What is the translation of " EFFECTING " in Russian?

• влияющих
• воздействия
• эффект
• воздействуя
• влияющим
• влияющие

Examples of using Effecting in English and their translations into Russian

Effecting all disbursements.
Осуществление всех выплат.

Optimization factor effecting on all parameters.
Оптимизация фактора воздействия по всем параметрам.

Atropine blocks certain impulses in the brains, effecting neurons.
Атропин блокирует строго определенные импульсы в мозгу путем воздействия на нейроны.

Study of the factors effecting the intensive growth of microalgae in the Don River.
Изучение факторов, влияющих на интенсивное развитие микроводорослей в реке Дон.

Expect to actively use the internet banking for effecting the payments.
Планирует активно пользоваться интернет- банкингом для осуществления платежей.

Effecting the 100% payment of the invoice according to Clause 5 of this Agreement.
Осуществление 100%- ной оплаты счета в соответствии с разделом 6 данного Соглашения.

Martians have actually succeeded in effecting a landing on the planet.
Марсианам уже удалось произвести высадку на Венеру.

Effecting the human body it helps to reinforce the elasticity of blood vessels.
Воздействуя на организм человека, она помогает усилить эластичность кровеносных сосудов.

Instead, they were seen as the gods' representatives, effecting their will on earth.
Вместо этого они представлялись как инструменты богов, осуществляющие их волю на земле.

Some factors effecting LAP can be corrected during the surgery, while others cannot be.
Часть факторов, влияющих на ВБД, может быть устранена в ходе вмешательства, другие- нет.

The divine is supramental knowledge comprehending all and supramental will effecting all.
Божество есть супраментальное знание, понимающее все, и супраментальная воля, осуществляющая все.

Effecting some searches on the Web through GOOGLE, our site it results well placed.
Осуществляя некоторые поиски на Сети через GOOGLE нашем месте происходит хорошо расположенном.

Prices for uranium are changeable, thus, effecting Company's profitability and its financial state.
Цены на уран являются изменчивыми, что влияет на рентабельность Компании и ее финансовое состояние.

Effecting any changes in the main parts of a licensed weapon without the Directorate's approval.
Осуществление каких-либо изменений в основных частях разрешенного оружия без согласия Управления.

This is especially important for effecting the needed changes in lifestyles and consumption behaviour.
Это особенно важно для осуществления необходимых изменений в образе жизни и поведении потребителей.

In that context, they noted that the application in which the ozone-depleting substance was used was the single biggest factor effecting accessibility.
В этом контексте они отметили, что наиболее существенным отдельным фактором, влияющим на доступность, служит вид применения озоноразрушающего вещества.

Information on a person effecting a sale, for example, a tourist agency or a website;
Информация о лице, осуществляющем продажу, например, туристическое агентство или интернет сайт;

Mechanism of action: Lidocaine stabilizes the neuronal membrane by inhibiting the ionic fluxes required for the initiation and conduction of impulses, thereby effecting local anesthetic action.
Механизм действия: Лидокайне стабилизирует нейрональную мембрану путем блокировать ионные потоки необходим для инициализации и кондукции импульсов, таким образом производя эффект местное наркозное действие.

Vi Receiving and recording all payments; effecting all disbursements and maintaining liaison with banks;
Vi получение и регистрация всех платежей; осуществление всех выплат и поддержание связи с банками;

Effecting such solutions nevertheless also requires the active engagement and resources of other responsible actors at national and international level.
Реализация таких решений, тем не менее, также требует активного участия и привлечения ресурсов других ответственных заинтересованных сторон на национальном и международном уровне.

The Government's policies are aimed at effecting the transition to compulsory secondary school education.
Государственная политика направлена на осуществление перехода к обязательному общему среднему образованию.

Effecting this real, positive and durable transformation requires not only the effort of one leader and one nation and its allies, but the concerted effort of all nations.
Для осуществления такой реальной, позитивной и долгосрочной трансформации нужны усилия не одного лидера, не одной страны и ее союзников, но согласованные усилия всех стран.

Notify promptly on any change of circumstances, effecting on the conditions of provision of the state guaranteed legal assistance.
Своевременно извещать об изменении обстоятельств, влияющих на условия оказания гарантированной государством юридической помощи.

Effecting directly blood and lymph circulation systems, Cellu'Tonic treatment restores the natural body functions helping to reshape the silhouette and dramatically improve skin appearance.
Воздействуя напрямую на клеточную активность, крово- и лимфоток, процедура Cellu' Tonic восстанавливает естественные функции организма и помогает улучшить силуэт и состояние кожи.

As cannabis is usually smoked, it hits the brain almost immediately, effecting cannabinoid receptors present everywhere in the brain.
Поскольку марихуану обычно курят, она попадает в мозг практически мгновенно, воздействует на каннабиноидные рецепторы, расположенные по всему мозгу.

Fee of the bank for effecting operations with usage of card in accordance with Terms and conditions of the Bank;
Вознаграждение Банка за осуществление операций с использованием карты в соответствии с Тарифами Банка;

The doctrine of the total depravity of man destroyed much of the potential of religion for effecting social repercussions of an uplifting nature and of inspirational value.
Доктрина о полной греховности человека в значительной мере уничтожила потенциальную способность религии оказывать возвышающее и вдохновляющее социальное воздействие.

Biological factors effecting pathogenicity, virulence, toxicology, immunology and related issues.
Биологическим факторам, влияющим на патогенность, вирулентность, токсикологию, иммунологию и связанные с этим вопросы.

The Group of Latin American and Caribbean States must perceive itself as an instrument for effecting the hemispheric cohesion which the Summit of the Americas so sharply italicized.
Группа латиноамериканских и карибских государств должна представлять себя как инструмент воздействия на единение в масштабах полушария, на что было обращено особое внимание на встрече на высшем уровне государств Северной и Южной Америки.

Inherited Disorders effecting the Immune System& Other Organs Cartilage-Hair Hypoplasia, Gunther's Disease.
Наследственные заболевания, влияющие на иммунную систему и другие органы хрящево- волосяная гипоплазия, болезнь Гюнтера.