What is the translation of " EFFECTING " in Danish?

• effektuering
• der påvirker

Examples of using Effecting in English and their translations into Danish

Handbrake effecting both rear wheels.
Håndbremse som virker på begge baghjul.

Representatives gathered in Hoxton, London to discuss a wide range of issues effecting the industry.
Repræsentanter samlet i Hoxton, London for at diskutere en bred vifte af problemer, der påvirker branchen.

Handbrake effecting both rear wheels for safe stopping.
Håndbremse, som virker på begge baghjul sørger for en højere sikkerhed.

TBal75(Trenbolone): It is the globe'& rsquo; s most effective and also most effecting pharmaceutical mark anabolic.
TBal75(Trenbolon): Det er verdens mest kraftfulde og mest udvirke farmaceutiske mark anabolske.

The effecting rate of healing on stomach and duodenum ulcer was 93.
Effekten af helbredelse på mavesår og tolvfingersår var 93.

These are the only way of effecting a lasting economic upturn in Europe.
De er den eneste måde at tilvejebringe et varigt opsving i Europa på.

In effecting our bloodless occupation, we requisitioned the services of the Emperor.
For at gennemføre vores ublodige okkupation rekvirerede vi kejserens hjælp.

Taking responsibility for societal ills and effecting change through Church‑sponsored programs.
Tager ansvar for samfundets onder og udvirker en forandring gennem programmer sponseret af Kirken.

Damage caused by thermal overload within the loudspeaker can be avoided via dynamic limiting of the maximum output power without effecting the dynamic range.
Skader forårsaget af termisk overbelastning i højttaleren kan undgås via dynamiske begrænsning af den maksimale udgangseffekt uden effektuering af dynamikområde.

A regression effecting all database tables and queries on Mac OS X was fixed.
En regression, der virkede på alle databasetabeller og forespørgsler på Mac OS X, blev rettet.

Yes, but you should negotiate with tenant or give tenant adequate notice before effecting a hike in rent.
Ja, men du skal forhandle med lejer eller give lejeren passende varsel før effektuering en vandretur i husleje.

Less adverse effects, quicker effecting and long duration of it potency lasts as long as 120 hours.
Mindre bivirkninger, hurtigere effektuering og lang varighed det potens varer så længe til 120 timer.

The whole question consists of knowing if the Communist leadership is now capable of effecting such a bold maneuver.
Hele problemet er, om den kommunistiske ledelse nu er i stand til at gennemføre en så dristig manøvre.

Symptoms and conditions effecting women can be based on physiological or psychological factors and this treatment can aid in both.
Symptomer og betingelser foretager kvinder kan være baseret på fysiologiske eller psykologiske faktorer, og denne behandling kan støtte i begge.

In recent years there have been two further major statutory changes effecting the provision of special education.
I de seneste år har der været yderligere to større lovmæssige ændringer med indflydelse på foranstaltninger inden for specialundervisning.

We leverage our expertise to guide our clients in effecting domestic and cross-border business deeds by structuring strategic and pragmatic tax solutions in financial and transactional matters.
Vi udnytter vores ekspertise til at vejlede vores kunder i effektuering indenlandske og grænseoverskridende erhvervsaktiviteter gerninger ved at strukturere strategiske og pragmatiske skat løsninger i finansielle og transaktionelle forhold.

If you talk to police officers they will tell you that this company card is the only way of effecting systematic checks on undertakings.
Hvis De spørger politiet, er dette virksomhedskort den eneste mulighed for at gennemføre systematiske kontroller på dette område.

Learning about the benefits of getting it right the first time plus the challenges of effecting a business or company name change will guide you in better choosing a name from the many business name ideas scribbled in your paper.
Lære om fordelene ved at få det rigtigt første gang plus udfordringerne ved effektuering af en virksomhed eller et selskab navneændring vil guide dig i bedre at vælge et navn fra de mange firmanavn ideer skrevet i din papir.

As a result industrial wages have increased, driving up the cost of production and dramatically effecting Pakistan's competitiveness.
Industrilønningerne er således steget, hvilket har medført stigende produktionsomkostninger og haft en voldsom indvirkning på Pakistans konkurrenceevne.

It shall present a significant potential for effecting environmental improvements through consumer choice as well as an incentive to manufacturers or service providers to seek a competitive advantage by offering products which qualify for the eco-label; and.
Den skal indeholde et betydeligt potentiale for at udvirke miljøforbedringer gennem forbrugernes valg samt et incitament for fabrikanterne eller tjenesteleverandørerne til at søge konkurrencefordele ved at markedsføre produkter, der opfylder kravene for miljømærket, og.

Many mind ministries ignore space but suffer a time lag in effecting co-ordination of diverse levels of universe reality.
Mange former for sindsudøvelse ignorerer rummet men medfører en tidsforskydning ved koordineringen af forskellige niveauer af virkelighed i universet.

As a rule, the agenda for these meetings includes an overview by the Ombudsman of his recent and future activities, as well as a presentation of the administrative, legal, and policy developments effecting the institution.
Som regel omfatter dagsordenen for disse møder Ombudsmandens gennemgang af de seneste og fremtidige aktiviteter samt en præsentation af de administrative, juridiske og politiske udviklingstendenser, der berører institutionen.

INDICATIONS Flexisyn is designed to alleviate the pain and inflammation associated with Arthritis, thereby effecting over time, a possible increase in a sufferers mobility and flexibility.
Flexisyn er designet til at lindre smerter og inflammation i forbindelse med gigt og således gennemført over tid, en mulig stigning i en syge mobilitet og fleksibilitet.

We considered effecting a rescue, but came to the conclusion that the overall result would be bad for the general population and for the new religion.'"The new form of spiritual discipline spread. But once again there were those who subverted it to their own ends.
Vi tænkte på at foretage en redningsaktion, men kom til det resultat, at det i det store og hele ville være til skade for befolkningen i almindelighed og for den nye religion.- Den nye form for åndelig lære bredte sig, men der var atter nogen der fordrejede den til deres egen fordel.

At least, there must not have developed an antagonism towards the Adjuster's mission of effecting the spiritual transformation of the material mind.
I det mindste må der ikke have udviklet sig en antagonisme mod Retterens mission med at påvirke en åndelig forvandling af det materielle sind.

This wedge shape body also distributes the weight without effecting the sound, and allows easier access to the fretboard, and also the ability to achieve complex styles. An additional benefit of this unique shape is that it provides a comfortable playing position, allowing your forearm to be more relaxed and therefore play for longer.
Denne kile form krop også fordeler vægten uden effektuering af lyden, og giver mulighed for lettere adgang gribebræt, og også evnen til at opnå komplekse stilarterEn yderligere fordel ved denne unikke form er, at det giver en behagelig spille stilling, så underarmen til at være mere afslappet og derfor spille længere.

The proposed amendments naturally take account of the Commission objective, which consists in strengthening the possibilities of effecting controls along the external borders of the Community.
De foreslåede ændringsforslag tager i hvert fald hensyn til Kommissions mål, der består i, at mulighederne for at der gennemføres en kontrol ved Fællesskabets ydre grænser, forstærkes.

Product Ref: 95030 Similar Products Previous Image D'Addario Chromatic Pedal Tuner €68.70 Belcat FTN-525 Chromatic Pedal Tuner €26.75 Warwick RockTuner PT-1 Mini Pedal Tuner €26.55 Next Image Full Description View Full Description Two Modes The Morley Accu-Tuner features true-bypass and can be placed anywhere on your pedalboard without effecting the signal.
Produkt Ref: 95030 Lignende produkter Forrige billede D'Addario Chromatic Pedal Tuner kr. 514 Belcat FTN-525 Kromatisk Pedal Tuner kr. 200 Warwick RockTuner PT-1 Mini Pedal Tuner kr. 199 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse To tilstandeDen Morley Accu-Tuner funktioner true bypass og kan placeres hvor som helst på din pedalboard uden effektuering af signalet.

I do not believe so. But I do believe that natural selection generally acts very slowly in effecting changes, at long intervals of time, and only on a few of the inhabitants of the same region.
Det tror jeg ikke, men jeg tror, at Kvalitetsvalget i Almindelighed er meget langsomt til at fremkalde Forandringer, og at der er længe imellem, at det gør det, og at da blot hos nogle faa af en Egns Beboere.

Encephalitozoon cuniculi(E. cuniculi) is a protozoal parasitic infection in dogs which spreads and creates lesions on the lungs, heart, kidneys, and brain, significantly effecting their ability to function normally.
Encephalitozoon cuniculi(Det. cuniculi) er en parasitisk protozoinfektion hos hunde, der spreder og skaber læsioner på lungerne, hjerte, nyrer, og hjerne, betydeligt bevirke deres evne til at fungere normalt.

How to use "effecting" in an English sentence

Assisting with and effecting project close-outs.

Lawrence Cement Plant effecting the environment?

Increase price with effecting sales figures.

British Muslim is, effecting Welcome spreadsheets.

Previous StoryIs stress effecting your weight?

Effecting Change; Disability Culture and Art?

They’re effecting our auras, our energy.

Warm friendly ambiance effecting all guests.

This effecting the north bound traffic.

Mike Illingworth has been effecting repairs.

How to use "effektuering, der påvirker" in a Danish sentence

Rådgivning og beslutning om placering af midlerne og effektuering af køb og salg af værdipapirer for foreningen.

Vi anbefaler på det kraftigste du ikke at klikke på noget, Couponsignal giver dig, som du kan ende op på hjemmesider kører en vilkårlig kode effektuering udnytte.

Køber kan hverken i tilfælde af annullering eller udskudt effektuering kræve skadeerstatning eller fremsætte noget krav i øvrigt mod SMED JS JENSEN ApS.

En del af denne methionin anvendes til fremstilling af S-adenosylmethionin (SAM), som er involveret i dannelse af flere hormoner og nervesignalstoffer, der påvirker humøret.

Det, der påvirker os allermest i et rum, er farverne og derfor skal de vælges med omhu.

Det er denne søvn der påvirker dit (din) blodtryk, immunforsvar, væskebalance og frugtbarhed.

Ved bevillingen reserveres ressourcer til senere effektuering og under eksempelvis opklaringsprocessen reserveres ressourcer i form af møder mellem borger og sagsbehandler (tid, mødelokale etc.).

Ansøgning om betalingspåbud, effektuering, konkurs eller anden juridisk handling.

De dybeste tegn på stjernetegnet ifølge Forbes-magasinet Astrologer siger, at fødselsdato ikke er den sidste faktor, der påvirker materiel velvære.

Ved eksport af affald fra Danmark til andet land, skal lovgivning på området undersøges før effektuering.