What is the translation of " BURDEN " in Hebrew?

• נטל
• עול
• בנטל
• משא
• העול
• בעול
• מעמסה
• עומס
• שהנטל
• כנטל
• מהנטל
• חובת
• בארדן
• להעמיס
• בורדן
• להכביד
• ברדן
• שהעול
• להעיק
• לעול
• בניטל
• מנטל
• burden
• מהעול
• את ניטל
• כבד

Examples of using Burden in English and their translations into Hebrew

Burden of proof.
חובת ההוכחה.

You Jack Burden?
אתה ג'ק בורדן?

Burden of proof is reversed.
חובת ההוכחה הפוכה.

Well, not burden.
ובכן, להכביד, ודאי שלא.

Mr. Jack Burden, how are you, sir?
האדון ג'ק בורדן.-ומה שלומך אדוני?

Bless you, Mr. Burden.
יברכך האל, מר בארדן.

Do not burden yourself.
האם לא להעמיס על עצמך.

Good morning, Mr. Burden!
יום טוב, מר בארדן!

I know the burden must be awful.
אני יודעת שהנטל קשה מאוד.

Of course not, Mr. Burden.
כמובן שלא, מר בארדן.

But there is a burden of proof here.
אבל יש חובת הוכחה כאן.

Once you release your burden.
ברגע שתשתחרר מהנטל שלך.

The burden of proof is always on me.
כמובן חובת ההוכחה חלה תמיד עליי.

I don't consider it a burden.
אני לא מחשיבה את זה כנטל.

Meaning the burden of proof is entirely yours.
כלומר, חובת ההוכחה עליך בלבד.

Good to meet you, Mr. Burden.
נעים להכיר אותך אדון בורדן.

Burden said to get Zack Thomas and the money.
בארדן, אמר לתפוס את זק תומס, והכסף.

Soon I shall be free of this burden.
בקרוב אהיה חופשיה מהנטל הזה.

I don't wanna burden you with my problems.
אני לא רוצה להעמיס עליך עם הבעיות שלי.

They say you're in politics, Mr. Burden?
אומרים שנכנסת לפוליטיקה, אדון בורדן?

The burden of proof is otherwise on you, my friend.
כך שחובת ההוכחה עליך, ידידי היקר.

She'd… take it on, make it her burden.
היא תיקח את זה קשה, תקח את זה כנטל עליה.

The burden of proof lies upon those seeking the change.
חובת הראיה היא על מי שרוצה לשנות.

And happiness is an even more unfair burden to place on a kid.
ואושר הוא מעמסה עוד יותר לא הוגנת להטיל על ילד.

Burden, we will all thank you for your report on Zack Thomas.
מר בארדן, כולנו מודים לך על הדיווח שלך על זק תומס.

She would be exactly what she would tried so hard to avoid being: a burden.
היא תהיה בדיוק מה שהיא ניסתה לא להיות: מעמסה.

Suzanne Burden(born 1958) is a British actress.
סוזן ברדן(באנגלית: Suzanne Burden; נולדה ב-1958) היא שחקנית בריטית.

The rule is also meant to take some burden off of American taxpayers.
המשמעות היא גם שחלק מהנטל ייפול על משלמי המסים האמריקאים.

Financial burden is the fact that some of the victims are the, um… Kids.
שהנטל הכלכלי שלו הוא העובדה ש… כמה מהקורבנות הם… ילדים.

Burden hoped to change the history of representation of the danger of death in art.
בארדן קיווה לשנות את ההיסטוריה של ייצוג סכנת המוות באמנות.