What is the translation of " GIST " in Hungarian?

• lényegi
• a lényeg
• gist
• az európai
• a lényeget
• tartalma
• a lényege
• a lényegét

Examples of using Gist in English and their translations into Hungarian

I got the gist.
Átjött a lényeg.

Gist, for God's sake.
Gist, az Isten szerelmére.

I get the gist.
Értem a lényeget.

The gist Angela, please.
A lényeget, Ángela, kérlek.

She got the gist.
Érti a lényeget.

Zak Gist is a brilliant lawyer.
Zak Gist zseniális ügyvéd.

Tell me the gist.
Mondd a lényeget.

The gist is he invited you?
A lényeg, hogy meghívott, érted?

I get the gist.
Felfogtam a lényeget.

Mr Gist, can I buy you a drink?
Mr. Gist, meghívhatom egy italra?

I get the gist, Edna.
Értem a lényeget Edna.

My assistant gave me the gist.
Az asszisztemsem elmondta a lényeget.

Introduction and gist of the communication.
Bevezető és a közlemény tartalma.

Gist of the Commission Communication.
Az Európai Bizottság közleményének összefoglalása.

Did you get the gist of that?
Értette ennek a lényegét?

I'm Zak Gist, Sean Yearling's lawyer.
Zak Gist vagyok, Sean Yearling ügyvédje.

Nigerian Breaking News and Gist Discovery Portal.
Nigériai Breaking News és lényegi Discovery Portal.

Gist of the proposal for a directive(amendments).
Az irányelvjavaslat tartalma(a módosítások).

I heard the gist of what he was saying.
Hallottam a lényegét annak amit mondott.

France national team 2018 world cup- Gist Otsikot.
France national team 2018 világbajnokság- lényegi Aktualitások.

Introduction(Gist of the Commission communication).
Bevezetés(Az Európai Bizottság közleményének összefoglalása).

Spain national team 2018 world cup- Gist Headlines.
Spain national team 2018 világbajnokság- lényegi Aktualitások.

Gist of the Commission communication(much abbreviated).
Az Európai Bizottság közleményének tartalma(erősen lerövidítve).

That's the condensed version, but I can tell you all get the gist.
Ez a rövid verzió, de ahogy látom, értitek a lényeget.

The gist is they wished to explore the possibility of separation.
A lényege, hogy a szétválasztás esélyeit szeretnék megtudni.

Uh… The gist is, he's willing to pay you to pretend to be his girlfriend.
A lényeg az, hogy fizetne azért, hogy eljátszd a barátnőjét.

Basically, the gist of it is that two independent systems are arranged horizontal type of waterproofing.
Alapvetően a lényege az, hogy két független rendszer van elhelyezve vízszintes típusú szigetelés.