"ВОЗДЕЙСТВИЕ" ENGLISH TRANSLATION

Воздействие Translation Into English

Results: 26008, Time: 0.77


Examples of Воздействие in a Sentence


Развитие и воздействие инвестиций в инфраструктуру и безвозмездные услуги 104 – 105, 108 – 109, 113 – 118 G4- EC8.
gazprom-neft.com
Development and impact of infrastructure investments and services supported 104 105, 108 109, 113 118 G4-EC8.
gazprom-neft.ru
Они могут оказывать супрессивное воздействие на различные иммунокомпетентные клетки, включая CD4+ и CD8+ Т- лимфоциты[ 7].
imhaemo.ru
They may have suppressive effect on various immunocompetent cells including CD4 + and CD8 + t-lymphocytes 7.
imhaemo.ru
Не оказывайте давление или воздействие на коллег в контексте их политических взглядов и пристрастий.
evraz.com
Do not exert pressure or influence on colleagues in the context of their political views and preferences.
evraz.com
Воздействие этих материалов может повредить прозрачное предохранительное приспособление.
tda.panasonic-europe-service.com
Exposure to these materials may damage the transparent guard.
tda.panasonic-europe-service.com
78. Г-н эш- Шакшуки( Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что негативное воздействие глобальных финансового и экономического кризисов на положение в
daccess-ods.un.org
78. Mr. Elshakshuki( Libyan Arab Jamahiriya) said that the negative repercussions of the global financial and economic crises on
daccess-ods.un.org
и спустя недели в этой маленькой группе, имеет мощное воздействие на эти большие области вокруг нас".
tmrussia.org
weeks ahead in this small group has a powerful affect upon those larger realms around us".
tmrussia.org
Постоянного форума ООН, Коллективные права коренных народов на земли, территории и ресурсы и воздействие изменения климата.
www.docip.org
UN Permanent Forum, Indigenous Peoples collective rights to lands, territories and resources and impact of climate change.
www.docip.org
Проведенные на животных эксперименты по острой и хронической токсичности показали, что даже при очень высокой дозе токсичное воздействие маловероятно.
ravimiregister.ravimiamet.ee
Acute and chronic toxicity studies on animals have shown that a toxic effect is unlikely even in case of very large doses.
ravimiregister.ravimiamet.ee
останется незамеченным спутниковыми сенсорами, существует более распространенная сеть агентов, воздействие которых приводит к радикальному изменению тундр.
zikj.ru
And while influence of large reindeer herds, especially in case of wrongly arranged grazing, would not be missed by satellite sensors, there is a more common network of agents, the influence of which leads to dramatic tundra changing.
zikj.ru
Воздействие огня или температуры выше 130 C может привести к взрыву.
www.makita.de
Exposure to fire or temperature above 130 C( 265 F) may cause explosion.
www.makita.de
Три десятилетия израильской оккупации и годы интифады оказали серьезное воздействие на физическое и психическое здоровье палестинских детей.
daccess-ods.un.org
the years of the intifada have had serious repercussions on the physical and mental health of Palestinian children.
daccess-ods.un.org
Окажет ли это положительное воздействие на развитие внутриполитической жизни в Карабахе?
nankr.am
Will this positively affect the development of political life in Karabakh?
nankr.am
4. Совместная региональная деятельность Воздействие на туризм в регионе:
cf.cdn.unwto.org
4. Joint regional actions Impact on tourism in the region:
cf.cdn.unwto.org
в том, что развитие российской системы глобальной навигации должно оказать положительное стимулирующее воздействие на электронную картографию.
zikj.ru
the development of the Russian global positioning system must have a stimulating effect on electronic cartography.
zikj.ru
Воздействие шума может привести к потере слуха.
www.tashev-galving.com
The influence of noise can lead to loss of hearing.
www.tashev-galving.com
по времени и месту доступ к опыляемым растениям) и воздействие токсинов( особенно это касается инсектицидов)[ 1].
ekoconnect.org
and spatially and temporally stable supply of flowering plants) and exposure to toxins( especially insecticides) 1.
ekoconnect.org
и информационно- коммуникационных технологий,-- и который оказывает глубокое воздействие на все сферы экономической, политической, социальной и культурной жизни.
daccess-ods.un.org
transport, communication and information technology-- that has profound repercussions for all spheres of economic, political, social and cultural life.
daccess-ods.un.org
Какое воздействие на местное население, культуру, экологию и природу будут иметь гидроэлектростанции, Черноморская береговая магистраль, шахты
listapad.com
Highway, mining pits, Cerattepe, and the Green Road affect the local people, culture, ecology, human, nature, and life?
listapad.com
Вклад исламской культуры и ее воздействие на туристский рынок в Азии публикация освещает влияние исламской культуры
cf.cdn.unwto.org
Contribution of Islamic Culture and its Impact on the Asian Tourism Market highlights the influence of
cf.cdn.unwto.org
развивающейся экономикой могут снизить объем иностранных инвестиции в Россию и оказать отрицательное воздействие на российскую экономику.
fsk-ees.ru
the amount of foreign investment in Russia and have a negative effect on the Russian economy.
fsk-ees.ru
контроль за риском, связанным с изменениями в нормах законодательства, и оценивает его воздействие на деятельность Группы.
unicreditbank.ru
the risk in the legislation and regulatory area and assesses its influence on the group's activity.
unicreditbank.ru
• Не пытайтесь использовать эту печь с открытой дверью- вследствие открытой двери возможно воздействие вредной микроволновой энергии
manualszoom.com
with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy.
manualszoom.com
с тем чтобы оценить их устойчивость и их воздействие на другие страны, особенно на развивающиеся страны и мировую экономику.
daccess-ods.un.org
and production to assess their sustainability and their repercussions on other countries, particularly developing countries, and on the world economy.
daccess-ods.un.org
Но солнцезащитный крем для тела всегда рекомендуется в летний день, чтобы предотвратить воздействие отбеливающего эффекта.
biocrown.com.tw
But the body sunscreen always recommended in the summer day to prevent affect the whitening effect.
biocrown.com.tw
Компания регулярно анализирует воздействие своей деятельности на окружающую среду и общество, внимательно оценивает потенциальное социальное и экологическое воздействие новых проектов.
gazprom-neft.com
The Company regularly analyses the impact of its activities on the environment and society, and carefully
gazprom-neft.ru
использование прибора Воздействие infraCare InfraCare генерирует инфракрасное излучение, которое глубоко проникает в кожу и разогревает ткани.
www.download.p4c.philips.com
using the appliance the effect of the infraCare The InfraCare produces infrared light, which penetrates deeply
www.download.p4c.philips.com
« Действие, оказываемое кем или чем-нибудь на кого или что-нибудь, воздействие
vestnik-ku.ru
" The effect which had by whom or something on whom or something, influence
vestnik-ku.ru
2.3. 2. Воздействие на работника: Использование BOS в рецептурах строительных материалов( цемент, клинкер) Оценочные воздействия, данные
energia.ee
2 3 2. Worker exposure: Formulation of BOS into construction materials( cement, clinker) The exposure estimates given in the following table are exposures to total dust.
energia.ee
в Союзной Республике Югославии и оказало бы негативное воздействие на Боснию и Герцеговину, в частности на Республику Сербскую.
daccess-ods.un.org
Federal Republic of Yugoslavia and would have negative repercussions in Bosnia and Herzegovina, particularly the Republika Srpska.
daccess-ods.un.org
Конфликт в Сирийской Арабской Республике продолжает оказывать как прямое, так и косвенное воздействие на безопасность и стабильность в Ливане.
daccess-ods.un.org
The impact of the conflict in the Syrian Arab Republic had continued to affect the security and stability of Lebanon both directly and indirectly.
daccess-ods.un.org

Results: 26008, Time: 0.77

OTHER PHRASES
arrow_upward