bude mít vliv na jejich příspěvky do rozpočtu EU.

In room thermostat control, this setting will influence the maximum modulation of the desired leaving water temperature, and the possibility for usage of the automatic cooling/heating changeover based on the indoor ambient temperature.
Při ovládání pomocí pokojového termostatu toto nastavení ovlivní maximální modulaci požadované teploty výstupní vody a možnost použití automatického přepínání režimu chlazení/topení na základě vnitřní teploty okolí.

For instance, the green paper on companies' responsibility for society will influence European health and safety policy.
Například zelený dokument o zodpovědnosti podniků vůči společnosti ovlivní evropskou politiku v oblasti zdraví a bezpečnosti.

These are encouraging indicators which I hope will influence the talks at the G20 Summit in Pittsburgh and the Copenhagen conference, as these meetings are critical nowadays with the millennium development goals facing a major risk of failure.
To jsou povzbudivé ukazatele, které, jak doufám, ovlivní rozhovory na vrcholné schůzce G20 v Pittsburghu a konferenci v Kodani, neboť tato setkání mají dnes zásadní význam s ohledem na to, že rozvojové cíle tisíciletí jsou výrazně ohroženy neúspěchem.

At the moment, it is difficult to imagine how, in practice, those shared competences will influence the effectiveness of the work of the respective Commissioners.
V současné době si lze těžko představit, jak tyto sdílené pravomoci v praxi ovlivní efektivitu práce příslušných komisařů.

The sovereign will of masses who can do anything when united and increased by the decision to triumph will influence the fate of the world.
Svébytná vůle lidových mas, které mohou dokázat vše pokud jsou sjednocené a pozvednuté rozhodnutím zvítězit ovlivní osud celého světa.

The amount of the herbs in the chamber will influence the length of the session, but not its quality.
Množství sušiny v komoře ovlivňuje délku inhalace, ale ne její kvalitu.

This can be taken into consideration for example during the negotiations for a new agreement with Russia through a binding human rights clause, which will influence all areas of the negotiations.
Tuto skutečnost bychom měli mít na mysli například v průběhu jednání o nové smlouvě s Ruskem, jejíž součástí bude doložka o lidských právech, která ovlivní všechny oblasti vyjednávání.

All I have is a vision of an enterprise that will influence an existing world order that I believe to be corrupt.
Vše co mám je vize podniku, který ovlivní existující světový řád, který jak já věřím je zkorumpovaný.

Your Honor, he only approached me yesterday, and I do believe that Mr. Parker's testimony will influence your decision as to the hate crime charge itself.
Vaše Ctihodnosti, jen on ke mně přiblížil včera A věřím, že pana Parkera svědectví Bude mít vliv na vaše rozhodnutí, aby trestných činů z nenávisti poplatku samotného.

In room thermostat control, this setting will influence the maximum modulation of the desired leaving water temperature.
Při ovládání pomocí pokojového termostatu bude mít toto nastavení vliv na maximální modulaci požadované teploty výstupní vody.

This causes a micro climate inside the aircraft that will increase structural corrosion inside the pressure cabin and will influence avionics and systems behavior and its interfacing through cables and connectors.
To způsobuje v letadle mikroklima, které zvyšuje výskyt koroze konstrukce přetlakové kabiny, ovlivňuje leteckou elektroniku a chování systémů i jejich vzájemnou komunikaci pomocí kabelů a konektorů.