What is the translation of " EFFECTING " in Hebrew?

• להשפיע
• ולחולל
• אפקט
• משפיע
• לחולל

Examples of using Effecting in English and their translations into Hebrew

Another crucial factor effecting us is fear.
עוד גורם מרכזי שמשפיע עלינו הוא פחד.

Effecting human reconciliation and the maintenance of a moral community.
גורמות לפיוס והשלמה של בני אדם ולשמירה על קהילה מוסרית.

Which kind of pollutants effecting the air quality?
אילו מזהמים משפיעים על איכות אוויר?

If any player other than the striker should touch or disturb the device, he shall be penalised as if he were the striker, without effecting the order of play.
אם שחקן כלשהוא נגע או הזיז את המכשיר, המזיז יוענש כאילו הוא השחקן המכה, מבלי להשפיע על סדר המשחק או תור המשחק.

Dramatically effecting the outcome of the procedure.
באופן דרמטי להשפיע על התוצאה של ההליך.

Do you think films are capable of effecting change?
אתה מאמין שהסרטים שלך יכולים לחולל שינוי?

I just worry about it effecting my entire career.
זה עצוב שכל העניין הזה משפיע על הקריירה שלי.

There are many interesting clean up proposals to remove this garbage without effecting ocean life.
יש הרבה הצעות מעניינות לנקות להסיר את הזבל הזה מבלי להשפיע על חיי האוקיינוס.

Therapeutic horse riding assists patients in effecting changes in behavior, perception along with.
הרכיבה הטיפולית מסייעת למטופלים לחולל שינוי התנהגותי, תפיסתי ופיזי.

A computer with normal specifications may suffer but if you have a really good system with high specs, it will run without effecting the performance of your PC.
מחשב עם מפרט רגיל עלול לסבול, אבל אם יש לך מערכת טובה באמת עם מפרט גבוה, זה יפעל מבלי להשפיע על הביצועים של המחשב.

In addition to our academic staff, which comprises renowned international legal experts in the field of children's rights, the program offers students the opportunity to meet and discuss hot topics effecting children with guest lectures and representatives from NGO's and international organizations, such as the Hague Conference on Private International Law and the International Labor Organization, as well as with prominent practitioners working in the field of children's rights.
בנוסף הסגל האקדמי שלנו, הכולל מומחי משפט בינלאומיים בעל שם בתחום של זכויות הילד, התוכנית מציעה לתלמידים הזדמנות להיפגש ולדון נושאים חמים ולחולל ילדים עם הרצאות אורח ונציגי ארגונים לא ממשלתיים וארגונים בינלאומיים, דוגמת ועידת האג על משפט בינלאומי פרטי ואת ארגון העבודה הבינלאומי, כמו גם עם מתרגלים בולטים עובד בתחום של זכויות הילד.

Platforms broaden the local experience first(i.e., Airbnb's opening private homes to outsiders), then deepens- they become global platforms effecting local transactions.”.
פלטפורמות שמורחבות לחוויה המקומית קודם כל(כמו הפתיחה של בתים לאנשים חיצוניים שנעשתה על ידי איירביאנבי) ואז הופכות לעמוקות יותר- הן אלו שהופכות לפלטפורמות גלובליות שמשפיעות על עסקאות מקומיות".

Inflating search engine traffic is all the result of bad bots, effecting and distorting the metrics of your website.
ניפוח התנועה במנועי חיפוש הוא כל תוצאה של הרובוטים רע, אפקט ועיוות מדדים של האתר שלך.

With a rate of 45.2mg of selenium per dose, quite higher to the amount administered to the participants of the test, Testogen is certainly a good assistant for effecting positive results on the testosterone levels.
עם שיעור של 45.2mg של סלניום לכל מנה, די גבוה לסכום מנוהל בפני המשתתפים את הבדיקה, Testogen הוא בהחלט עוזר טוב ולחולל תוצאות חיוביות על רמות טסטוסטרון.

Various raw material alternatives for the production of tubular heating elements are not only effecting the cost of a heating element, but also effecting the energy efficiency.
חלופות שונות של חומרי גלם לייצור גופי חימום צינורי אינם משפיעים רק על עלותו של אלמנט חימום, אלא גם משפיעים על יעילות האנרגיה.

Are there things that perhaps we're not talking about as teachers because somehow they, the inner critic in many people, will get hold of them and it will be painful, and is that effecting the dharma culture as a whole?
האם ישנם דברים שאולי אנחנו לא מדברים עליהם כמורים, כי איכשהו הם, הביקורת הפנימית בהרבה אנשים תשמע אותם, וזה יכאיב, והאם זה משפיע על תרבות הדהרמה בכלל?

Basically, the Others use their collective powers to keep him from effecting anything on a grand, cosmic level.
בעיקרון, האחרים משתמשים בכוחותיהם הקולקטיביים כדי למנוע ממנו להשפיע על משהו ברמה גדולה וקוסמית.

The family members of people dealing with physical, psychological or sensory limitations- the family is, in most cases, the most central parameter effecting the process of restoration of a family member facing a handicap.
בני משפחות של אנשים המתמודדים עם מגבלה נפשית, פיזית או חושית- משפחה ברוב המקרים, היא הגורם המרכזי המשפיע על תהליך השיקום של בן משפחה המתמודד עם נכות.

In fact, all activity in the office, other than claims, is handled in one way or another by Kathy at some stage- issuing Contractors All Risks policies, effecting amendments to existing policies, underwriting liaison, credit control and more.
בפועל, כל פעילות המשרד, למעט תביעות, מתנקזת בשלב כזה או אחר לשולחנה של קטי- הפקת פוליסות ביטוח קבלנים ועבודות קבלניות, ביצוע שינויים בפוליסות, חיתום, גביה וכיוצ"ב.

That isentropic expansion cooled the air to a temperature low enough to freeze water and produce ice, or to flow"through a pipe for effecting refrigeration otherwise" as stated in his patent granted by the U.S. Patent Office in 1851.
ההתפשטות האיזנטרופית גרמה להתקררות האוויר לטמפרטורה מספיק נמוכה להקפאת מים ולייצור קרח, או לשם הזרמתו"דרך צינור על מנת ליצור אפקט קירור במקום אחר" כפי שמציין הפטנט שהוענק לו על ידי משרד הפטנטים האמריקני ב-1851.

No effect on the victims and they can't figure out why.
לא משפיע על הקורבנות והם לא מצליחים להבין למה.

He often uses effect pedals and sometimes plays with a violin bow.
לעיתים קרובות הוא משתמש במכשירי אפקטים ולפעמים מנגן עם קשת כינור.

Glucosamine Administration in Athletes: Effects on Recovery of Acute Knee Injury.
גלוקוזאמין מינהל אתלטים: השפעות על התאוששות של פגיעה בברך חריפה.

Cause and effect, like you said.
השלכות ונגיעות לאשר אמרת.

(4) Effects of withdrawal.
(4) תוצאה של התנגדות.

Guaranteed effect in just 2 weeks!
תוצאות מובטחות תוך שלושה שבועות בלבד!

Will this hurt the effect of the pill?
זה לא יפגע ביעילות הגלולה?