"Effects" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 61333, Time: 0.0101

Examples of Effects in a Sentence

However, UniCredit Bank was able to avoid many negative effects due to our high quality risk management system and support from UniCredit Group.
Однако ЮниКредит Банк смог избежать многих негативных последствий благодаря высококлассной системе управления рисками и поддержке Группы UniCredit.
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as:
Определите дополнительные меры предосторожности для защиты оператора от воздействия вибрации, такие как:
System Organ Class Frequency Side effects
Классы систем органов Частота Побочные эффекты
roaring start by implementing forceful protectionist measures, the effects on growth need not be too negative.
начнет свою деятельность с внедрения силовых протекционистских мер, влияние на рост не должно быть слишком негативным.
Tavegyl blocks the effects of histamine, a substance released in the body during allergic reactions( symptoms
Тавегил препятствует действию гистамина, который высвобождается в организме во время аллергических реакций,( проявляются в виде красной
The Company has exposure to the effects of fluctuations in the prevailing foreign currency exchange rates on its financial position and cash flows.
Колебание в курсе обмена доминирующей иностранной валюты влияет на финансовую позицию Компании и движение денежных средств.
commercial letters of confirmation and on the legal effects of silence on the part of the addressee).
законах которых содержатся нормы в отношении коммерческих писем- подтверждений и правовых последствий молчания со стороны адресата).
4 2 Most important symptoms and effects , both acute and delayed
2 Наиболее важные симптомы и воздействия , как острые, так и замедленные
We focused our efforts and resources on several strategic directions, creating long-term social effects in the selected areas of activities and accounting the highest interests of our stakeholders.
Мы сфокусировали наши усилия и ресурсы на нескольких системообразующих направлениях, создающих долгосрочные социальные эффекты в избранных сферах деятельности и максимально учитывающие интересы наших стейкхолдеров.
the optimization of our commercial activities balanced the effects of seasonality on our business as we were
В 2006 году общий рост внутреннего спроса и оптимизация нашей коммерческой деятельности сбалансировали влияние сезонности на нашу добычу, поскольку мы сумели поддерживать
This active substance hinders the effects of histamine and other substances generated in the organism as a result of an allergic reaction.
Это вещество препятствует действию гистамина и других веществ, возникающих в организме в результате аллергических реакций.
If BMI exceeds 27, it is a sign of obesity, which is known to have adverse effects on the cardiovascular system.
Если ИМТ превышает 27, это признак ожирения, которое, как известно, отрицательно влияет на сердечно-сосудистую систему.
Ukraine, Georgia and Western Balkan countries will present and overview of the overall national framework to address and mitigate the effects of past and current displacement situations.
Украина, Грузия и Западно- балканские страны представят общие национальные механизмы смягчения и преодоления последствий прошлых и нынешних перемещений населения.
at the workplace include the duration of the effects , the special type of the workroom, other noise
рабочем месте имиссионный уровень, включают в себя продолжительность воздействия , особенности рабочего помещения, другие источники шума и т.
These include emotional effects and effects related to reception of information, such as sickly feeling or depressive mood,
К ним относятся эмоциональные и связанные с восприятием информации эффекты , например, плохое самочувствие или депрессивное состояние, бессонница, раздражительность,
save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could
При правильном отделении этих товаров, вы помогаете сохранять ценные ресурсы и предотвращать вредное влияние на здоровье людей и окружающую среду, которое может
The UN Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation reports on the levels and effects of exposure to ionizing radiation, providing the scientific basis
Научный комитет ООН по действию атомной радиации представляет доклады об уровнях ионизирующего излучения и последствиях его
Succinic acid has anti-inflammatory and antistress effect, positively effects on the kidneys and liver.
Янтарная кислота обладает противовоспалительным и противострессовым действием, положительно влияет на работу почек и печени.
The planning is intended to ensure timely and effective action to mitigate the effects of spills, maintain constant readiness of manpower and
Такое планирование проводится для обеспечения принятия своевременных и эффективных мер по смягчению последствий разливов, поддержания в постоянной готовности сил и средств
Attention to these trends means, in particular, attention to the underlying reasons, the prevention of possible consequences and reducing undesirable effects .
Внимание к этим тенденциям означает, в первую очередь, концентрацию внимания на причинах их появления, предотвращении возможных последствий и снижении нежелательного воздействия .
Physiological effects and mechanisms of action of non ‑ starch polysaccharides in animals and humans are described.
Описаны физиологические эффекты и механизмы действия не ‑ крахмальных полисахаридов в организме животных и человека.
India key issues in 2017: Lingering demonetization effects , reform progress, state elections.
Ключевые проблемы Индии в 2017 году: Затянувшееся влияние демонетизации, успешность реформ, государственные выборы.
Group housing of male mice causes increased sensitivity of the blood and immunity systems to the effects of radiation and at the same time accelerates processes of radiation recovery.
Групповое содержание мышей- самцов вызывает повышенную чувствительность системы крови и иммунитета к действию радиации и ускоряет процессы пострадиационного восстановления.
It has beneficial effects against fatigue, insomnia, and also supports the growth and quality of hair.
Массаж оказывает положительное влияет при усталости, бессоннице, поддерживает рост и качество волос.
In addition to its direct effects , article 57 plays an indirect role, which manifests itself particularly
Помимо ее прямых последствий статья 57 играет косвенную роль, которая проявляется, в частности, в связи с
By disposing of them correctly, you will help to save valuable resouces and prevent any potential negative effects on human health and the environment.
Осуществляя утилизацию правильным образом, Вы поможете сохранить ценные ресурсы и предотвратить любые негативные воздействия на здоровье человека и окружающую среду.
of pregnancy, as it can cause severe side effects for the child, especially on the circulation system
запрещается, так как он может вызвать тяжелые побочные эффекты у ребенка, особенно со стороны сосудистой системы и
the effects of changes in accounting standards or practices; and
влияние изменений в стандартах ведения бухучета;
and in the way it affects a human body, but it can still have positive effects .
и по вкусу, и по свойствам, и по действию на организм, но тем не менее тоже может быть полезным.
A synthetic bacterial immunomodulator lycopid in a greater degree effects a lysozyme activity in comparison with the effect of immunal — an immunomodulator of plants.
Синтетический бактериальный иммуномодулятор ликопид в большей степени влияет на активность лизоцима по сравнению с иммуномодулятором природных растений иммуналом.

Results: 61333, Time: 0.0101

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More