What is the translation of " GIST " in French?

• essentiel
• contenu essentiel
• gist
• essence
• sens
• substance
• fond
• idée
• contenu
• résumé

Examples of using Gist in English and their translations into French

Gist of the Report.
Résumé du rapport.

That is the gist, yes.
C'est l'idée, oui.

Gist of the proposal.
Résumé de la proposition.

Prepared by Foresight Gist.
Préparé par Foresight Gist.

Gist of the 2012 report.
Contenu du rapport 2012.

Here's the gist of my plan.
Voilà l'essentiel de mon plan.

Gist of the Communication.
Résumé de la communication.

This was the gist of the opinion.
Tel est le sens de l'avis.

Gist of the draft decision.
Contenu du projet de décision.

That was the gist of it..
C'était le sens de ce qu'il a dit..

The gist of his message was.
L'essentiel de son message était.

And here's the gist of my email.
Et voici une idée de mon email.

The gist is he invited you.
L'essentiel, c'est qu'il t'invite.

Revise text, but maintain gist.
Revoir le texte en gardant l'idée.

That is the gist of my amendment.
Tel est le sens de mon amendement.

GiST indexes are even more flexible.
Les index GiST sont encore plus flexibles.

Is that the gist of your question?
C'est l'essence de votre question,?

Gist of the Commission document.
Contenu essentiel du document de la Commission.

Meachers Global Logistics and Gist.
Meachers Global Logistics et Gist.

The gist of melodrama is reunion.
La réunion est l'essence du mélodrame.

So what is the gist of the trick?
Alors, quelle est l'essence de la fraude?

The Gist: What a decade it was for Jones.
L'essentiel: Quelle décennie ce fut pour Jones.

Choices are btree, hash, gist, and gin.
Les choix sont btree, hash, gist et gin.

That was the gist of our announcement.
C'était le sens de notre annonce.

Gist of the European Council document.
Contenu essentiel du document du Conseil européen.

What is the gist of this theory?
Quelle est la substance de cette théorie?

Gist Limited is a division of The Linde Group.
Gist Limited est une division du Groupe Linde.

That was the gist of that message.
C'était vraiment ça l'essence du message.

Yiddish Archivarius 3000 will find the gist!
Yiddish Archivarius 3000 Pour trouver l'essentiel!

Introduction- gist of the proposal.
Introduction- contenu de la proposition.