What is the translation of " EFFECTING " in Hungarian?

• hatással
• ható
• befolyásolja
• hatása
• gyakorolt
• effektusok

Examples of using Effecting in English and their translations into Hungarian

Parkinson's disease effecting memory?
Hatással van a Parkinson-kór a memóriára?

He will assist in effecting positive change in you, your staff and your organisation.
Olyan változtatásra, amelynek pozitív hatása lesz önre, alkalmazottaira és a társadalomra.

Phosphate levels in soil often the limiting factor effecting plant growth.
Foszfát szint a talajban gyakran a korlátozó tényező ható növény növekedését.

And how is that effecting society as a whole?
Hogy miként hat ez a társadalom egészének teljesítményére?

Bitumen based underbody corrosion protection for all vehicle types effecting sound deadening.
Karosszériavédelem különböző járművek alvázkezeléséhez, jó zajcsillapító hatással.

This activity of Tamoxifen is tissue selective, effecting those estrogen receptors located in the liver, breast, and bone.
Ez a tevékenység a tamoxifen citrát szövetek szelektív, megvalósítja azokat az ösztrogén receptorok találhatók a májban, a mell, és csont.

This converter in Blu-ray Toolkit can help you edit your videos/DVDs by trimming, cropping, watermarking, effecting.
Ez a konverter a Blu-ray Toolkit-ben elősegítheti a videók/ DVD-k szerkesztését vágás, vágás, vízjelek és effektusok készítésével.

Climate change is effecting every country.
A klímaváltozásnak minden országra hatása van….

It makes me sad how much my job effects my carbon footprint and of how brutally climate change is obviously effecting the world.
Nagyon elszomorít, hogy a munkámnak milyen nagy az ökológiai lábnyoma, és hogy a brutális klímaváltozás milyen hatással van a világunkra.

All their flirting, was effecting productivity.
A flörtölés hatással volt a termelékenységre.

This MOD File Converter software is with powerful editing functions such as trimming, cropping, adding watermark, effecting, etc.
Ez a MOD File Converter szoftver erőteljes szerkesztési funkciókkal rendelkezik, mint például a vágás, a vágás, a vízjel hozzáadása, effektusok stb.

This ambition is at the root of Nietzsche's goal of effecting a“transvaluation of all values.”.
Erős hatással volt korára a filozófus-esszéista Nietzsche követelése„minden érték átértékelésére.”.

Márton Méhes, director of Collegium Hungaricum Wien emphasized in his opening speech, that there are energies in the space, created by the artworks effecting eachother.
Méhes Márton, a Collegium Hungaricum Wien igazgatója beszédében a térben a műalkotások egymásra hatása nyomán létrejövő energiákra hívta fel a közönség figyelmét.

Use of the protocol still is considered just a minor factor, though, effecting less than 1 percent of global queries.
Mostanra azonban csak“gyenge” faktorként jelenik meg, a globális lekérdezések kevesebb, mint 1%-át befolyásolja.

Yet the number of men who were employed in effecting this great movement had decreased in 1880, as compared with 1870, to the extent of about three thousand(2,990 exactly).
Viszont az alkalmazott emberek létszáma, akik megvalósították ezt a nagy mozgást, körülbelül háromezerrel(pontosan 2900-zal) csökkent 1880-ra 1870-hez viszonyítva.

I think there's an atmospheric abnormality here that's effecting everyone's judgement.
Azt hiszem van valami légköri abnormalitás ami hatással van mindegyikünk ítélőképességére.

These energetic changes in our Sol System are effecting every lower vibrational being and they do not even realize that their reactionary behavior is the root of their own destruction.
Ezek az energetikai változások a Naprendszerünkben hatással vannak minden alacsonyabb rezgésű lényre, és nem is veszik észre, hogy a reakciós magatartásuk az okozója a saját pusztulásuknak.

Compositing meant in this case color correcting, timing and effecting more than 20 layers.
A kompozitálás több mint 20 réteg összehangolását, időzítését és effektezését jelentette.

Exceptionally, in the case of projects directly effecting more than one Member State, the Council acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission may decide to defer suspension of financing.".
(2) Kivételesen, ha egy projekt egynél több tagállamot érint közvetlenül, a Tanács, a Bizottság ajánlása alapján, minősített többséggel eljárva határozhat úgy, hogy elhalasztja a finanszírozás felfüggesztését.".

Taurine plays a role in the control of ionic flux, thereby effecting anabolic processes.
A taurin fontos szerepet játszik az ion-áramlás szabályozásában, így hatással van az anabolikus folyamatokra.

Inflating search engine traffic is all the result of bad bots, effecting and distorting the metrics of your website.
A keresőmotor forgalmának felgyorsítása a rossz botok eredménye, amely a webhelye mutatóinak hatását és torzítását eredményezi.

It's always good to spend time with people who are looking to overcome similar challenges, especially when it comes to the tidal wave of digital disruption that is effecting every industry.".
Mindig jó olyan emberekkel időt tölteni, akik hasonló kihívásokat szeretnének legyőzni, különösen akkor, amikor a digitális zavar szökőárként jön és minden iparágra hatással van.".

No one should ever believe that someone may be able to pray for him, thereby effecting some kind of favorable outcome, after he has died.
Senki sem hiheti, hogy miután meghalt, valaki tud majd érte imádkozni, és ezáltal valamilyen kedvező hatása lesz rá nézve.

The active and the passive wellness may be realised in different sports(golf, tennis, walk, jogging), as well as with SPA therapies and relaxation effecting all organs of sense.
Az aktív és a passzív wellness megvalósítható különböző sportokkal(golf, tenisz, gyaloglás, futás), a majd minden érzékszervre ható és teljes relaxációt nyújtó SPA jellegű kikapcsolódással.

Criticism of the Government's activities has the ultimate aim of effecting a democratic change in power and winning the elections.
A kormány tevékenysége felett gyakorolt bírálat pedig végső soron a demokratikus hatalomváltást, a választások megnyerését célozza.

The topic of my thesis was to develop a memory profiler tool for C/C++ programs, which can be integrated easily into embedded software systems without effecting the performance significantly.
A diplomadolgozatom témája egy memória profilozó eszköz készítése volt C/C++ programokhoz, amely könnyen integrálható beágyazott szoftver rendszerekbe illetve nincs jelentős hatása a futási teljesítményre.

No mere action will change the world, because Being as effectiveness and effecting closes all beings off in the face of Appropriation.
Önmagában egyetlen akció sem változtathatja meg a világ állapotát, mivel a lét mint hatékonyság és hatás minden létezőt elzár az esemény elől.

So, lipids can be changed dramatically from the environment, which then alter the function of the proteins of the electron transport chain, effecting the ability of that organelle now to generate energy.
Tehát a lipidek jelentős változáson eshetnek át a környezet hatására, ez pedig módosítja az elektronszállító lánc fehérjéinek működését, befolyásolva a sejtszervecske energiatermelő képességét.

Various raw material alternatives for the production of tubular heating elements are not only effecting the cost of a heating element, but also effecting the energy efficiency.
A csőszerű fűtőelemek előállításához különböző nyersanyag-alternatívák nemcsak a fűtőelem költségét befolyásolják, hanem az energiahatékonyságot is.

Communication from others also doesn't come through to the heart clearly, effecting how we see, hear, or feel the world.
A másoktól származó kommunkáció sem képes tiszta formában eljutni a szívünkbe így befolyásolja hogyan érzékeljük a világot a látáson, halláson, tapintáson keresztül.